チェ・ヨンスル

チェ・ヨンスル
崔容洙、1954年頃
生まれる	( 1904-11-09 )1904 年 11 月 9 日、大日本帝国、韓国、中西 北道
死亡	1986年6月15日(1986-06-15)（享年81歳）
ネイティブ名	최용술/崔龍述
その他の名前	チェ・ヨンソル、吉田朝雄、吉田達樹
住居	大邱
国籍	韓国
スタイル	大東流合気柔術、 発気道
トレーナー	武田惣角
ランク	道重、 グランドマスター
職業	格闘家
著名な学生	キム・ユンサン チ・ ハンジェ キム・ムホン キム ・ユンシク
著名な学校	デハン・ハプキ・ユグォンソル・ドジャン
[1] [2] [3] [4] 最終更新日: 2010-02-23

崔龍述（韓国語：  최용술、漢字： 崔龍述、1904年11月9日 - 1986年6月15日）、別名Choi Yong-sulは、合気道（ 합기도 、韓国）の創始者である。彼は現在の忠清北道に生まれ、日本による朝鮮占領時代に8歳のときに日本に連れて行かれた。崔は後に、日本滞在中に武田惣角の弟子になり、大東流合気柔術として知られる柔術を学んだと述べた。^{[5]チェ氏は}第二次世界大戦 後韓国に戻り、1948年に最初の生徒ソ・ボクソプ（서복섭 ; Suh Bok-sub）の父親が所有する醸造所で芸術を教え始めた。彼は最初自分の芸術を「ユ・ソル ( 유술 )」または「ヤワラ ( 야와라 ; 柔術)」と呼んでいたが、後に「ユ・クォン・ソル ( 유권술 ; 柔拳術)」と「ハプ・キ・ユ・クォン・ソル ( 합기 유권술 ; 合氣柔拳術)」、そして最終的にはハプキドーと呼ばれるようになった。^[6]

崔容洙は「道主」と訳される道主（도주 ; 道主）と「創始者」という称号を授けられた。「創始者」とは単に「創始者」という意味である。[ 7 ^]ハプキド、現代の華浪道、国習院、そしてあまり知られていない韓流などの武術はすべて崔容洙師の教えの影響を示している。^[8]

崔は1904年に生まれたと一般に認められているが^[9] 、 1899年生まれとする資料もある^[10]。彼の年齢に関する混乱は、孤児であったこと、政府への新生児登録の遅れ（貧しい韓国では一般的）、そして韓国での年齢の数え方の組み合わせから生じている。彼の母親は彼が2歳の時に亡くなり、その後しばらくして父親も亡くなり、崔は叔母の家に預けられた。^[10]崔によると、彼は1912年に故郷の忠清北道ヨンドン村から、息子を亡くした森本という日本人菓子商人によって誘拐された。森本は崔を養子にしたいと考えていた。崔は抵抗し、菓子商にとって非常に厄介者であったため、日本の門司の路上に捨てられた。崔は物乞いとして大阪にたどり着き、警察に捕まった後、京都の孤児を養育する仏教寺院に預けられた。その寺院の住職は渡辺金太郎という僧侶だった。^[11]

崔さんは寺で2年間を過ごしたが、日本語が下手で韓国系だったため、学校だけでなく他の子供たちとの関係でも苦労した。崔さんは日本では目立っていた。渡辺さんが崔さんに人生の方向性を尋ねると、崔さんは武術に興味があると答えた。^[6]これは少年の気質と一致していた。崔さんは喧嘩好きで、寺の壁画に描かれた戦争の場面に強い関心を持っていた。

この寺の僧侶（渡辺金太郎）は、武田惣角の友人であったと伝えられている。大東流合気柔術は、武田が熟達した剣術と柔術の戦術に基づいた、素手による方法を重視する日本の武術である。武田惣角は後に、合気道の創始者、植芝盛平を指導したことでも有名である。

