Loading article…
チェスター・ボロウズ | |
|---|---|
 | |
| メンバーニュージーランド議会 ワンガヌイ | |
| 在任期間 ：2005年9月17日～2017年9月23日 | |
| 先行 | ジル・ペティス |
| 後継者 | ハレテ ヒパンゴ |
| ニュージーランド下院副議長 | |
| 在任期間 ：2014年10月21日～2017年9月23日 | |
| 先行 | エリック・ロイ |
| 後継者 | アン・トーリー |
| 第7代裁判所大臣 | |
| 在任期間 ：2011年12月12日～2014年10月6日 | |
| 首相 | ジョン・キー |
| 先行 | ジョージナ・テ・ヘウヘウ |
| 後継者 | エイミー・アダムス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ケリー・ジェームズ・ボロウズ 1957年6月20日 ニュージーランド、ネルソン |
| 死亡 | 2023 年 2 月 27 日(65 歳) ハーウェラ、ニュージーランド |
| 政党 | 全国 |
ケリー・ジェームズ・「チェスター」・ボロウズ QSO（1957年6月20日 - 2023年2月27日）は、ニュージーランド国民党の政治家であり、2005年から2017年までニュージーランド国会議員（MP）を務めた。
ボロウズ氏は警察官として勤務し、単独担当官を務めたほか、武装殺人犯の逮捕を試みたことで女王から勇敢な行為に対する表彰を受けた。1999年に初めて国会議員に立候補し、2005年に当選。3年間閣僚を務め、3年間副議長も務めた。2017年の国会議員選挙には立候補しなかった。
ボロウズ氏はニュージーランドの刑事司法制度の改革を支援する任務を負った安全かつ効果的な司法諮問グループの代表を務めた。また、英国国教会の助祭長も務めた。
幼少期
1957年に生まれたボロウズはネルソンで育ち、ネイランド・カレッジで教育を受けた。[1]ボロウズはニュージーランド警察に入隊し、ネルソン、ウェリントン、オークランドで勤務した後、パテアで唯一の担当警官となった。[2]警察官として、 1978年に武装殺人犯の逮捕を試みた功績により、女王陛下から勇敢な行為に対する表彰を受けた。[3] [4]
2002年、ボロウズはウェリントンのヴィクトリア大学で法学士の学位を取得し[5]、弁護士資格を取得しました。その後、ハウェラで弁護士として働きました[6]。
国会議員
ボロウズは1987年に労働党支持者だったが、国民党に入党した。[7]彼は1999年の選挙で初めてワンガヌイ選挙区から国会議員に立候補したが、労働党現職のジル・ペティスを破ることはできなかった。党名簿では45位だったが、国会議員になるには順位が足りなかった。[8] [7] 2002年の選挙でボロウズは再びワンガヌイから立候補したが、党名簿では36位だったが、これも国会議員になるには順位が足りなかった。[9] 2005年の選挙でボロウズはワンガヌイ選挙区でペティスを15,846票対13,444票で破り勝利した。[10]ボロウズは2008年、2011年、2014年にも選挙で勝利した。[11] [12] [13]
2011年の選挙後、ボロウズは法廷担当閣僚以外の大臣に任命された。また、司法・社会開発担当大臣も兼任した。[14]これらの役職は2014年まで務めた。 [15]大臣職を解任された後、ボロウズは自身の政党に対しても反対意見を述べることが多くなった。刑務所内でのボロウズのメンター業務からギャングのメンバーを外すという矯正大臣ジュディス・コリンズ氏の決定に公然と反対した。ギャングのメンバーであるンガパリ・ヌイはボロウズの個人的な友人であり、コリンズ氏はそれがボロウズの判断を妨げていると示唆した。[16]
2014年の総選挙後、ボロウズは副議長に就任し、議長職と議会を退いたエリック・ロイに代わった。 [17]退任する大臣には慣例により終身「閣下」の称号が与えられた。 [18]ボロウズは2017年に政党を離脱し、ドナルド・トランプ大統領の「差別的」政策を公然と非難し、シリア難民とイスラム教徒難民への支持を改めて表明した。[19]
ボロウズは国会議員として在任中、司法・選挙委員会の委員長を3年間務めるなど、8つの特別委員会の委員を務めた。[15]ボロウズは2017年の総選挙には立候補しなかった。2017年のボロウズによると、彼は常に4期のみの在任を意図していたという。[16] 2018年の新年叙勲で、国会議員としての功績により女王陛下の従軍勲章を授与された。 [20]
国会議員引退後のキャリア
