ジェラフメールの年代記

ジェラフメール年代記は、地球の創造から紀元前160年のユダ・マカバイの死までの期間を扱ったヘブライ語の物語とテキストのコレクションです。 ^[1]

この大著は、主に偽フィロンの以前の聖書史に基づいており、七十人訳聖書の第二正典のヘブライ語版とアラム語版が含まれているため特に興味深い。^[2]

この本は1300年代にドイツで編纂された。^[2]年代記は英語ではThe Chronicles of Jerahmeel Or, the Hebrew Bible Historialeとして王立アジア協会から出版され、モーゼス・ガスターによって翻訳された（1899年）。ガスターは長文の序文（20ページ）で、年代記はいくつかのヘブライ語資料から編纂されており、その中にはかなり古いものもあれば、比較的新しいものもあるという見解を述べている。^[3]

年代記の編纂者は、ガスターによれば14世紀にラインラントに住んでいた「レビ人エリザール・ベン・アシェル」であるとされている。年代記に描かれている最も最近の出来事は十字軍の時代のものだが、それ以外はすべて西暦70年以前のものである。^[4]この作品で引用されている初期の資料の中には、1世紀のラビ、エリザール・ベン・ヒルカヌスがいる。

ガスターは、この書を「エレアサールの年代記」ではなく「ジェラフメールの年代記」と題した理由について、エレアサールは単なる編纂者であり、謎めいた「ジェラフメール」は現存するヨシッポンに次いで最も広範に複製された資料であるという分析に基づいていると説明した。この「ジェラフメール」はその後、ジェラフメール・ベン・ソロモンであると特定され、1150年頃にイタリアで栄えたと考えられている。 ^{[4] [5]}ガスターは、すべてのテキスト証拠を徹底的に議論した後、密接に関連しているセフェル・ハヤシャルと同様に、この書も最終的にはセビリアのイシドールスに依存する資料に依存しており、特にノアの息子たちの中で「フランク人」と「ロンバルド人」について言及されていることにそれが顕著であると結論付けた。

• アサティア
• ジェラミール
• サマリタン・クロニクル
• トリダ

• 聖典のジェラフメールの年代記
• archive.org のジェラフメールの年代記