日本による朝鮮占領時代、日本で働く朝鮮人は全員日本名を名乗ることが義務付けられていた。崔は死後に公開されたインタビューによると、11歳の時に吉田朝男という日本名を与えられたと言われている^[11]。徐福燮によると「吉田達術」という。崔によると、彼は秋田の信州山にある武田の自宅と道場に連れて行かれ、30年間師匠のもとで暮らして修行したという。インタビューではまた、崔は武田の助手として旅をし、ハワイで上演した武田の演武チームを率い（1932年頃）、戦争脱走兵を捕まえるために雇われ、武田が教えたシステムを完全に理解していた唯一の生徒だったとも主張されている。近藤勝之（大東流本流家元）は、崔容舜が実際に武田惣角に短期間師事していたことを確認するための『英名録』の一ページを公開したが、^[12]一部の学者は、崔容舜は大東流の訓練のほとんどを吉田鋼太郎から受けた可能性が高いと考えている。^[12]

他の資料では、崔は武田家の単なる使用人であったとしているが^[13]、武田のセミナーに数回出席した以外、崔は武田とは何の関係もなかったと主張する人もいる^{[要出典] 。植芝盛平の息子である}植芝吉祥丸は、崔が武田の北海道でのセミナーに父親と一緒に出席し、父親が崔の先輩であったと父親から聞いたと述べている^[14] 。崔は盛平の死の知らせを聞いて吉祥丸に連絡を取ったようだ。

崔容洙の武術訓練の経緯にかかわらず、彼は第二次世界大戦後に韓国に戻り、大邱に定住し、最初は菓子を売り、後に豚を育てた。1948年、西醸造会社で穀物をめぐる争いで数人の男と口論になった後、醸造所の会長の息子である徐福燮は彼の護身術に感銘を受け、徐は崔容洙を醸造所の従業員に教えるよう招待した。その目的は、徐が敷地内に作った即席の道場だった。このようにして、徐福燮は崔容洙の最初の弟子となった。後に崔容洙は、大邱の有力な国会議員であった徐の父のボディーガードとなった。^{[8] [15]}

1951年、チェとソは大韓合気柔拳術道場（大韓合気柔拳術道場）を開校した。これはこの武術を教える最初の正式な道場であった。1958年、チェ・ヨンスルはハプキドという短縮名を使って初めて自分の道場を開いた。どちらの道場も大邱にあった。この時期の重要な生徒にはキム・ムホン（김무홍）とムン・ジョンウォン（문종원）がいる。^{[8] [15]}どうやらチェは武術の初期には自分の農場で人々に教えていたようで、この武術の偉大な伝承者の一人であるジ・ハンジェ（지한재）はこのようにしてチェに習うようになった。^[16]

2つの武術の創始者、現代華浪道の李周芳（イ・ジュバン）と国流院の徐仁赫（ソ・インヒョク）は、崔容洙に師事したと考える者もいるが、これは議論の余地がある。また、2人がソウルのキム・ムホンの合気道流派と関係があったことで知られる、合気道流派で修行したと主張する者もいる。^[8]

1963年、崔は韓国鬼道協会（大韓鬼道会）の初代会長となり、最年長の弟子の一人である金正允（キム・ジョンユン）を事務局長に任命した。^[8]その後、金は合気道団体から離れ、独自の韓流合気道団体を設立したが、彼の技は依然として崔容洙の教えにしっかりと基づいている。^[17]崔道主の完全なシステムの存続に不可欠となったもう一人の著名な一流弟子は、自ら選んだ二代目道主（グランドマスター）で、崔道主から直接10段と道主の称号を授与された唯一の人物であるチャン・チニルである。

崔氏の後期の指導を受けた重要な弟子には、キム・ジョンユン、キム・ユンサン（김윤상）がいる。キム・ユンサンは後に、ハプキ道の生き残りの達人であるという誤った誤った主張をでっち上げて支持するために、独自の分派ハプキユスル組織を設立した。 ^[18]そして、崔氏の下でわずか3年間修行したパク・ジョンファン（박정환 ）は、アメリカでハプキドの学校を開いた後期の弟子の一人であり、そのうちのいくつかは今日でも機能している。^{[19] [20] [21]}

