シャルル＝トーマス・メイラール・ド・トゥルノン

シャルル＝トマ・マイヤル・ド・トゥルノン（1668年12月21日 - 1710年6月10日）は、カルロ・トンマーゾとしても知られ、東インド諸島と中国に派遣された教皇特使および枢機卿であった。^[1]

トゥルノンは1668年12月21日にトリノのサヴォワ地方の貴族の家に生まれ、1710年6月8日にマカオで幽閉中に亡くなった。

トゥルノンはローマのプロパガンダ学校で学び、後にそこで教鞭をとった。^[2]

教会法と民法を専攻して卒業した後、^[3] ローマに行き、そこでクレメンス11世の尊敬を集め、1701年12月5日に東インドと清帝国への特使に任命された。この特使の目的は、現地の宣教師たちの間に調和を確立すること、これらの広範囲にわたる宣教活動の必要を満たすこと、宣教活動の全般的な状況と宣教師の労働について教皇庁に報告すること、そして現地のキリスト教徒の間でいわゆる中国の儀式がこれ以上容認されることを禁じる聖務省の決定を執行することであった。特に、彼が中国に派遣されたのは、儒教が倫理体系なのか宗教なのかという問題を解決し、それによってキリスト教徒が儒教の儀式を遵守できるかどうかを確認するためであった。^{[4] [5]これらの儀式は主に}孔子と祖先 に犠牲を捧げることと、キリスト教の神に中国の名前である天（天）と尚帝（至高の皇帝）を使用することで構成されていました。1701年12月27日、教皇はバチカン大聖堂でトゥルノン司教にアンティオキア総大主教の称号を授与しました。^[3]

1703年2月9日、使節はフランス王室の船モーレパ号に乗ってヨーロッパを出発し、1703年11月6日にインドのポンディシェリに到着した。1704年6月23日、トゥルノンはこの地で「インター・グラビオール」法令を発布し、宣教師たちにマラバール儀式のさらなる実践を許可することを厳しく禁じた。

1704年7月11日、トゥルノンはフィリピン諸島を経由して中国に向けて出航し、 1705年4月2日に中国のマカオに到着、 12月4日に北京に到着した。彼は中国に派遣された最初の教皇特使であった。^[6]康熙帝は最初は彼を温かく迎えたが、彼が現地のキリスト教徒の間で中国の儀式を廃止するために来たと聞くと、すべての宣教師に、即時追放の罰と引き換えにこれらの儀式を保持することを約束するよう要求した。このとき多くの宣教師が中国を去った。^[7]

一方ローマでは、1704年11月20日に聖務省が儀式に反対する決定を下しており、この決定を知った特使は1707年1月25日に南京で布告を出し、宣教師らに破門の罰を科してこれらの儀式を廃止するよう 義務付けた。これを受けて康熙帝はトゥルノンをマカオに投獄するよう命じ、布告に抗議するためイエズス会の宣教師数名をローマに派遣した。トゥルノンは 1707年8月1日に枢機卿に任命されたことを知らされて間もなく 獄死した^{[8] 。}

ローマでトゥルノンの死が発表されると、クレメンス11世は彼の勇気と聖座への忠誠を高く評価し、教皇庁に教皇使節の行為を承認する勅令（1710年9月25日）を発行するよう命じた。トゥルノンの遺体は後継者のカルロ・アンブロージョ・メッツァバルバによってローマに運ばれ、 1723年9月27日にプロパガンダ・フィデ教会に埋葬された。

• 中国の儀式論争
• マイラポールの聖トーマス教区

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Charles-Thomas Maillard de Tournon". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.[1]

• クレッシンベーニ、ジョバン・マリオ (1774)。 「トリネーゼのカルロ・トンマソ・メイヤール・ド・トゥルノン枢機卿のリストレット・デッラ・ヴィータ・デル」、Le vite degli arcadi illustri、III、ローマ、1714 年、1-19 ページ。
• デローロ、ジョルジオ (1998)。 「Oh quanti mostri si trovano in Questo nuovo mondo venuti d'Europa: vita e vicissitudini di un ecclesiastico piemontese tra Roma e Cina: Carlo Tommaso Maillard de Tournon 1668-1710」、in: Annali di storia moderna e contemporanea、1998、anno IV 、 n. 4.
• ディ・フィオーレ、ジャコモ、「メイラード・ド・トゥルノン、カルロ・トンマーゾ」、『Dizionario Biografico degli Italiani』、Vol. 67、編集。 Istituto Treccani、ローマ、2007年（イタリア語）
• ジェンキンス・ロバート・C.『中国のイエズス会』デイヴィッド・ナット、ロンドン、1894年。
• EJ マラテスタ (1994)。 「致命的な意志の衝突：教皇特使カルロ・トンマソ・メイラール・ド・トゥルノンによる中国儀式の非難」、Monumenta Serica、モノグラフシリーズ、XXXIII (1994)、211-245 ページ。
• オット、マイケル、「シャルル＝トマ・マイヤル・ド・トゥルノン」『カトリック百科事典』第 15 巻、ニューヨーク、1912 年。
• Passionei, Domenico [帰属] (1761)記憶の歴史と死滅の記憶。 Monsignor Cardinale di Tournon esposte con munumenti rari ed autentici non piu dati alla luce。ヴェネツィア、1761～1762年、全8巻。(イタリア語で)
• ルーロー、フランシス ASJ、「北京宮廷におけるメイラール・ド・トゥルノン教皇特使、最初の皇帝謁見（1705 年 12 月 31 日）」、Archivum Historicum Societatis Iesu、Vol. XXXI、Romae、Institutum Historicum Societatis Jesu、1962 年、264 ～ 321 ページ。