Loading article…
インプリマチュア（ラテン語の「印刷せよ」に由来し、impr.と略されることもある）は、書籍の出版を許可する宣言である。この用語は、承認や推薦の印全般にも広く用いられる。カトリック教会におけるインプリマチュアの規則は、印刷術の黎明期に遡り、ドイツとヴェネツィアの印刷・出版の中心地で初めて確認された。[ 1 ]多くの世俗国家や都市がほぼ同時期に出版物の登録や承認を要求し始め、ソ連圏の崩壊により数は減少したものの、一部の国ではこうした制限が今もなお続いている。
カトリック教会では、インプリマチュアとは、教会当局が書籍やその他の印刷物の出版を許可する公式宣言のことです。[ 2 ] [ 3 ]通常、カトリックの観点から宗教的なテーマを扱った書籍にのみ申請され、許可されます。承認は教会法典第822条から第832条に従って与えられますが、これらの条項では「インプリマチュア」という言葉の使用は義務付けられていません。[ 4 ]
出版許可の付与には通常、出版物に「正しい信仰や善良な道徳を損なうもの」がないと判断するのに必要な知識、正統性、および慎重さを備えた人物による好意的な宣言（ニヒル・オブスタットと呼ばれる）[ 5 ]が先行する。 [ 4 ]教会法では、このような人物は検閲官[ 4 ]、または時には検閲官（ラテン語で「本の検閲官」）と呼ばれる。司教協議会は、検閲官として適切に活動できる人物のリストを作成したり、諮問できる委員会を設置したりすることができるが、各教区長は検閲官として活動する人物を自分で選ぶことができる。[ 4 ]
インプリマチュアは、司教が書籍の内容、さらにはそこに表明されている宗教的見解を承認するものではなく、単に書籍に書かれていないことを宣言するものです。 [ 6 ]出版された書籍では、インプリマチュアに次のような趣旨の宣言が添えられていることがあります。
ニヒル・オブスタットとインプリマチュアは、書籍やパンフレットに教義上または道徳上の誤りがないことを宣言するものです。ニヒル・オブスタットまたはインプリマチュアを付与した者が、その内容、意見、または表明に同意しているという意味合いは一切含まれていません。[ 7 ]
出版許可証を発行する権限を持つのは、著者または出版地の地方司教である。 [ 8 ]検閲官から好意的なニヒル・オブスタットを受けた作品に対して出版許可証の発行を拒否する場合、司教は著者にその理由を通知しなければならない。[ 3 ]これにより、著者は司教が承認を与える上での困難を克服するために変更を加える機会を得ることができる。[ 1 ]
さらなる調査の結果、ある著作に教義上または道徳上の誤りがあることが判明した場合、その出版のために与えられた認可は取り消される可能性がある。1980年代には、聖座が学校向けの宗教教科書に関する苦情が正当であると判断し、司教に認可を取り消すよう命じた事例が3回あった。[ 9 ]
出版物に対して与えられた認可は、同じ作品の後の版や他言語への翻訳には有効ではありません。これらには、新たな認可が必要です。[ 8 ]
祈祷書[ 10 ] 、教理問答書、その他の教理問答テキスト[ 11 ]、および聖書、神学、教会法、教会史、宗教的または道徳的主題に関する学校教科書[12]の出版には、教区長の許可が必要です。上記主題に関する書籍のうち、学校教科書として使用することを意図していないもの、および特に宗教的または道徳的主題を扱うすべての書籍は、教区長の判断を仰ぐために提出することが推奨されますが、義務ではありません[ 13 ] 。
カトリック教会の認可には、司教の名前の前にマルタ十字✠が添えられていることが多い。
2011年、ケビン・C・ローズ司教はiPhoneアプリに認可を与えた最初の司教となった。[ 14 ]
1586年、1637年、1662年のイギリスの法律では、書籍の印刷には公式の許可が必要でした。1662年の出版許可法（14 Cha. 2 . c. 33）では、書籍は主題に応じて、大法官、元帥、国務長官、カンタベリー大主教、またはロンドン主教の認可（インプリマチュアとして知られる）を受ける必要がありました。この法律は最終的に1695年に失効しました。[ 15 ]
商業印刷においては、この用語はラテン語の意味に沿って、顧客またはその代理人が、おそらく試刷りを確認した後で、印刷作業を実行するための最終承認を行う際に使用されます。
比喩として、「imprimatur」という言葉は、特に公的機関や重要人物によるあらゆる形態の承認や支持を漠然と指すのに使われます。[ 2 ]例えば、「情報源の保護は今や裁判所の承認を得ている」という新聞の見出し[ 16 ]のように使われますが、もっと曖昧に、そしておそらく不適切に、「家族生活の最終的な承認である子供たちは、借りられたり、養子にされたり、人工授精によって作られたりしている」 [ 17 ]のように使われることもあります。
ハスカマ（承認、הַסְכָּמָה）とは、ユダヤ教に関する宗教書に対するラビの承認のことである。これは、著名なラビが自身の名義で執筆するものであり、宗教団体や階層組織の名義で執筆されるものではない。
それはしばしば手紙の形で、便箋に書かれることもあり、一般的には作品に対する「承認、推薦、または支持」だけでなく、この作品やその他の業績における著者の成功への祝福も含まれています。[ 18 ]その結果、著者に贈られたハスカマは、同じ著者の後の作品にそのまま印刷されることがあります。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
ハスカマ書簡のもう一つの価値は、昔は著作権の形態として機能し、著者や印刷者を無断複製から保護することであった。[ 18 ]