Loading article…
クリスチャン・デイヴィス（1667年 - 1739年7月7日）は、クリスチャン・キャヴァナとして生まれ、キット・キャヴァナあるいはマザー・ロスとしても知られるアイルランド人女性で、1693年に男に変装してイギリス軍に入隊した。彼女は九年戦争の間、1697年までフランドルの歩兵隊として戦い、その後第4竜騎兵隊、後に第2王立北イギリス竜騎兵隊に所属し、最後に1701年から1706年にかけてのスペイン継承戦争ではスコッツ・グレイ連隊に所属した。作家のダニエル・デフォーは、チェルシーの年金受給者だった老年の彼女と出会い、彼女の話を『クリスチャン・デイヴィス夫人の生涯と冒険』という本にまとめた。
若いころ
クリスチャン・キット・キャヴァナは1667年にアイルランドのダブリンで生まれた。生涯を通じて、ウェルシュ、ウェルチ、ロス、ジョーンズ、デイヴィスといった姓を使った。地元のビール醸造業者の娘だった。両親はプロテスタントだったが、アイルランド遠征の際にはジェームズ2世を支持した。父親はジャコバイト軍に従軍し、オーグリムの戦いで負傷して亡くなった。[1]ジャコバイト派を支持したため、家族の財産は没収された。[2]
10代の頃、彼女は母親の親戚と関係を持つようになった。[3]母親から逃げたという話もあるが、彼女の面倒を見ることができなくなったキット・キャヴァナは、ダブリンでパブを経営する叔母のもとへ移った。 [3]すぐに彼女は叔母の使用人リチャード・ウェルシュ（リチャード・ウォルシュと記録されている情報もある）と出会い結婚した。叔母の死後、彼女はパブを相続した。比較的若かったにもかかわらず、彼女はパブを自分のものとして切り盛りし、リチャードはウェイターの1人だった。[4] 2人の間には2人の子供がおり、リチャードが1691年に突然姿を消したとき、彼女は3人目を妊娠していた。[3]
行方不明の夫を探して
歩兵
はっきりとしない状況下で、彼女の夫はイギリス軍に入隊した。志願兵だったとする説もあるが[5] 、強制的に入隊させられたとする説もある[6]。いずれにせよ、彼は彼女に自分の状況を知らせる手紙を書こうとしたようだ。最終的に、手紙の1通が彼女に届き、キャヴァナに彼がオランダでイギリス軍に勤務していることを伝えた[3] 。夫を簡単に失うことを望まなかったキャヴァナは、子供たちを母親に預け、髪を切り、男装してイギリス軍に入隊し、行方不明の夫を捜した[3] 。
当初、キャヴァナはクリストファー・ウェルチという名前でティチボーン大尉の歩兵中隊に入隊した。[6]歩兵としてランデンの戦いで戦った。そこで負傷し、フランス軍に捕らえられた。[6] 1694年に彼女は交換され、イギリス軍に戻されたが、イギリス軍はまだ彼女の本当の性別を知らなかった。
交換された後も、彼女は夫を探しながらイギリス軍で兵役を続けた。彼女はティチボーン中隊の一員として留まったが、中隊の軍曹との争いに巻き込まれ、女性をめぐる決闘で軍曹を殺害した。[4]決闘の後、そしておそらくその結果として、ウェルチは軍から除隊を許された。
ドラグーン
除隊後、彼女はすぐに再入隊し、今度は1697年に第2ロイヤル・ノース・ブリティッシュ竜騎兵隊（当時は（後には）スコッツ・グレイズとして知られていた）に入隊した。竜騎兵として、彼女はライスウィックの和約まで戦闘に参加した。戦争の終わりに復員したが、彼女はまだ夫を見つけられていなかった。[6]彼女は夫を探し続け、1701年にスペイン継承戦争が始まると、最終的にスコッツ・グレイズに再入隊した。
どういうわけか、彼女は自分が女性であるという事実を隠していた。マリアン・ブロデリックは「驚くべきことに、彼女は誰にもバレずにこれをやり遂げた。彼女は女性たちと一緒に食事をし、一緒に飲み、一緒に寝、一緒にトランプをし、彼女の言うところの「革紐のついた銀色の管」を使って女性たちと一緒に排尿さえした。誰もそれに気付かなかった」と述べている。[7]彼女は自分を男性として偽ることに非常に成功していたため、ある売春婦は彼女が彼女の子供の父親だと主張した。それが不可能であることを証明するのではなく、キャヴァナはその女性に養育費を支払った。[7]
竜騎兵として過ごしている間、キャヴァナは兵士としての生活を楽しむようになった。彼女は特に、戦闘の後に続く略奪や略奪を楽しんでいたようだ。[8]ビジネスで成功した女性であるにもかかわらず、彼女は略奪者としても同様に成功していたと言われている。
スコッツ・グレイ連隊と戦い、彼女はシェレンベルクの戦いで負傷した。[6]大腿部に残ったマスケット銃の弾丸のせいで戦線離脱することを望まなかった彼女は、ブレナムの戦いで連隊と共にいた。戦いの後、彼女はフランス人捕虜の警護に配属された。そこで彼女は13年間の捜索の末、夫を見つけた。リチャード・ウェルシュは当時第1歩兵連隊の兵卒だった。一説によると、彼女は彼がオランダ人女性を口説こうとしているのに気づいたという。[4]ウェルシュは彼から何通もの手紙を受け取ったと主張したが、そのどれも彼女に届かなかった。[6]夫が他の女性と一緒にいることがわかった彼女は、夫のところに戻ることを拒否し、スコッツ・グレイ連隊の竜騎兵として残ることを選んだ。