チェ・ドジュは、死の数年前の1982年に特別に米国を訪れ、ニューヨークで最高位の師範であるチニル・チャンを訪ね、米国ハプキドー協会の設立を主導した。チェ・ヨンスルの下で訓練を受けた唯一のアメリカ人であるマイク・ウォルマースハウザー師範は、この歴史的な訪問の一部をビデオテープに記録し、それは現在、チャン・ドジュ・チニルが所有している。チェ・ドジュの最後の願いは、ハプキドーを世界中に広め、この芸術を一つの家族として統一することだったが、その時点で、このシステムがあまりにも多くの政治的、対立する派閥に分裂していたため、それが実現することは決してないことをチェ・ドジュは認識していた。彼はまた、独自のシステムをそのまま維持し、その系統を後継者に完全に引き継ぐことを望んだが、彼はそれを実現した。ウォルマースハウザー師は、2002 年 12 月に亡くなるまで、この団結の言葉を世界中に広めようと努めました。ドジュ・チャンは、数十年前に米国に到着して以来、教え続けてきたように、自身の使命の誠実さと目的を守り続けています。

崔が武田惣角のもとで大東流の弟子であったという主張は異論があり^[要出典]、今日まで残っている武田惣角の授業料や出席記録によって裏付けられていない。しかし、合気道の創始者植芝盛平の息子である植芝吉祥丸によると、若い韓国人が武田のセミナーに何度か出席していたため、何人かの韓国人が大東流合気柔術の正式な訓練を受けていたことが示唆されている。^[14]なぜ崔の名前がそれ以外の点では綿密な記録に載っていないのかについては推測することしかできない。記録が不足しているのは彼の祖先が韓国人だからだという一部の人々の主張は、記録に他の韓国人の弟子の名が記載されていることから支持することは難しい。また、崔は武田の家の使用人であったため、武田から、あるいは少なくとも武田の道場で訓練を受けたと想定するのが論理的であると主張する人もいる。大東流で教えられている技法とハプキドーの技法には強い類似点があります。

ハプキドーという名前の由来も議論の的となっている。チェ・ヨンスルの弟子であるジ・ハンジェは、この技の名前を作ったのは自分だと主張している。ソ・ボクソプは1980年のインタビューで、チョン・ムグワンが最初にこの技を指してこの言葉を使い、この技を表すために鷲のシンボルを導入したと述べている。^[6]

チェ・チニルの直弟子であるチャン・チニルは、 1985年1月15日にチェ・チニルの個人的かつ完全なハプキドー体系における道主の称号を継承し、2番目の直系グランドマスターとなった。^[22]

1985年4月5日、チェ氏はチャン氏にハプキドー史上唯一の10段の資格を個人的に授与した。^{[22] [23]}チャン氏はまた、1980年にチェ氏から9段の資格を授与された最初のハプキドーの達人となる特権と名誉を得た。^[22]

1985年4月11日には盛大な開会式が行われた。この歴史的な出来事は韓国スポーツニュースとMBC韓国テレビで報道され、記録された。チェ・ヨンスル、チャン、そしてチェの息子である故チェ・ボクヨルが出席した。^{[23] [24]}チャンはチェから直接10段と道場の称号を授与された唯一のハプキドーの達人である。チェはシステムの完全な文書と録音をチャンに残し、チャンはハプキドーの全歴史と発展の研究と記録を続けた。^[23]

さらに、将来のグランドマスターは、チェ氏の個人的な訓練を受けた非公開の弟子であり、1977年12月1日付けの2番目と1980年3月5日付けの3番目の任命状を与えられた。これにより、チャンはチェ氏のハプキドー協会でさらに進歩的な権力と権威を得た。^[24]これらの特定の証明書と、1980年の9段、1985年の10段のランク付けは、チェ氏がチャンを将来のハプキドーのグランドマスターとして育てていたことを十分に証明している。^[22]

チャンがニューヨーク市を訪問した際に師であるドジュ・チェと行った親密なビデオインタビュー（数十年にわたる数回のインタビューのうちの1つ）は、数多くの解釈や翻訳によって悪用されてきた。 ^[11]中には、チャン自身がインタビューを行ったと誤って主張する者さえおり、インタビューに内在する真実と重大さがさらに不明瞭になり、歪曲されている。 [25]これらの終わりのない歪曲は、一般に、登場するたびにさまざまなメディアで反論されてきた。 [ ^{26 ]}

