陳林（漢代）

陳琳（陳琳、発音は^ⓘ、217年没）、通称 孔璋は、中国後漢末期の官吏、学者、詩人。彼は「建安の七学者」の一人でした。後に曹操の軍事顧問を務めました。

陳林は、現在の江蘇省宝応県の東に位置する広陵郡射陽縣の出身です。

彼は霊帝（在位 168-189年）の治世中に、総大将の何進 の下で主簿係として政治キャリアをスタートした。

189年、何進は皇都洛陽の外から軍隊を召集し、何皇太后に圧力をかけ、宦官派の殲滅に同意しさせようとした。陳林はこの考えに強く反対し、「このような行為は炉に火をつけて髪の毛を燃やすのと同じだ」と主張した。何進は陳林の言うことを聞かず、宦官派に暗殺され、軍閥の董卓は権力の空白を利用して洛陽に入り、中央政府の権力を掌握した。

陳林は洛陽から脱出して冀州に渡り、 191年に冀州太守となった軍閥の袁紹の秘書となった。陳は袁が公文書を書くのを手伝った。199年か200年頃、袁は陳林に、漢の中央政府と象徴的な献帝（在位89年-220年）を支配していた宿敵曹操に対する「宣戦布告」を書くように依頼した。「袁紹に代わって袁州に^布告」と呼ばれるその文書には、曹操の「犯罪」のリスト、曹操の先祖への侮辱、袁州の民衆に曹操に反抗するよう呼びかける内容などが含まれていた。200年、曹操は決定的な官渡の戦いで袁紹を破った。  

202年に袁紹が死去した後、その息子である袁譚と袁尚の間で、父の中国北部の領土の支配をめぐって内紛が起こった。袁譚と袁尚の両者が味方につけたいと考えていた崔炎は、どちらにも協力することを拒否し、投獄された。陳林と陰夔が崔炎の無罪を晴らした。^[1] 204年、曹操と袁尚の間の鄴の戦いの最中、曹操は使者を遣わして陳林に会い降伏を求めたが、陳林は拒否し、鄴城が曹操の手に落ちた後に捕虜となった。

陳林は袁紹の名代として豫州に布告したため曹操に処刑されるのではないかと恐れた者が多かった。しかし、曹操は陳林の文学的才能を評価して命を助けただけでなく、司空の下で軍謀祭酒として仕えるよう採用した。^[b]陳林はそれ以来曹操に仕え、公文書の執筆を手伝った。217年に華北を襲った大疫病で亡くなった。[ ^2]

陳林の現存する著作には、当時の民謡を模倣した文学的な楽譜があり、曹操らとともに、この典型的な建安詩風の主要な代表者の一人とみなされている。 ^{[3]曹操の息子で後継者の}曹丕は、陳林を「建安の七学者」と呼んだ。^[c]  「建安の七学者」の他の6人は、王燦、阮瑀、劉楨、徐干、應瑒、孔容であった。疫病流行の翌年、曹丕は友人の呉志に手紙を書き、陳林と「建安七士」の3人（徐干、劉震、嬴昌）が前年に亡くなったことを嘆いた。^{[4] [5]}

陳林の月譜詩の一つは葉偉林によって「万里の長城の破れ目にある馬に水を飲ませる」と翻訳された。^[6]

• 三国志の人物一覧
• 建安詩

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• ワトソン、バートン（1971年）。『中国の抒情詩：2世紀から12世紀までの詩歌』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-03464-4。
• イップ・ワイリム（1997年）『中国詩：主要な様式とジャンルのアンソロジー』ダラムおよびロンドン：デューク大学出版局。ISBN 0-8223-1946-2。