攻撃
襲撃は2014年5月21日午後4時25分頃(現地時間)、台北の龍山寺駅と新北市の江子翠駅の間を西に向かって走る板南線の電車内で始まった。この2駅間の距離は台北地下鉄システムの中で最も長く、所要時間は3分から5分である。[ 4 ]襲撃中、犯人は長さ30cmの果物ナイフで乗客を追いかけ、切りつけた。[ 5 ]電車が江子翠駅に停車する前に、乗客の一団が傘を使って距離を置こうと集まり、他の乗客は大声で犯人を挑発して思いとどまらせようとした。[ 6 ]
被害者
新北市消防局がまとめた統計によると、最年少の犠牲者は国立成功大学の大学院生で、張成漢(Chang Cheng-han)さん(26歳、男性)と特定された。他の3人の犠牲者は、謝慶雲(Hsieh Ching-yun)さん(28歳、男性)、潘皮竹(Pan Pi-chu)さん(52歳)、李翠雲(Lee Tsui-yun)さん(62歳、いずれも女性)で、潘さんは53歳の誕生日の前日に亡くなった。[ 7 ]消防局によると、3人は台北市と新北市の異なる病院に搬送された。さらに、ナイフによる襲撃で他に24人が負傷し、うち10人が重傷だった。[ 5 ] [ 8 ]
余波
地下鉄が江子翠駅に到着した際、容疑者1名が乗客、警察官、地下鉄職員によって取り押さえられ、短時間のにらみ合いの末、近くの海山警察署に連行された。台北市長の郝龍斌氏は、事件直後に地下鉄の警備を強化したと述べ、国家警察庁に増援を要請したと付け加えた。[ 4 ]
5月22日、容疑者は尋問のため新北市地方検察庁に連行された。検察官は新北市地方裁判所に容疑者の勾留を申請し、午前6時20分頃に裁判官によって承認された。容疑者は土城区にある台北拘置所に収容され、収容者番号は1892番である。 [ 21 ] [ 22 ]
刺傷事件の現場となった列車編成番号117/118は、江子翠駅到着後、一時的に運行から外され、消毒と座席交換が行われた。その後、175/176に改番され(173/174は「一七三,一七四」(拼音: yīqīsān, yīqīsì)が「一起殺,一起死」(yīqǐ shā, yīqǐ sǐ)と発音され、文字通り「一緒に殺し、一緒に死ぬ」という意味になるため避けられた)、2015年5月に運行に復帰した。[ 23 ]
攻撃後の尋問
新北市警察署長の陳國恩氏は、容疑者を台中市にある東海大学の2年生、程傑(21歳)と特定した。陳署長によると、容疑者は警察に対し、「衝撃的で大きな」ことをしたかったと供述し、幼い頃から犯行を計画していたという。陳署長は、現時点では他に動機は不明だと述べた。[ 3 ] [ 24 ]
尋問中、容疑者は当初、大学卒業後に犯行に及ぶつもりだったが、5月21日は「授業がない」ことと生きることに飽きたため、早めに実行することにしたと述べた。[ 25 ] [ 26 ]容疑者は罪を認めず、後悔もしていない、死刑を望んでいる、襲撃した電車に両親が乗っていたとしても、尋問している検察官と同様に両親も殺していただろうと述べた。[ 27 ]
反応
事件後、台北地下鉄情報テレビに表示された弔意メッセージ(文湖線駅ホームで撮影)
江子翠駅3番出口での追悼5月21日の夕方、人々は江子翠駅の出口に花やカードを供え始め、攻撃で亡くなった人々を追悼した。[ 28 ]
5月22日、馬英九総統は襲撃を非難し、混雑した地下鉄車内で大学生が4人を刺殺した原因を国家警察庁に調査するよう命じた。 [ 29 ] 5月23日、立法院は全政党が署名した共同声明を発表し、国家警察庁に対し、地下鉄、鉄道、空港における警察の配置を徹底的に見直し、増強するよう求めた。台北市長の郝龍斌は、台北市と新北市の警察署から警察官を台北MRT通勤鉄道システムの109駅すべてに常駐させると発表した。[ 30 ]
台北高速鉄道公司の譚光総経理は、同社が被害者の医療費を支払い、遺族への補償として400万台湾ドルを確保すると述べた。[ 31 ]台北市政府も補償金として資金を調達した。[ 32 ]
程が在籍していた東海大学は、彼の行為に悲しみを表明し、「何があっても、程は常に私たちの家族だ」と述べ、学生たちにお互いを思いやる気持ちを示すよう促した。また、大学の環境を調査するための専門家委員会を設置することも約束した。[ 33 ] [ 34 ]
国民党の蒋慧辰議員は、乗客がスマートフォンに集中していたために自ら危険に身を晒したと述べ、同じく国民党の林徳福議員は、乗客は列車内の緊急通報ボタンをすぐに押すべきだったのに、乗客には常識が欠けていたと述べた。これらの発言は、議員に対する世論の激しい非難を引き起こした。[ 35 ]