2018年、ボロウズはニュージーランドの刑事司法制度の改革を支援する任務を負っている安全で効果的な司法諮問グループの責任者に任命された。[21] 2020年6月までに彼はこの役職を退いた。[22] 2021年現在、ボロウズは英国国教会の助祭を務めている。彼の仕事には、ハウェラにあるセントメアリーズ英国国教会の修復支援が含まれていた。この建物は地震の危険があったため2016年に閉鎖された。[23]
政見
正義
ボロウズ議員は2017年に「犯罪に対して賢明な」アプローチを取っていると評され、「下院の右派で『犯罪に対して厳しい』派の人たちとは対立している」とされた。[7]ボロウズ議員は、国民党の他の議員同様、2007年犯罪（第59条の代替）改正法に賛成票を投じた。 [24]この法律は、子供への暴行で起訴された親に対する「合理的な力」の法的抗弁を排除した。ボロウズ議員は、子供に対する力の行使が「一時的かつ些細な以上の危害を引き起こす、またはそれに大きく寄与しない」こと、武器、道具、その他の器具を伴わないこと、そして「残酷で、屈辱的で、恐怖を与える」ものでないことを条件に、子供に対する力の行使を合法化する改正案を提案した。[25]議会は63対58で反対票を投じた。[26]ボロウズ氏によると、彼は2008年に当時の法務大臣サイモン・パワー氏を説得し、「逮捕された人全員からDNAを採取するように。令状を取らずに指紋や写真を撮るのと同じ方法で」したという。ボロウズ氏は2016年に、これが国会議員時代に最も誇りに思ったことだと述べ、「この1つのことで、おそらく私たちが行ったことの中で最も多くの被害者を防いだ」と語った。[16]また、2008年には、ボロウズ氏は青少年司法改革の実現にも貢献した。[16]
2019年にニュースサイト「ザ・スピンオフ」に寄稿した記事で、ボロウズは当時の国民党党首サイモン・ブリッジズ氏の「犯罪に厳しい」アプローチを非難し、それが犯罪率を減らすという証拠はないと述べた。彼は、証拠に裏付けられていると信じていた、より更生的なアプローチを主張してきた。[27] 2020年には、警察にボディカメラを装備するよう公に求め、捜査を迅速化し、警察の行動が一般市民によって撮影された場合に背景を提供すると述べた。[22] 2022年6月、ボロウズはギャングワッペンを禁止するという国民党の提案を批判し、それは「効果がない」し、「大きな見出し」を集めるために設計されたと述べた。彼はまた、国民党の閣僚および国会議員として議会に提出した以前のギャングワッペン法案の失敗にも言及した。[28] 2022年11月、ボロウズ氏は国民党のクリストファー・ラクソン党首が提案した、若年犯罪者に対する電子監視とブートキャンプの導入を批判し、より良い「社会的支援」が青少年犯罪に対処するためのより良い解決策であると主張した。青少年犯罪に関して、ボロウズ氏は「決まり文句や看板を乗り越えて、実際に取るべき行動について非常に正確な方法で話し、子供たちがこの道を歩まないようにするにはどうすればよいかを話し合うことを望んでいます」と述べた。[29]
LGBTの権利
ボロウズ議員は、 2013年の結婚（結婚の定義）改正法の3回の審議すべてで反対票を投じた。 [ 30]この法案は、ニュージーランドで性別に関わらず結婚を認めるものである。また、同議員は、同性カップルの結婚を司式者が拒否できるようにする修正案も支持し、賛成票を投じた。[30] [31]議会での演説で、ボロウズ議員は「異性間の結婚であろうと、異性カップルまたは同性カップル間のシビルユニオンであろうと、異性カップルまたは同性カップル間の長期にわたる事実婚であろうと、すべての関係はまったく同じように扱われるべきである」と考えていると述べた。しかし、彼はまた、「私が先に述べたように、この法案に対する私の根本的な懸念は、結婚を異性愛者の制度以外の何かとして再定義しようとしていることです。結婚は常に異性愛者の間で行われてきましたが、ギリシャ人が自分の召使と結婚したいと思ったという奇妙な例外はありましたし、歴史のどこかで誰かが別の種の生き物と結婚したいと思ったことは間違いありません。」とも述べた。[32]
ボロウズ氏は2018年、オーストラリアのラグビー選手イズラエル・フォラウ氏の同性愛者に関する物議を醸した発言を受けて意見記事を書いた。その記事の中でボロウズ氏は「フォラウ氏に本当に思っていることを言う権利があるかどうかは別として、その発言がフォラウ氏の信仰の原則をどの程度反映していたのか疑問に思う。彼らのような大胆かつ冷淡な意見表明が、世界にどのような利益をもたらすのか私には分からない」と述べた。[33]
ニュージーランドの歴史
2018年にパリハカを訪問した後、ボロウズはニュージーランドの歴史、特にマオリに対して犯された歴史的不正について、より広範な教育と認識が必要であると主張した。[34]
