検閲された11作品は、もともとワーナー・ブラザースが制作・公開したルーニー・テューンズとメリー・メロディーズのアニメのグループで、1968年以来ユナイテッド・アーティスツ(UA)によって米国でのシンジケーションが差し控えられています。UAは当時、アソシエイテッド・アーティスツ・プロダクションズのライブラリの配給権を所有していましたが、このアニメで使用されている民族的ステレオタイプ、特にアフリカ人やアフリカ系アメリカ人のステレオタイプが現代の視聴者にとってあまりにも不快であると見なされたため、これらの11作品を放送から取り下げることに決めました。
この禁止措置は、UA と、1948 年 8 月以前のルーニー・テューンズ/メリー・メロディーズの歴代の所有者によって継続されている。1968 年以降[アップデート]、これらの短編映画はテレビで公式に放送されておらず、撤回されて以来、ワーナー・ブラザーズによって劇場公開されたのは 1 度だけ (2010 年、詳細は下記を参照) である。ただし、低価格の VHS および DVD コレクションには登場している。
背景
ワーナー・ブラザーズが最も活発に活動していた時期のアニメ作品は、長編映画よりも複雑な検閲問題を抱えていた。脚本が日常的に検閲されていた長編映画とは異なり、短編アニメは完成してから承認されたため、製作者は制限に関して非常に慎重だった。[1] 1983年、監督のチャック・ジョーンズは、ワーナー・ブラザーズのアニメに対するテレビ検閲について次のようにコメントした。「映画がカットされるのはまったく見たくない。[...] 信じられないほど恣意的で愚かなカットがいくつかある。」[2]かつてワーナー・ブラザーズのアニメを放送していた独立局は、 ABCやCBSなどの放送局がアニメに対して行ったような検閲を受けたことはなかった。一部の局は「人種的にステレオタイプ的であると考えられる少数の」番組の放送権を所有していたが、放送することはなかった。[3]
テッド・ターナーは1986年にMGM / UAエンターテイメント社から1950年以前のワーナー・ブラザースのライブラリーの権利を取得したとき、検閲された11のアニメを配給も放送もしないと誓った。それらは、レーザーディスクシリーズ「ルーニー・テューンズ黄金時代」に収録されていないこのパッケージのアニメのみであった。[4] ワーナー・ブラザース・ピクチャーズは現在、ターナー・エンターテイメント社に代わって劇場配給権を所有しており、アマゾンMGMスタジオは現在、ユナイテッド・アーティスツに代わって検閲された11のアニメのホームビデオ配給権を所有している。
検閲された11人のリスト
フリッツ・フレレングは、リストの中で最も多くのアニメを監督しており、4本である。続いてテックス・エイヴリーが3本、ボブ・クランペットが2本のみである。ルドルフ・アイジングは、ジョーンズと同じく、リストに1本のアニメしか載っていない。 『エンジェル・プス』は、リストに載っているジョーンズ監督のアニメの中で唯一の作品であり、また、リストに載っている唯一のルーニー・テューンズのアニメでもある。『ハレルヤ・ランドへの道』は、リストに載っている唯一の白黒短編アニメであり、ピギーが主演している唯一のアニメである。『ゴルディロックス・アンド・ザ・ジャイヴィン・ベアーズ』は、このリストに載っているアニメの中で、レオン・シュレシンジャーがプロデュースしていない唯一のアニメである。また、クレジットされていないエディ・セルザーがプロデュースした最初のアニメでもある。『オール・ディス・アンド・ラビット・シチュー』は、リストに載っている唯一のバッグス・バニーのアニメである。 『ピンゴポンゴ島』は、リストに載っている唯一のエルマー・ファッドのアニメでもある。
21世紀の国民意識
20世紀が終わりに近づくにつれ、「検閲された11人」の漫画はよりよく知られるようになった。[5]
2010年2月、第1回TCMクラシック映画祭のプレスリリースの一環として、検閲された11作品を復元された35mmフィルムプリントから特別上映することが発表された。この特別上映は、ワーナー・ブラザースのクラシック映画カタログの副社長であるジョージ・フェルテンシュタインが企画した。映画史家ドナルド・ボーグルは、映画におけるアフリカ系アメリカ人のステレオタイプをテーマに6冊の本を出版しており、映画祭でこのイベントを主催することに同意した。2010年4月24日、ハリウッドのエジプシャン劇場で検閲された11作品のうち計8作品が上映された。イベントで上映されなかった3作品は、『ジャングル・ジッターズ』 、『オール・ディス』、『ラビット・シチューとエンジェル・プス』であった。[6]
公式リリースはキャンセルされました
2010年10月のニューヨーク・コミコンで、ワーナー・ブラザースは、 2011年中にワーナー・アーカイブス・プログラムを通じて『検閲された11人』を完全ノーカットでDVDリリースすることを確認した。[7] 2010年12月1日、アニメーションの専門家ジェリー・ベックは、ショカス・インターネット・ラジオの電話トーク番組『スチュワーデス・ショー』で、ワーナー・アーカイブス経由ではなく、一般向けの従来型小売店でのリリースを計画していると発表した。それは、検閲された11人全員とその他の復元された珍しいアニメをフィーチャーし、いくつかのボーナス素材を備えた高級リリースになる予定だった。しかし、それ以来DVDリリースのさらなるニュースは浮上していない。[要出典] 2016年、ジェリー・ベックは転送は完了したが、以前のルーニー・テューンズ・プラチナ・コレクションのリリースの売上が低下したため、DVDリリースは無期限に延期されたと述べた。[8]
参照
注記
- ^ ルックスタッフ17。
- ^ ファントン31–32.
- ^ ファントン32。
- ^ Julien WILK. 「lddb.com」. lddb.com . 2011年7月11日閲覧。
- ^ Slotnik, Daniel E. (2008年4月28日). 「YouTubeには人種差別の過去を描いた漫画が潜んでいる」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「TCMクラシック映画祭での廃番漫画(1931~1944年)」Tcm.com 。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「NYCC2010: Warner Archive が「Censored Eleven」をリリース」。Toonzone.net。2010年10月13日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「WB Censored Eleven DVD」。アニメスーパーヒーローフォーラム。2013年5月4日。
参考文献
- ルックスタッフ(1939年1月17日)。「ハリウッドがアニメを検閲」、ルック。2011年5月27日閲覧。
- ファントン、ベン (1983 年 12 月 24 日)。「バッグス・バニー: 平和なウサギ?」TV ガイド。2011 年 5 月 27 日閲覧。
外部リンク
- ゴールデン・エイジ・カートゥーンの検閲された11人
- バッグス・バニーは第二次世界大戦中に人種差別的な漫画に登場したのか? – The Straight Dope