この事件は、このような攻撃に対する死刑が適切な刑罰であるかどうかについて、ネット上で議論を巻き起こした。「鄭傑への死刑を無期限に支持する」というFacebookグループは、2014年5月22日時点で32,000件以上の「いいね!」を獲得した。[ 36 ]台湾死刑廃止連盟の事務局長である林信義氏は、現時点で最も重要なことは、地下鉄での連続殺人事件の被害者をどのように支援し、生存者とその親族をこの悲劇によってもたらされた苦しみから解放するかを国民が考えることだと述べた。[ 37 ]
5月27日、程傑の両親は江子翠駅で公に謝罪し、息子に即刻死刑を求めた。[ 38 ] [ 39 ]程の両親はメディアに対し、息子は暴力的な格闘ゲームが好きだったと語った。[ 40 ]警察の尋問に対し、程は好きなゲームは「リーグ・オブ・レジェンド」と「タワー・オブ・セイバーズ」で、どちらも「格闘タイプ」のビデオゲームだと答えた。リーグ・オブ・レジェンドの台湾運営チームは、同ゲームは程の殺人動機とは何の関係もないとの声明を発表し、タワー・オブ・セイバーズの会社も、同製品はマッチ3ゲームであり、犯罪とは何の関係もないと述べた。[ 41 ] [ 42 ]
トライアル
鄭は7月21日に新北市地方検察庁によって起訴され、殺人罪4件と殺人未遂罪22件で起訴された。[ 43 ] [ 44 ]検察は陳伯春が率いた。[ 45 ]台北地下鉄を運営する台北高速交通公司は、鄭の行為から10日以内に乗客数が94万5000人減少したと主張し、[ 46 ] [ 47 ] 2061万台湾ドルの損失を被り、その金額について鄭を訴えた。[ 12 ] [ 47 ]
チェンは2015年3月6日、台湾新北地方裁判所で殺人罪4件と殺人未遂罪22件で有罪判決を受けた。殺人罪1件につき、死刑と終身の市民権剥奪の判決が下され、殺人未遂罪1件につき、懲役5年2ヶ月から8年の判決が下された。また、彼のナイフは没収された。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 8月7日、新北地方裁判所はチェンに対し、襲撃の被害者10人に約3000万台湾ドルを支払うよう命じた。[ 51 ] [ 52 ]彼の死刑判決は台湾高等法院に上訴されたが、高等法院は判決を支持した。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] 2016年1月7日の別の判決で、高等法院はチェンが被害者とその家族にさらに6139万台湾ドルを支払う義務があると判断した。[ 56 ] 2016年2月、チェンは死刑判決に対する最終上訴審理のため最高裁判所に出廷する許可を得た。 [ 57 ]チェンは2016年4月に上訴審理が行われ、死刑判決を受けた被告人として初めて最高裁判所に出廷した。 [ 58 ]最高裁判所は4月22日に、これまでの判決をすべて支持する最終決定を下した。[ 59 ] [ 60 ]チェンの刑罰には、合計144年の懲役と4件の死刑判決が含まれていた。[ 61 ]
参考文献
- ↑ " セラー殺4人 兇殘如豺狼 鄭捷判4殺人" .蘋果日報。 2015年3月7日。2016年4月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑陳詩傑 (2024 年 4 月 19 日)。「「死刑」。刑?不行?_鄭捷隨機殺人計画10年黃明鎮牧師:人間鬼魅」。ETtoday新聞雲。2025 年2 月 5 日に取得。
- 1 2 「台北地下鉄で刃物による襲撃、4人死亡、21人負傷」。ストレーツ・タイムズ。AFP通信。2014年5月21日。 2015年4月2日にオリジナルからアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- 1 2 Huang, Sunrise; Wang, Hung-kuo; Holzer, Wesley (2014年5月21日). "台北地下鉄での刺傷事件で3人が重傷(続報)" . Central News Agency . 2019年9月9日のオリジナルからアーカイブ済み。 2014年5月21日閲覧。
- 1 2 Huang, Yi-han; Hsu, Elizabeth (2014年5月21日). 「地下鉄での連続殺人事件で4人死亡、最年少は26歳」 . 中央通信社. 2019年12月23日のオリジナルからアーカイブ済み. 2014年5月21日取得.