その他の役職
国会議員だったボロウズは、賭博（賭博被害軽減）改正法案の3回の審議すべてで賛成票を投じた。この法案は、特定の賭博機の設置場所や収益の分配方法を決定する権限を地元コミュニティに与えた。[30]彼は、ワイタキ選挙区のすべての小売業者が聖金曜日とイースターの日曜日に商売することを許可する法案には反対票を投じたが、イースターの日曜日に商売することを許可する条例を制定する権限を地方自治体に与える法案には賛成票を投じた。この法案は、店員がイースターの日曜日に仕事を拒否することも可能にした。[30]
私生活
彼の両親は生涯の社会主義者であった。[35]彼は自分自身を「リベラルなキリスト教徒」と称した。[33] 2007年現在、彼は妻エラとハウェラに住んでおり、3人の子供がいる。彼は長老派教会の信徒説教者であった。[35] 2007年に彼は体重を減らすために「胃のステープル留め」手術を受けた。[36]
彼はネルソンの大家族であるラス家を通じて国会議員のクリス・フィンレイソンとアネット・キングと親戚関係にあった。 [37]
2017年、ボロウズは2016年にワンガヌイで抗議者の足を車で轢いた後に負った過失運転致傷罪で無罪となった。 2019年、ボロウズは2年間で4回のスピード違反切符で100点の減点を受けたため、3か月間運転免許証を停止された。その後、限定運転免許証が交付された。[38]
2023年2月、ボロウズ氏の娘はフェイスブックに、彼が頭頸部扁平上皮がんを患っており、容態が悪化していると投稿した。[39]彼は2月27日にハウェラで65歳で亡くなった。[40]
参考文献
- ^ 「元ネルソン議員」ネルソンメール、2005年9月19日、2ページ。
- ^ 「ワンガヌイ」。タラナキ・デイリー・ニュース。2002年7月20日。18ページ。
- ^ 「No. 47755」。ロンドン・ガゼット。1979年1月26日。1161ページ。
- ^ 「栄誉と賞」（PDF）。ニュージーランド・ガゼット。第95号。1978年11月2日。2989ページ。
- ^ 「卒業生名簿」 ビクトリア大学ウェリントン校2015年2月6日閲覧。
- ^ 「2005年9月17日の選挙」タラナキ・デイリー・ニュース、2005年9月12日、2ページ。
- ^ abc Galuszka, Jono (2017年6月23日). 「チェスター・ボロウズ、国会議員としての12年間を振り返る」. Stuff . 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「登録政党リスト」。選挙管理委員会。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「登録政党リスト」。選挙管理委員会。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「公式集計結果 – ワンガヌイ」。
- ^ 「公式集計結果 – ワンガヌイ」。
- ^ 「公式集計結果 – ワンガヌイ」。
- ^ 「公式集計結果 – ワンガヌイ」。
- ^ 「2011年12月12日発表の大臣リスト」(PDF) 。2011年12月12日。 2016年8月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年6月17日閲覧。
- ^ ab 「Borrows, Chester – New Zealand Parliament」。www.parliament.nz 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ abcd Moir, Jo (2016年11月28日). 「国民党議員チェスター・ボロウズ氏、12年間の政治活動が終わるにあたり、もっと声を上げたいと願う」。Stuff 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ボロー氏、閣僚会議に招待されず」。ワンガヌイ・クロニクル。2014年10月7日。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「Roll of The Honourables」DPMC 。 2017年3月22日閲覧。
- ^ Burr, Lloyd (2017年2月8日). 「国民党議員がトランプ大統領の入国禁止を非難、しかし首相は非難しない」Newshub . 2018年6月5日閲覧。
- ^ 「2018年新年叙勲者リスト」首相官邸。2017年12月30日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「元国民党議員チェスター・ボロウズ氏、司法改革団体のトップに」ニュージーランド・ヘラルド2018年7月12日2019年1月29日閲覧。
