
竹夫人は、筒状の竹を編んで作られた枕で、人体ほどの大きさになることもある。竹夫人は(中国語:竹夫人、ピンイン:zhúfūrén、広東語エール語:jūkfūyàhn、ベトナム語:trúc phu nhân、韓国語:죽부인、jukbuin、日本語:chikufujin )などの名称で呼ばれ、ダッチワイフとも呼ばれ、タガログ語ではkawil(釣り針または鎖)、ビルマ語ではဖက်လုံး(hpaat lone )、インドネシア語ではgulingと呼ばれる。
竹妻は通常、薄く切った竹を手で編んで作られます。 [ 1]
語源
英語
英語の「Dutch wife」という語源は、民間語源によると、オランダ人貿易商が妻と離れて長い期間を過ごしていたインドネシアの(旧)オランダ植民地に由来すると考えられています。より可能性の高い説明は、オランダの勇気、オランダのオークション、またはオランダ人になるというつながりです。[a]ここでは、Dutch という単語は、不規則なものを表すために使用されました。これはアメリカや他の植民地に引き継がれました。このような表現は、他の状況でも今でも使用されています。たとえば、「私を信用してください。または、私はオランダ人です」というフレーズなどです。
中国語(北京語)
これらの枕は、中国語では「竹夫人」(竹夫人、zhúfōrén ) という用語以外にも、 Zhú jiā xī (竹夹膝)、zhú jī (竹姬)、qīng nú (青奴)、などのさまざまな名前で知られています。 zhú nú (竹奴)、およびzhú fēi (竹妃)。
形状とサイズ
竹枕には様々なサイズがあり、一般的には整形外科用の抱き枕に似た形状をしており、湾曲したものや長い円筒形のものがあります。[2]
使用法
夏の暑さの中では、竹でできたオープン構造は布製の枕やシーツよりも涼しく感じられます。[2]ユーザーは、寝ている人を抱きしめるようにダッチワイフを抱きしめ、より多くの空気の流れに体をさらすことを目指します。[2]この装置は、睡眠中に膝の間に挟むと腰痛を軽減することもあります。[要出典]
歴史
竹製の妻帯と他の国々のその変種は東アジアと東南アジアに起源を持つ。[1]高温多湿の時期に体を冷やすために作られた。綿や他の合成繊維で作ることもできる。綿や他の合成繊維で作られたダッチワイフはインドネシアで広く使われている。[要出典]
竹製の枕は、特に都市部でのエアコンの普及により、人気が下がっている。[2]人気が下がったもう一つの理由は、品質の悪さかもしれない。[2]韓国では今でも人気があるが、室内用の冷房や合成素材の枕に押されてしまっています。
2019年現在、竹妻は日本、韓国、フィリピンの角の店、観光客向けの店、夜市では通常販売されていません。主に英語以外のオンラインショップで見つかります。[2]
日本
日本では、全身を包む枕(抱き枕)は、熱を和らげるというよりも、身体的、心理的な快適さを目的とした枕であるにもかかわらず、 「竹夫人」と呼ばれることもあります[3] 。 [2]
韓国
韓国で竹房人についての最初の言及は、高麗時代後期の13世紀に遡ります。[2]竹房人は、ベッドが一般的に使用されていなかったため、韓屋の木の床で寝るときによく使われていました。[1]一般的に、家族全員が個人の竹房人を持っているわけではありません。しかし、息子が父親に敬意を表すために父親の竹房人を使うことは決してありません。 [1]
毎年、韓国全羅南道潭陽郡では潭陽竹祭りが開催され、竹竹製品をはじめとした地元の竹製品が展示されます。[2]
乳児用のジュクブインは大人用より後に登場した。ジュクブインの他のバリエーションには扇風機がある。[1]
文化
映画
竹婦人は安価な材料で手織りされているため、メディアでは製作者の貧困を暗示するものとして使われることがある。日本映画『雪姫』では、脇役の小笛が父親に売春婦であることを隠して、 竹婦人を織って生計を立てているふりをしている。
なぞなぞ
中国の貨幣のお守りの中には、竹の妻について「目玉のない虚ろな目。夫婦は愛のないまま一緒に暮らす。秋に妻は出て行く。蓮の花が再び咲くと、妻は戻ってくる」という謎かけがあり、その答えは竹の妻である。[4]
注記
- ^ オランダでは、この用語はジャワ島でオランダ人が非常に一般的に使用していた脚枕に由来するとよく考えられています。
参考文献
- ^ abcde Michelle Kang (2012年6月28日). 「竹の妻たち、イタリアのタオル、その他の謎」. Korea JoongAng Daily ( The New York Timesと提携) . 2021年7月3日閲覧。
- ^ abcdefghi Mario Esposito (2019年6月24日). 「What's a Bamboo Wife?」. Good Night's Rest . 2021年7月3日閲覧。
- ^ ケビン・エンリケ (2018). 『抱き枕 ~恋の枕に出会う~』。好きですブラジル (Skdesu.com) 。2021 年6 月 28 日に取得。
- ^ Hartill, David (2020年8月13 日) Cast Chinese Amulets。イギリス:New Generation Publishing。ISBN 978-1800316621。221ページ。
