中国のヒップホップ

中国ヒップホップ（中国語：中国嘻哈、ピンイン：Zhōngguó xīhā ）は、 C-Rapとしても知られ、中国の音楽のサブジャンルです。^{[1] [2] [3]} 1980年代のヒップホップの最も初期の影響を受けたのは、大使館員や外国人ビジネスマンとその家族を通じてビデオテープで中国に入ってきた『ビートストリート』 （1984年）などの映画でした。

中国で初めて日常的にヒップホップ音楽をプレイしたDJは、1984年に北京にあった中国初のナイトクラブ「ジュリアナズ」のレジデントDJだった。 ^[4]当時、中国本土にはジュリアナズ以外のクラブはなく、ジュリアナズにはすでに毎月ロンドンからシュガーヒル、トミーボーイ、ストリートサウンズなどのレーベルのレコードが届けられていた。^[5]

1992年、中国では北京のクンルンホテルクリスタルディスコで初めて定期的なヒップホップナイト（金曜・土曜）が開催された。^[6]

隐藏（イン・ツァン）は、フルアルバム「人民服务（為人民服务）」（2002年）をリリースした。このアルバムはイギリス人DJのメル・“ハービー”・ケントが共同プロデュースと作詞作曲を担当し、彼の自宅スタジオでレコーディングされた。このグループは、ロサンゼルス・タイムズ、^[7]やニューヨーク・タイムズでフルアルバムの記事で取り上げられた。^[8]

中国人DJのV-Nutz（ゲイリー・ワン）は、「（中国風は）若い。地元の若者は今、西洋のものを楽しんでいる。10年か15年後には、彼ら自身のスタイルを確立できるかもしれない」と主張^{した。 [9]}）。ヒップホップは英語で演奏されることが多く、多くの^人は中国語はヒップホップに適していないと考えている。「はっきり言って、中国語でラップはできない、中国語はラップには向いていない、中国語は音調だからラップには適していない」。ラップグループYin Ts'angのXIVは、「私たちがラップで取り上げていないことについては言える。ギャングバンギング、ドラッグの押し売り、政府など。それはキャリア（あるいは人生）を続けられない良い方法だ」とはっきり言った。^[10]

アメリカ人のダナ・バートンは、2001 年に、よりフリースタイルで、よりカラオケ風のパフォーマンスを少なくすることを奨励する毎年恒例のラップバトル、アイアン・マイク大会を開始しました (Foreign Policy、2007 年)。バートンは次のように録音しています。

「私が最初に会った数人のラッパーは英語でラップしていました。私が『ラップを聞かせて』と言うと、彼らはカラオケのようにエミネムやノーティ・バイ・ネイチャーの歌詞を何行か繰り返していました。アメリカ人の私にとっては、それはとても奇妙なことでした。他人の韻を踏んではいけないのです。そんなことはしないのです。でも、ここの文化なのです。彼らはカラオケが好きで、他人の曲を歌うのです。」（フォーリン・ポリシー、2007年）。

中国のアンダーグラウンドアーティスト、胡軒はアルバムの全曲を昆明地域で話されている方言である昆明華語で録音した。^[11]「ラッパーの一人が北京訛りの独特の発音で言葉を吐き出し、もう一人が正しい北京語を話していないと叱責する。香港出身のラッパーはビートに合わせ、広東語、英語、北京語の3か国語を駆使して応戦し、北京のラッパーが人民を代表していないと非難した。」^[12]

Big Zooは人気の高い中国のヒップホップグループとなったが、2008年にメンバーの一人であるMowがチームを脱退し、ラッパーのFree-TがBig Zooの復活を告げる曲「Diary of Life」をリリースした。^[13]

毎年公式の中国ヒップホップ アワード ショー (中国嘻哈颁奖典礼) が開催されます。^[14]

2017年のショー「The Rap of China」は、数十億回のオンライン視聴回数を記録し、ヒップホップを主流の成功へと導いた。^[15]

2016年から、中国共産党はヒップホップ音楽を新たなプロパガンダ手段として支援し始めた。政府が支援する共産主義青年団である共産主義青年団は、ヒップホップグループであるCD Rev（別名Chengdu Revolution）を後援し、2016年6月に「This is China」、2017年5月に「No THAAD」という曲をリリースした。ヒップホップグループはラップソングで愛国心を表現してきた。メディア学者のSheng Zouは、「国家中心主義のイデオロギーは、大衆文化の形式を取り入れ、草の根の国家主義的表現を巧みに操り、伝統と現代性の両方のシンボルを流用することで、美的に喚起される。ヒップホップはこのようにして、プロパガンダの文化的媒体としてローカライズされ、浄化されている」と書いている。^[16]

中国系のラッパーはアメリカで名声を得ており、最近ではマイアミ生まれでニューヨーク・タイムズ紙の106・アンド・パークの殿堂入りラッパーのジンが英語と広東語の両方でラップをしている。^[17]

• アンジェラ・スティール（中国ヒップホップを研究するフルブライト奨学生）
• 中国のヒップホップ（ドキュメンタリー）
• Mogo.com.cn: 中国本土の音楽、ビデオ、インタビュー、コンサート