- ↑ "有人丟桶、有人出拳…/英雄挺身合擒鄭捷" .リバティータイムズ(中国語)。ヤフー!ニュース台湾。 2014 年 5 月 23 日。2014年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 23 日に取得。
- ↑ "來不及過生日!潘碧珠遭砍遇害 夫:想帶她去玩" . SET ニュース(繁体字中国語)。 2014 年 5 月 22 日。2026 年6 月 9 日に取得。
- ↑ "表格/捷運隨機殺人死傷名單 鄭捷專砍頭頸胸腹 翻訳網址: 表格/捷運隨機殺人傷名單 鄭捷專砍頭頸胸腹" (中国語)。今日のET。 2014 年 5 月 22 日。2014年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 25 日に取得。
- ↑ "都市殺4人 兇殘如豺狼 鄭捷判4死刑" [ジャッカルのように残酷な4人殺害の後、鄭傑は死刑を宣告された]。アップルデイリー。 2015年3月7日。 2016年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
- ↑ "鄭捷家住板橋地王豪宅 父母得知兒子殺人後都發抖" . ETtoday (中国語 (台湾))。 2014 年 5 月 22 日。2016年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
- ↑ "我知道我會被判裁 「今天沒課決定動手」" .アップルデイリー。 2014 年 5 月 22 日。2016年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
- 1 2 「交通会社が台北地下鉄の切り裂き犯を損害賠償で提訴」 .サウスチャイナ・モーニング・ポスト. フランス通信社 . 2014年6月30日。 2016年6月1日にオリジナルからアーカイブ済み。 2016年1月8日取得。
- ↑呉麗蓮(2014年7月21日)「台北地下鉄『大量殺人』容疑者に死刑求刑」中央通信社。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ↑ 「刺傷事件で死刑を要求」 .台北タイムズ. 2014年7月22日。2014年7月25日のオリジナルからアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ↑ Wang, Cindy; Lin, Adela (2013年5月22日) 「地下鉄襲撃で4人死亡、台湾の学生1人が拘束される」ブルームバーグニュース。2014年8月19日のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
- ↑ "兇嫌鄭捷鄰居 難以置信" .チャイナタイムズ(中国語)。 2014 年 5 月 21 日。2016年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
- ↑章、明德 (2014 年 5 月 21 日)。"【捷運殺人】有預警!他管道提醒東海:注意鄭捷" . Apple Daily(中国語(台湾))。 2016年5月29日のオリジナルからアーカイブ。
- 1 2王、書僮 (2015 年 10 月 30 日)。「台北殺人魔二審判死行凶錄像驚愕法官」。Duowei News (中国語 (台湾))。 2016年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑許、人元 (2014 年 5 月 22 日)。"北捷喋血/東海:鄭捷對中文系比較有興趣" . CDNews (中国語 (台湾))。 2016年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑高、華襄。 葉、子杰 (2014 年 5 月 22 日)。「鄭捷遭退学性情變 父母:愧對社會」[程傑が学校から退学になったとき、彼の気質は変わった - 親: 地域社会の恥]。CTS (中国語 (台湾))。2016年5月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑袁、志豪 (2014 年 5 月 23 日)。"鄭捷收押北所編號1892" . United Daily News (中国語)。2014 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 23 日に取得。
- ↑ Li, Lauly (2014年5月23日). 「MRT襲撃犯、独房に拘留」 . The China Post . 2014年5月23日のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月23日閲覧。
- ↑リン・ユアンリン(2015 年 3 月 16 日)。「悄改號 鄭捷列車5月載客」[番号は静かに変更され、5月に乗客を運ぶ鄭傑列車]。Apple Daily(中国語(台湾))。2022年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 21 日に取得。
- ↑ 「台湾の地下鉄で刺傷事件が発生、3人死亡」。ワシントン・ポスト。AP通信。 2014年5月21日。 2014年5月29日のオリジナルからアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ↑ "捷運喋血鄭嫌:沒課提前犯案" .中央通信社(中国語)。ヤフー!ニュース台湾。 2014 年 5 月 21 日。2014年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 22 日に取得。
