ルダクリスマス

「Ludachristmas」はテレビシリーズ「30 Rock」シーズン2の第9話で、2007年12月13日にアメリカのNBCネットワークで初放送された。 ^{[ 1 ]}

このエピソードはタミ・サガーが脚本を書き、ドン・スカルディーノが監督を務めた。このエピソードのゲスト出演者には、ケビン・ブラウン、ケイ・キャノン、グリズ・チャップマン、アニタ・ジレット、バック・ヘンリー、ジョン・ルッツ、モーリック・パンチョリー、アンディ・リクター、エレイン・ストリッチなどがいる。^{[ 2 ]}

このエピソードでは、リズ・レモン（ティナ・フェイ）の家族（アニタ・ジレット、バック・ヘンリー、アンディ・リクター）が休暇で彼女を訪ね、ジャック・ドナギー（アレック・ボールドウィン）の母親、コリーン・ドナギー（エレイン・ストリッチ）も休暇で彼を訪ねます。架空のスケッチコメディシリーズ「TGS with Tracy Jordan」のキャストと脚本家は、毎年恒例のルダクリスマスパーティーに出席する準備をしています。トレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）は、裁判所からアルコール監視装置の装着を命じられます。

ジャックは、ハリケーン・ザパトの影響でフロリダからのフライトが欠航になり、母親のコリーンが休暇中に訪ねて来られないと思い、大喜びする。ところが、コリーンはバスでアトランタまで行き、そこから飛行機に乗ることができたため、思いがけずやって来る。30ロックフェラー プラザには、リズの家族も到着する。その中には、スキー事故で「外傷性ニベア失語症」を患い、記憶が 1985 年 12 月 7 日で止まってしまい、実際には 40 歳であるにもかかわらず、まだ 17 歳だと思っている弟のミッチもいる。ジャックの母親は、レモン一家の絶え間ない楽観主義と幸福感にすぐに嫌悪感を抱く。コリーンは、レモン一家が自分たちの関係と同じくらいめちゃくちゃであることをジャックに示そうとする。ジャック、コリーン、レモン一家は一日を一緒に過ごし、最終的には一緒に夕食をとることになる。夕食の席で、コリーンがリズが「お気に入りの」子供のようだとコメントすると、ミッチは、両親のディックとマーガレットが1985年にリズのフットボールの試合を見に行くべきだったのに、自分を連れて映画『グーニーズ』を見に行ったことを明かす。その後、リズは両親と口論になり、ついにはミッチの本当の年齢を暴露してしまい、ミッチは自分の事故を思い出す。レモン一家は酔っ払って喧嘩に発展し、知らず知らずのうちにコリーンの策略にはまってしまう。

一方、 TGSのキャストと脚本家たちは、脚本家室で毎年恒例のルダクリスマスパーティーの準備を進めており、そこでは相当な乱痴気騒ぎが繰り広げられる予定だ。トレイシーは、最近裁判官からアルコール監視用の足首ブレスレットの着用を命じられたため、パーティーに出席できないことに苛立っている。ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）もまた、スタッフの誰もクリスマスの本当の意味を知らないと信じているため、苛立っている。彼はルダクリスマスを中止し、スタッフ全員に、自分とゲイリー牧師（ジョン・F・ムーニー）が主導するクリスマスの意味についての講演を聞かせる。ゲイリー牧師がクリスマスに子供たちに木の切れ端を配るビデオを見せた後、後悔と自己犠牲の念に駆られたキャストと脚本家たちは、30ロックの外に駆け出し、建物の外にある大きなクリスマスツリーを切り倒そうとする。最終的にケネスが彼らの行動を止め、トレイシーは自分が飲んではいけない時に酒を飲んでいたことを明かす。それにもかかわらず、彼を監視していた警官たちは自分たちのパーティーで酔っ払っていて気づかなかったため、彼は逮捕されなかった。

エピソードの最後では、TGSのキャストとスタッフが一緒にクリスマスを祝い、ジャックがまだ言い争っているレモン一家とのクリスマスディナーでコリーンに「メリークリスマス、お母さん」と言い、レモン一家が結局完璧ではないことが分かって嬉しいと明かす。