- ^ ab Shaskey, Tara (2020年6月29日). 「警察のボディカメラの導入を求める声が再び高まる」. Stuff . 2022年11月26日閲覧。
- ^ Groenestein, Catherine (2021年11月5日). 「歴史あるサウスタラナキ教会の将来は有望」. Stuff . 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「投票：犯罪（第59条の代替）改正法案 - 第三読会 - ニュージーランド議会」www.parliament.nz 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「チェスター・ボローの提案の評価」(PDF) 。2007年3月。 2008年10月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
- ^ 「犯罪（第59条の代替）改正法案 - 委員会内 - ニュージーランド議会」www.parliament.nz 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ ボロウズ、チェスター（2019年11月25日）。「『犯罪に厳しい』レトリックは安易で、簡単で、恐ろしいほど効果的」。スピンオフ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ McConnell, Glenn (2022年6月12日). 「『それはうまくいかない』：元警官で国民党議員、党のギャング政策は見出しのために作られたと語る」Stuff . 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月17日閲覧。
- ^ Palmer, Russell (2022年11月18日). 「ブートキャンプは『決まり文句』だと元国民党大臣のチェスター・ボロウズ氏が語る」ラジオ・ニュージーランド。2022年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ abcd 「チェスター・ボローズ議員の投票記録」voted.nz 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ボローズ、チェスター：結婚（結婚の定義）改正法案 - 委員会内 - ニュージーランド議会」www.parliament.nz 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ボローズ、チェスター：結婚（結婚の定義）改正法案 - 第二読会 - ニュージーランド議会」。www.parliament.nz 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ ab Borrows, Chester (2018年5月18日). 「Chester Borrows: Who will throw the first stone?」.ワンガヌイ・クロニクル. ワンガヌイ. 2018年6月5日閲覧。
- ^ ボロウズ、チェスター（2018年6月1日）。「チェスター・ボロウズ：どんなに不快なことであっても、歴史を学ぼう」。ワンガヌイ・クロニクル。 2018年6月5日閲覧。
- ^ ab Braunias, Steve (2007年6月17日). 「チェスターのパッチ」.サンデー・スター・タイムズ. p. 18.
- ^ パーマー、レベッカ（2007年12月29日）。「MPはいかにして重荷から解放されたか」ドミニオン・ポスト。 2015年2月6日閲覧。
- ^ フィンレイソン、クリストファー（2022年）。『はい、大臣』オークランド：アレン＆アンウィン。59ページ。ISBN 978-199-1006-103。
- ^ 「スピード違反事件で免許制限処分を受けた元政治家が法廷に」Stuff 2020年1月7日2020年1月7日閲覧。
- ^ 「元国会議員チェスター・ボロウズ氏、末期がんと闘う、家族がベッドサイドに呼び出される」ニュージーランド・ヘラルド。2023年2月26日。 2023年2月26日閲覧。
- ^ 「元国会議員チェスター・ボロウズ氏、がんとの闘いの末に死去」ニュージーランド・ヘラルド。2023年2月27日。 2023年2月27日閲覧。
外部リンク
- チェスター・ボロウズ議員公式サイト
- 国民党のプロフィール
- ニュージーランド議会のプロフィール