- ↑ 「江子翠捷運殺人事件為何是今天?板中畢業兇手鄭捷:沒課啊」(中国語)。セットニュース。 2014 年 5 月 21 日。2014年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 22 日に取得。
- ↑ "就算爸媽在車上鄭捷:照殺不誤"。リバティータイムズ(中国語)。ヤフー!ニュース台湾。 2014 年 5 月 23 日。2014年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 23 日に取得。
- ↑ 「台北地下鉄での連続刺傷事件で4人の犠牲者を悼む台湾」。サウスチャイナ・モーニング・ポスト。AFP通信。2014年5月22日。 2023年9月17日にオリジナルからアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
- ↑ 「台湾総統、地下鉄刺傷事件の捜査を命令」。フォックスニュース。AP通信。2014年5月22日。2014年5月22日のオリジナルからアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ↑ 「台北のMRT駅に警察官を常駐させる」 .台北タイムズ. 2014年5月25日。2014年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ↑ Hsu, Stacy (2014年5月22日). 「MRT襲撃犯が4人を殺害、22人に負傷」 .台北タイムズ. 2014年6月24日のオリジナルからアーカイブ済み. 2014年8月15日閲覧.
- ↑ Li, Chi-hao James (2014年6月6日). 「TRTC、MRT刺傷犯を2061万台湾ドルで提訴へ」 . The China Post . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ↑陳、和琳(2014年5月23日)。「捷運殺人! 東海大學公開信:鄭捷是家人」(中国語)。TVBS。2020年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 27 日に取得。
- ↑ 「給親愛的東海大學大家庭成員及朋友們的一封信」 [親愛なる東海大学の家族と友人への手紙]。東海大学(中国語 (台湾))。2016 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 1 日に取得。
- ↑ "【捷運殺人】捷運殺人魔畢業留言 「我沒放火燒我家」" [ MRT 殺人犯の卒業メッセージ:「私は家に火をつけなかった」]。Apple Daily(中国語(台湾))。 2014 年 5 月 21 日。2014年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 23 日に取得。
- ↑ Brown, Sophie; Kam, Vivian; Luu, Chieu; Botelho, Greg (2014年5月22日). "台湾の列車内で男が乗客を刺す" . CNN . CNN.com . 2014年5月24日のオリジナルからアーカイブ済み。 2014年5月23日閲覧。
- ↑文桂祥、高英(2014年5月22日)「国民党議員、地下鉄殺人事件に強制刑を提案」台湾ニュース中央通信社。2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ↑黄國芳、陳弼、高英(2014年5月27日)「地下鉄ナイフ男の両親による謝罪を被害者の親族が拒否」中央通信社。2014年5月28日のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ↑シャン、シェリー(2014年5月27日)「MRT容疑者の両親が謝罪」台北タイムズ。2014年5月28日のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ↑ "台北地鐵砍人案嫌犯父母稱其很宅愛玩殺人遊戲" .新浪ニュース(中国語)。 2014 年 5 月 22 日。2016年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑ "鄭捷玩ゲーム變壞?英雄聯盟:我們不是格鬥、殺人遊戲" . NOWnews (中国語 (台湾))。 2014 年 5 月 23 日。2016年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑ "捷運殺人事件兇手愛玩《英雄聯盟》,被指稱是暴力電玩 Garena 有話要說" [ MRT 殺人犯はリーグ・オブ・レジェンドをプレイするのが好きだった — Garena は暴力的とされるビデオゲームについて言いたいことがある]。T客邦(中国語(台湾))。 2014 年 5 月 23 日。2016 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑王宏国、陳泰(2014年7月21日)「台湾初の地下鉄殺人事件で男が起訴される」中央通信社。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ↑王宏国、張SC(2014年7月20日)「地下鉄殺人容疑者、月曜日に起訴へ」中央通信社。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ↑ Chao, Li-yen; Liu, Shih-yi; Lo, James (2022年9月14日). 「2014年台北地下鉄襲撃事件の元検察官、ハイキング中の事故で死亡」 . 中央通信社. 2022年9月14日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