このエピソードのストーリーラインは、トレーシー・ジョーダン役を演じる俳優トレーシー・モーガンに実際に起こった出来事に基づいている。トレーシーは飲酒運転で逮捕され、汗中のアルコール濃度を監視するために足首ブレスレットを装着しなければならなくなった。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}モーガンは飲酒運転で2回逮捕されている。1回目は2005年12月、2回目は2006年11月。2005年の逮捕では、36か月の保護観察処分、390米ドルの罰金、アルコール教育プログラムへの参加を命じられた。^{[ 5 ]} 2006年の逮捕の結果、モーガンは1000米ドルの罰金を科され、運転免許が6か月間停止された。^{[ 6 ]}モーガンはまた、皮膚から出るアルコール蒸気を検査するために装着する足首ブレスレットであるセキュア継続遠隔アルコールモニタリング（SCRAM）の装着を命じられた。^{[ 7 ]}

NBCはプレスリリースでこのエピソードを「エピソード209」と宣伝した。^{[ 1 ]}このエピソードは、第2シーズンのDVDで正式に発表されるまでは非公式に「Ludachristmas」というタイトルだった。 ^{[ 8 ][9]同様に、}次のエピソードもタイトルが付けられておらず、正式には「エピソード210」として知られている。^{[ 10 ]}

『30 Rock』の脚本家であるケイ・キャノン^{[ 11 ]}は、このエピソードでルダクリスマスパーティーの人間テーブルとして登場する^{[ 2 ]} 。キャノンは以前、シーズン1のエピソード「 Fireworks 」で名前のない妻役として出演したことがある^{[ 12 ] [ 13 ]}。キャノンはシーズン1のエピソード「The Head and the Hair」^{[ 14 ]}とシーズン2のエピソード「 Somebody to Love 」 ^{[ 15 ]}を共同執筆した。どちらのエピソードも、シリーズのクリエイターであるティナ・フェイと共同執筆した^{[ 14 ] [ 15 ] 。}

このエピソードは、米国での初回放送時に平均560 万人のアメリカ人視聴者を獲得し、主要視聴者層である18歳から49歳までの層で2.8/7の視聴率を記録した。2.8は18歳から49歳までの全人口の2.8%を指し、7は放送時にテレビを見ていた18歳から49歳までの全人口の7%を指す。18歳から49歳までの層では2位にランクインし、18歳から49歳までの男性ではCBSのCSI:科学捜査班のエピソード「Lying Down With Dogs」と並んで1位となった。^{[ 16 ]}

TV Guideのマット・ウェッブ・ミトヴィッチは、「『クリスマスの本当の意味』の物語を新鮮に見せるのは難しい。だからこそ、今週のケネス／ノー・ルーダ・クリスマスのくだりは、私の意見では少々つまらなかった」と書いたが、「（ジャックとリズのそれぞれの家族が登場する）メインストーリーは、もう少し良かった」とも述べている。^{[ 17 ]} AOLのTV Squadのボブ・サッソーネはこのエピソードを「（クリスマスを）現代的で不遜な視点から捉えたもの」だと評した。^{[ 18 ]} Entertainment Weeklyのジェフ・ラブレックは、バック・ヘンリーとアンディ・リクターはどちらもその役を「演じる運命にあった」と評した。また、「エレイン・ストリッチは以前の出演時ほど輝いていなかったが、彼女のキャラクターがジャックを苛立たせるという理由だけで、いつでも歓迎される」とも書いている。^{[ 19 ]} IGNのロバート・キャニングは、このエピソードは「ホリデーの定番となる要素をすべて備えていたが、その殿堂入りにはわずかに届かなかった」と書いた。彼はさらに、「これは人々が期待していた30 Rockのホリデーの定番ではなかったかもしれないが、それでも堅実で面白いエピソードだった」と付け加えた。キャニングはこのエピソードを10点満点中8点と評価した。^{[ 3 ]}

エレイン・ストリッチはこのエピソードでプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。 ^{[ 20 ]}

• IMDbの「Ludachristmas」