トラン・ヴァン・ラム

トラン・ヴァン・ラム
1971年にインタビューを受けるラム氏
南ベトナム上院第2代議長
在任期間 ：1973年10月～1975年4月30日
先行	グエン・ヴァン・フエン
後継者	ポジション廃止
南ベトナム外務大臣
在任期間 ：1969年9月1日～1973年7月11日
首相	トラン・ティエン・キエム
先行	ドン・クアン・ミン
後継者	バック・ヴァン・ク
オーストラリア駐在南ベトナム大使
在任期間 1961-1964
先行	ポジションを確立
後継者	グエン・ヴァン・ヒエウ
ニュージーランド駐在南ベトナム大使
在任期間 1961-1964
先行	ポジションを確立
後継者	グエン・ヴァン・ヒエウ
個人情報
生まれる	1913 年 7 月 30 日 チュリン、サイゴン、コーチシナ、仏領インドシナ
死亡	2001年2月6日（享年87歳）オーストラリア、 キャンベラ
政党	国家社会民主戦線
その他の政治的 所属	カンラオ（1963年まで）
配偶者	チュオン・ティ・バイ
子供たち	9人（息子3人、娘6人）
母校	ハノイ医科大学
サイン

チャン・ヴァン・ラム（Charles Trần Văn Lắm、1913年7月30日 - 2001年2月6日）は、南ベトナムの外交官、政治家であり、ベトナム戦争の最中にチャン・ティエン・キエム首相の下でベトナム共和国の外務大臣を務めた。1973年に成立したパリ和平協定での役割で最もよく知られている。 1950年代後半から1960年代前半には、オーストラリアとニュージーランドの両国で南ベトナム大使を務めた。ラムは1973年から1975年のサイゴン陥落までベトナム共和国上院議長を務めた。^[1]

1975年にサイゴンが陥落すると、チャン・ヴァン・ラムはオーストラリア入国の条件として、いかなる政治活動にも参加しないという誓約書に署名することを求められた。彼はキャンベラに移り、妻とともにコーヒーショップを開いた。2001年2月6日、チャールズ・チャン・ヴァン・ラムはキャンベラの自宅で87歳で亡くなった。^[2]

裕福な華人不動産所有者の息子として、トラン・ヴァン・ラムはサイゴン ・チョロンで生まれた。ハノイ医科大学で教育を受け、薬剤師としての訓練を受けた。フランス植民地支配の終わり頃の1952年にサイゴン市議会議員に選出される前は、ベトナム薬剤師協会の初代事務局長を務めていた。 ^[要出典]

彼は国会議員に昇進し、 1950年代には制憲議会の議長、その後は議会の多数派リーダーを務めた。1961年、ゴ・ディン・ジエム大統領は 彼をオーストラリアとニュージーランドの大使に任命した。^[3]

フランス語と英語に堪能で物腰柔らかな外交官であった彼は、1963年にジエムが暗殺された後もその職に留まった。ラム氏は民間人に戻り、1964年から1967年までベトナム商工銀行の頭取を務めた。1969年に南ベトナムの外務大臣に就任した。 ^[4]

オール・ポイント・オブ・ザ・コンパス ベトナム人ディアスポラ（2005）監督：ジュディ・ライマー、オーストラリア放送協会OCLC  156899092

チャールズ・トラン・ヴァン・ラムは、北ベトナムとの悲惨な戦争の最中に南ベトナムの外務大臣を務めるという不運な運命を背負っていた。彼は愛国者であり、祖国が植民地時代の歴史から脱却することを望んでいた。また、9人の子供の父親でもあり、妻とともに一見恵まれた家庭を築いていた。家族は一緒に食事をし、ビーチで休暇を過ごし、楽器を習い、ベトナム人としてのアイデンティティを植え付けられていた。戦争が激化すると、彼と妻は子供たちが国を離れる準備をした。9人の子供たちはオーストラリア、フランス、米国、スコットランドに散らばった。彼らが海外で教育を受け、才能を母国に持ち帰ることが期待されていた。

しかし、それは叶わなかった。チャン・ヴァン・ラムは、北朝鮮に対する同盟国である米国に裏切られた。彼がパリ和平会談の代表だったとき、ヘンリー・キッシンジャーが北朝鮮との撤退を秘密裏に手配した。サイゴン陥落時に航空機で運ばれた幸運な彼は、妻とともに小さなバッグひとつでオーストラリアに移住し、最終的にそこでコーヒーショップを開業した。

成人した子供たちは、現在では中堅のキャリアを積み、それぞれに家庭を持ち、離散の体験について痛切に語る。彼らはそれぞれ家族として再び団結することを切望し、異国の地で新しいアイデンティティを築くのに苦労しなければならなかった。彼らは皆、成功して「恩返し」をするという父親の期待に深く影響を受けた。それぞれが「多文化」であると感じている。『All Points of the Compass』は、「移民体験」の魅力的な描写であると同時に、ベトナム戦争におけるアメリカの役割に対する新しい視点でもある。

最優秀ドキュメンタリー賞、ACT Film Awards、2004年 ビラン・デュ・フィルム・エスノグラフィック、パリ、2005年

• ベトナム系オーストラリア人

• http://www.abc.net.au/tv/guide/netw/200505/programs/ZY7551A001D1052005T193000.htm 「コンパスの全方位」ABC TV ガイド
• https://web.archive.org/web/20070927092445/http://www.filmakers.com/indivs/AllPointsCompass.htm
• http://www.abc.net.au/abccontentsales/s1171924.htm www.abc.net.au/abccontentsales/s1171924.htm
• http://www.abc.net.au/programsales/s1216105.htm
• http://www.theage.com.au/news/TV--Radio/A-loving-story/2005/04/27/1114462046661.html 「愛の物語」The Age、2005 年 4 月 28 日
• http://nla.gov.au/nla.cs-pa-HTTP%253A%252F%252FNAA12.NAA.GOV.AU%252FSCRIPTS%252FSEARCHOLD.ASP%253FO%253DPSI2%2526NUMBER%253D8905763 - 1963 年 10 月 6 日、チャールズ・トラン・ヴァン・ラムがシドニー大学学長に小切手を贈呈している。
• https://web.archive.org/web/20070927234903/http://www.rummage.com.au/AAPView.aspx?id=101432 - 記事: 2005 年 4 月 22 日、シドニー
• http://ozevents.blogspot.com/2005_05_01_archive.html
• https://web.archive.org/web/20070927035355/http://timelines.ws/countries/VIETNAMA.HTML 紀元前 600 年から 1973 年までのベトナムのタイムライン
• https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE1D6103DF933A15750C0A9679C8B63
• http://www.nixonlibrary.gov/forresearchers/find/tapes/finding_aids/january1973.php ニクソムホワイトハウステープ
• https://www.youtube.com/watch?v=WDUSNb-GO0s 南ベトナム上院議長チャールズ・トラン・ヴァン・ラムが米国に対する南ベトナムの失望について語る

ウィキメディア・コモンズには、 Trần Văn Lắmに関連するメディアがあります。