- ↑ 「台湾の地下鉄会社、地下鉄殺人犯に賠償を求める」。ストレーツ・タイムズ。AFP通信。2014年6月5日。2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- 1 2シャン、シェリー(2014年7月6日)。「TRTC、容疑者を数百万ドルで提訴」。台北タイムズ。2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。 2015年10月30日取得。
- ↑ "臺灣新北地方法院刑事103矚重訴1號 (台湾新北地方裁判所刑事判決103,矚重訴,1)"。法令検索システム。中華民国の司法院。2018 年11 月 3 日に取得。
- ↑王廷川、鍾壽(2015年3月7日)「MRT殺人犯に死刑判決」台北タイムズ。2015年3月8日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
- ↑ Huang, Sunrise; Wang, Hung-kuo; Wang, Chao-yu; Hou, Elaine (2015年3月6日) 「地下鉄襲撃犯に死刑判決(更新)」中央通信社。2015年4月2日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
- ↑ Huang, HS; Lillian, Lin (2015年8月7日) 「MRT殺人犯、被害者と遺族に3000万台湾ドル以上の賠償金支払いを命じられる」中央通信社。2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
- ↑ Pan, Jason (2015年8月8日). 「MRT襲撃犯は2980万台湾ドルを支払う必要がある」 . Taipei Times . 2015年8月11日のオリジナルからアーカイブ済み。 2015年8月8日閲覧。
- ↑ "臺灣高等法院刑事104矚上重訴6號 (台湾高等裁判所刑事判決104,矚上重訴,6)" .法令検索システム。中華民国の司法院。2018 年11 月 3 日に取得。
- ↑劉世義、陳泰(2015年10月30日)「高等法院、台北地下鉄襲撃犯に対する死刑判決を支持」中央通信社。2016年3月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ↑ Pan, Jason (2015年10月31日). 「MRT襲撃犯への死刑判決が確定」 . Taipei Times . 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ↑ Pan, Jason (2016年1月8日). 「MRT殺人犯に6139万台湾ドルの賠償金支払い命令」 . Taipei Times . 2016年3月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
- ↑ Pan, Jason (2016年2月6日). 「MRT殺人犯、最高裁判所に出廷へ」 . Taipei Times . 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ↑ Pan, Jason (2016年4月8日). 「MRT殺人犯、死刑に値すると主張」 . Taipei Times . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
- ↑ 「最高法院刑事105台上984號 (最高裁判所刑事判決105,台上,984)」 .法令検索システム。中華民国の司法院。2018 年11 月 3 日に取得。
- ↑ Tsai, Paige; Chen, Jay; Hsu, Elizabeth (2016年4月22日). 「台北地下鉄襲撃事件の男に死刑判決、裁判所が支持(更新)」 . 中央通信社. 2016年4月22日閲覧.
- ↑ Pan, Jason (2016年4月23日). 「最高裁、台北MRT殺人犯への死刑判決を支持」 . Taipei Times . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ↑ Pan, Jason; Chung, Jake (2016年5月11日). 「MRT殺人犯、控訴審理なしで処刑」 . Taipei Times . 2018年2月13日のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ↑ Pan, Jason (2016年5月12日). 「司法大臣がチェンの迅速な処刑について説明」 . Taipei Times . 2016年5月12日のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日に閲覧。
- ↑ 「MRT連続殺人犯処刑」。チャイナポスト。2016年5月10日。 2016年5月11日のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。