2013年、ドジュ・チャンは、数十年にわたって商業学校を運営し、国連でハプキドを教えた後、ニューヨークでハプキドの保存に専念する小さなグループを指導していました。^[24]多くの中傷者が彼について際限のない憶測を広めています。ある系統は、チェがシステムを一人息子のチェ・ボクヨルに引き継いだと述べてさらなる論争を引き起こしましたが、これは誤りであり、誤解を招き、チェの遺産と遺志を侮辱するものです。^{[27] [28] [29]} ブラックベルトマガジンは、チニルチャンを系統の2番目の後継者として尊敬し、1987年4月号に掲載されたチェの短い死亡記事の執筆を依頼しました。^{[30] [31]}

ドジュ・チャンは2018年2月23日、高血圧性心血管疾患のため77歳で睡眠中に亡くなった。^[32]

多くの人が崔容洙の弟子であると主張していますが、これらの主張が正しいかどうかを検証することは難しいことがよくあります。これは崔容洙の長年の弟子であった人々のリストです。^[15]

• チャン・チニル（直系二代目グランドマスターは、1985年1月15日にチェ・ドジュニムからハプキドーで唯一の10段と直系二代目道主の称号を授与されました。）
• 徐福燮（ソ・ボクソプ、1946年崔の最初の弟子）
• チ・ハンジェ( 지한재 ; 1955 年のチェの生徒 14 番、韓国合気道協会と新武合気道の創設者、安東のソン・ムグァン)
  • 権泰萬（クォン・テマン、仁川合気道道場の初代創始者）
  • キム・ヨンジン ( 김용진 ; 乙支館の創始者)
  • ミョン ジェナム( 명재남 ;ハンキドとハンクムドの創始者)
  • オ・セリム（오세림、元韓国合気道連盟会長）
  • 明光植（ミョン・クァンシク、世界ハプキドー連盟創設者）
• キム・ムホン( 김무홍 ; 1955 年のチェ氏の教え子、韓国合気道協会の創設者、大邱のシン・ムグァン)
  • キム・ジョンス ( 김정수 ; 現在も大邱で教鞭を執っている)
  • ウォン・グァンファ( 원광화 ; 武勲館創設者)
• イム・ヒョンス（임현수 ; 崔容洙によって9段（道士の死去前に合気道ユ・グォンスルの最高段位）に昇格。1974年にジョン・キ・クワンを創設し、後にジョン・キ・ハプキ道とチュンソク・クハプ道の体系を創設した）^{[33] [34]}
• 文鍾元（ムン・ジョンウォン、1955年崔の弟子、釜山の元武館創設者）
  • キム・ジョンユン（김정윤、機道協会事務局長、韓流創始者）
  • ソ・インソン( 서인선 ;)
• ユ・ビョンドン（ユ・ビョンドン、 유병돈、ハン・クク・チョンドンハプキド、正統ハプキド）
• ハン・ボンス（作家、著名な映画コンサルタント、俳優）^[35]
• マイケル・ウォルマースハウザー、2002年12月8日までアメリカハプキドー協会の創設者
• ジョンヨン・「チャールズ」・ファン ( 황종연 ; チェ・ヨンスルによって8段に昇段。2005年にカリフォルニア州サンタクララにテコンドースクール、キムー・マーシャル・アーツを設立。) キックボクシング (クォン・キョク・ドー・スタイル) の達人でもある。テコンドー7段、剣道6段の黒帯を持つ。また、少林寺拳法と太極拳の7段帯も授与されており、花郎剣術の達人であり、認定スポーツマッサージセラピストでもある。

• 韓国の武術
• 大東流合気柔術
• 合気（武術の原理）
• 合気道

• キム・ヘヨン.ハプキドー II . アンドリュー・ジャクソン・プレス、バトンルージュ、ルイジアナ 1994年。
• キム・ヘヨン「韓国とハプキドーの歴史」Hando Press、ルイジアナ州バトンルージュ、2008年。
• ミョン・クァンシク。「韓国ハプキドー：古代の達人の芸術」世界ハプキドー連盟、カリフォルニア州ロサンゼルス、1976年。
• テデスキ、マーク。「ハプキドー：伝統、哲学、テクニック」ウェザーヒル、ボストン、マサチューセッツ州、2000 年。

• ハプキドウォン（世界ハプキド本部）
• 韓国ハプキドー連盟 – 公式ウェブサイト
• チョン・ギグァン