チャールズ・キャリントン

チャールズ・キャリントン（1857年 - 1921年）は、 19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパで活躍したイギリスのエロティカ出版者。 1867年11月11日、イングランドのベスナルグリーンでポール・ハリー・フェルディナンドとして生まれ、1895年にロンドンからパリ^[1]に移り、フォーブール・モンマルトル通りとシャトーダン通りで本を出版・販売した。短期間、活動の拠点をブリュッセルに移した。キャリントンはまた、アリストパネスの『喜劇』の初の英訳を含む古典文学作品や、オスカー・ワイルドやアナトール・フランスなどの有名作家の本も出版し、エロティカの「秘密出版」を正当性のベールの下に隠していた。彼の本には、マルティン・ファン・マーレのエロティックな芸術が取り上げられていた。彼は主にイギリスの鞭打ち行為を題材にしたフランス語シリーズ『 La Flagellation a Travers le Monde』を出版し、鞭打ち行為をイギリス人の嗜好であると特定した。^[2]

キャリントンは梅毒で失明し、愛人が貴重な希少本のコレクションを盗んだため、人生の最後の数年間は貧困の中で過ごした。彼は精神病院に入れられ、1921年にフランスのイヴリー＝シュル＝セーヌで亡くなった。

• 1878年、スパンカー大佐というペンネームで、彼の出版した雑誌の一つ「コスモポリタン愛書家協会」のために『実験的講義^{』（1878年）を執筆した。 [3] [4] [5]大佐とその仲間は}パークレーンに家を持っており、そこで上品な若い女性たちが誘拐され、辱められ、鞭打ちにされた。 ^{[5] [6]}
• 鉄道で強姦された女性：スコッチ・エクスプレスで強姦され、その後鞭打ちを受けた女性の真実の物語（1894年）匿名著「コスモポリタン愛書家協会」 ^{[7] [8]}
• 音楽学生の恋 - 若き放蕩者の冒険と恋愛の陰謀の物語(1897) 作者: 匿名。
• 匿名による「私的鞭打ちの回想録」（1899 年）（パリ、フランス図書館およびエトランジェ図書館）。
• 『老人は若返る、あるいは欲望の力による年齢の若返り』（1898年）はアラビア語原文から英語に翻訳された。アラビア語のテキストはイブン・ケマルが書いた。^[9]
• ドリー・モートンの回想録（1899年）匿名（一般的にはジャン・ド・ヴィリオ、別名ユーグ・レベルによるものとされている）。ロンドンとパリでチャールズ・キャリントンによって編集・出版された。 ^{[10] [11] [12]}
• ヴィルヘルム・ラインハルト（パリ、英国愛書家協会[キャリントン]）による『ネル・イン・ブライドウェル』（1900年）は、ドイツ語の原著『レンヒェン・イム・ツッフトハウス（牢獄のレンヒェン）』（1840年）から英訳された。^{[13]また、フランス語では『} La Flagellation des femmes en Allemagne 』（1901年）として出版されている。
• 『ロッドの磁力、あるいはダーシー嬢の告白』 （1902年）。セント・ジョージ・H・ストック著『懲罰のロマンス』 （1866年）の再版 。
• Le Fouet à Londres (ロンドンの鞭) (1902 年)、シリーズ「La Flagellation a Travers le Monde」の一部として Charles Carrington によってパリで出版されました。
• ペトロニウスの『サテュリコン』、新訳（1902年）。当初キャリントンはオスカー・ワイルド（2年前に死去）の訳としていたが、後に（1930年）アルフレッド・リチャード・アリンソンの訳とされた。^[14]
• ジャン・ド・ヴィリオの『女たちの闘い』（1903年）。チャールズ・キャリントンの『鞭打たれた女たち』の短編小説のフランス語訳。原稿は1994年に出版。
• ジャン・ド・ヴィリオ（ジョルジュ・グラッサルのペンネーム）による『女と主人』 （1904年）。チャールズ・キャリントンが1902年のフランス語版『 La Femme et son maître 』から英訳した鞭打ちエロティカ。
• 「La Flagellation amoureuse」（1904 年）、ジャン・ド・ヴィリオ、ジョルジュ・グラッサルの仮名による。
• ジャン・ド・ヴィリオ、ジョルジュ・グラッサルのペンネームによる『Le Fouet au Harem 』（1906年）。
• ロード・ドリアリス著『ニューヨークの美しき鞭打ち者たち』（1907年、英国愛書家協会（チャールズ・キャリントン）：パリ）^[15]
• クリック！カチカチ！ジャン・ド・ヴィリオ著『家庭規律』（1907 年）（パリジャン図書館図書館［チャールズ・キャリントン］）。
• サドパイディア：オックスフォード大学の学部生セシル・プレンダーガストの体験。彼がいかにしてマゾヒズムの快楽の道を通ってサディズムの至高の喜びに導かれたかを示す（1907年） ^{[16]匿名、おそらく}アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン著。 ^{[17] [18]}

• サラ・ブル。「ゴミの供給者？チャールズ・キャリントンと後期ビクトリア朝イギリスにおける性科学のマーケティング」ビクトリアン・レビュー38.1（2012年春）：55-76。
• コリガン、コレット。『出版者の楽園：パリの外国人文学文化、1890-1960年』マサチューセッツ大学出版局、2014年。
• メンデス、ピーター。「1800-1930 年のイギリスにおける秘密のエロティック小説」。イギリス：スカラー プレス、1993 年。
• ストレート、シェリル。「エロティカ愛好家」出版作品目録
• ポール・ダグラス、「チャールズ・キャリントンと危険な商取引」、国際図書ジャーナル、第 4 巻、第 2 号、63 ～ 76 ページ。
• ティエリー・ロダンジュ、「告白の告白: ユーグ反乱の伝記」、Alteredit、2002 年、ISBN 2-84633-042-5、236,301,319ページ 
• レイチェル・ポッター、「わいせつなモダニズムとわいせつな本の売買」、モダニズム/モダニティ、第 16 巻、第 1 号、2009 年 1 月、pp. 87–104 doi :10.1353/mod.0.0065
• エマ・ゴールドマン、キャンディス・フォーク、バリー・ペイトマン、ジェシカ・M・モラン、「エマ・ゴールドマン：言論の自由の実現、1902-1909」（ジェシカ・M・モラン著『エマ・ゴールドマン：アメリカ史ドキュメンタリー』第 2 巻）エマ・ゴールドマン シリーズ、カリフォルニア大学出版局、2004 年、ISBN 0-520-22569-4、513～514 ページ 
• グリーン、ジョナサン、カロリデス、ニコラス J. (2005)。検閲の百科事典。世界史の事実ファイルライブラリ。インフォベース パブリッシング。p. 93。ISBN 0-8160-4464-3。
• 禁断の本：タブー文学に関するメモと噂話 / 老いた愛書家による（1902年、OCLC  3057005）2017年にファクシミリ出版社（インド・デリー）から再版（Gyan Books、インド・ニューデリーで配布）

• キャリントンの経歴
• プロジェクト・グーテンベルクのチャールズ・キャリントンの作品
• インターネット アーカイブにある Charles Carrington の著作または Charles Carrington に関する著作