夫が浮気をしていることに彼女が激怒したにもかかわらず、二人は比較的親密な関係を保っていた。二人は彼女の正体を明かさず、兄弟のふりをすることで合意した。[6]この欺瞞は成功し、彼女が「かわいい竜騎兵」として知られていたにもかかわらず、連隊内では誰も彼女が女性であるとは疑わなかった。[5]
ウェルチの騎兵としての生活は、1706年のラミリーズの戦いまで続いた。そこで彼女は再び負傷し、今度は頭蓋骨を骨折した。連隊の軍医が彼女を治療したところ、クリスチャン・ウェルチが実は女性であることが判明した。[6]この発見のニュースはすぐにイギリス騎兵旅団中に広まった。最終的にスコッツ・グレイ旅団の指揮官、ジョン・ヘイ卿が介入し、キャヴァナの夫を第1歩兵連隊から連れてきた。キャヴァナから一部始終を聞いた後、彼は彼女が軍の保護下にある間は給与の支払いを続けるよう命じた。[5]
女給
十分に回復すると、カヴァナは再びウェルシュ夫人と呼ばれるようになり、スコッツグレイ連隊から正式に除隊となった。除隊の一環として、スコッツグレイ連隊の士官らはウェルシュ夫人のために新しい衣装を購入した。[5]彼女が女性として公然と戦ったと報告する資料もあるが、これはありそうにない。彼女は妻や補給係として力強く戦ったようだ。ラミリーズの戦いの後、彼女が竜騎兵として引き続き従軍したという証拠はない。彼女は軍に留まり、第1歩兵連隊の補給係として正式な妻として働くことを許された。 [ 9]
記録では彼女は貞淑な妻だったとされているが、夫の評判はその逆である。妻と再会した後も、リチャード・ウェルシュは他の女性と会い続けた。キャヴァナは愛人の一人がまだ連隊を追っているのを知ると、その女性を襲い、鼻を切り落とした。[10]しかし、マルプラケの戦いで夫は死亡した。[6]キャヴァナは戦いの後、一日の大半を夫の遺体探しに費やし、200体もの遺体をひっくり返してようやく夫を見つけ、埋葬した。[10]
夫の死後、彼女はスコッツグレイ連隊のロス大尉と関係を持つようになった。その後ずっと、彼女は連隊内で「マザー・ロス」と呼ばれた。彼女はロス大尉とは結婚せず、代わりにマルプラケの戦いの3か月後にスコッツグレイ連隊の別の竜騎兵、ヒュー・ジョーンズと結婚した。ジョーンズは1710年のサン・ヴナン包囲戦で死亡した。[4]
大陸からの帰還
1712年、スペイン継承戦争が終結に向かう中、キャヴァナは軍隊とともに帰国した。彼女の驚くべき物語により、彼女は宮廷でアン女王に紹介された。アン女王は彼女に50ポンドの賞金と、年金として残りの生涯1日1シリングを与えた。
1713年にダブリンに戻り、彼女は3度目の、そして最後の結婚をした。彼女の3番目の夫も他の夫同様、兵士だった。彼の名前はデイヴィスだった。[6]
彼女は数年間ダブリンに住み、新しいパブを開いたが、軍隊にいたため、夫と二人は定住生活に適さなくなっていた。長年、彼らはイングランドとアイルランドを転々とし、軍人の間での有名人としての地位を生かして、さまざまな仕事で生計を立てていた。[11]最終的に、彼女は王立チェルシー病院に年金受給者の一人として入院した。[12]デイヴィス夫人は、彼女の希望により、他の軍人年金受給者とともに王立チェルシー病院で軍葬にされた。[13]
参考文献
- ^ ダニエル・デフォー『ロクサーナ、あるいは幸運な愛人：そしてマザー・ロスの生涯と冒険』（ニューヨーク：HGボーン、1855年）361ページ。
- ^ デフォー、363ページ。
- ^ abcde マリアン・ブロデリック『Wild Irish Women』（ウィスコンシン大学出版、2004年）、92ページ
- ^ abcd History of the Scots Greys Archived 17 April 2015 at the Wayback Machine 2009年10月19日にRegiment Artから取得。
- ^ abcd チャールズ・ディケンズ『一年中』第10巻（ロンドン：チャップマン＆ヒル社、1873年）86ページ
- ^ abcdefghij エドワード・アルマック『第2竜騎兵隊の歴史：スコッツ・グレイ』（ロンドン、1908年）、32ページ。
- ^ ab Broderick、93ページ。
- ^ ブロデリック、94ページ。
- ^ チャールズ・グラントとマイケル・ユーンズ著『ロイヤル・スコッツ・グレイ』（オックスフォード：オスプレイ出版、1972年）8ページ。
- ^ ab Broderick、95ページ。
- ^ ブロデリック、96ページ。
- ^ “Army Women”。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月10日閲覧。2009年10月19日閲覧。
- ^ サルモンソン、ジェシカ・アマンダ（1991年）。アマゾン百科事典。パラゴンハウス。p.52。ISBN 1-55778-420-5。