セルソ・フルタド

セルソ・フルタド
1962年のセルソ・フルタド
計画大臣
在任期間 ：1962年9月28日～1964年3月31日
社長	ジョアン・グラール
先行	事務所設立
後継者	ロベルト・カンポス
個人情報
生まれる	( 1920-07-26 )1920 年 7 月 26 日、 ポンバル、パライバ、ブラジル
死亡	2004 年 11 月 20 日(2004-11-20)(84 歳) リオデジャネイロ、リオデジャネイロ、ブラジル
母校	パリ大学
学歴
分野	経済
機関	ケンブリッジ大学、CEPAL、スデネ、ブラジル内閣、パリ大学
学校か 伝統か	構造主義経済学
影響	ジョン・メイナード・ケインズ、ラウル・プレビッシュ

セルソ・モンテイロ・フルタド（1920年7月26日 - 2004年11月20日）は、ブラジルの経済学者であり、20世紀で最も著名な知識人の一人である。^[1]彼の研究は、発展と低発展、そして世界中の周縁国の貧困の根強さに焦点を当てている。彼は、ラウル・プレビッシュとともに、経済構造主義の主要な定式化者の一人とみなされている。経済構造主義は、1960年代から1970年代にかけてラテンアメリカやその他の発展途上地域で台頭し、ジョン・メイナード・ケインズの考えに大きく影響を受け、政府の介入によって経済発展を促進しようとした、CEPALと同一視される経済学派である。政治家としては、計画大臣（ゴウラール政権）と文化大臣（サルネイ政権）に任命された。

セルソ・フルタードは、パライバ州の半乾燥地帯にある都市ポンバルで生まれ、1939年に法律を学ぶためにリオデジャネイロに移り、 1944年にリオデジャネイロ連邦大学（UFRJ）を卒業しました。同年、彼は第二次世界大戦中、連合国と共にイタリアで戦うためブラジル遠征軍に徴兵されました。戦後のヨーロッパで国々が破壊されるのを見たことが彼に大きな衝撃を与え、経済学を学ぶことを決意しました。彼は1946年にパリ大学（ソルボンヌ）の博士課程に入学し、植民地時代のブラジルの経済に関する論文を発表しました。

1949年、彼はチリのサンティアゴに移り、そこで新設された国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（ラテンアメリカの略称であるCEPALでよく知られている）のチームに加わった。当時、委員会はアルゼンチンの経済学者ラウル・プレビッシュが率いていた。CEPALで働いている間、フルタドとプレビッシュは、工業化と輸入代替を重視したラテンアメリカの発展のための社会経済政策の策定に決定的な役割を果たした。

1959年にブラジルに帰国すると、彼は最も有名な著書『ブラジルの経済成長：植民地時代から現代までの概観』（ポルトガル語：Formação Econômica do Brasil ）を出版し、貧困で慢性的な干ばつと砂漠化に悩む北東部の州に関する問題を担当するブラジル開発銀行（BNDE）の総裁に任命された。この時期に、彼は北東部開発監督局（Sudene ）の設立につながる計画を立案し、その地域の経済成長を刺激するために活動する政府機関であり、ブラジル大統領ジュセリーノ・クビチェック（1956年 - 1961年）によってその初代局長に任命された。ジョアン・ゴウラール大統領の政府（1961年 - 1964年）では、フルタードは計画大臣となり、ブラジルの3ヵ年開発計画を担当した。

フルタード氏はまた、 1964年に設立された政府間組織である国連貿易開発会議（UNCTAD）の創設者の一人でもあり、UNCTADの活動はそれ以来、開発と国際貿易の非対称性に関する問題を中心に行われている。

1964年のブラジル軍事クーデターにより亡命を余儀なくされ、アメリカのエール大学、後にフランスのケンブリッジ大学とパリ大学（ソルボンヌ）で教授を務めた。恩赦法の成立後、1979年にブラジルに戻り、ブリュッセルのEECのブラジル大使（1985年～1986年）およびジョゼ・サルネイ大統領政権の文化大臣（1985年～1990年）に任命された。

2004年、セルソ・フルタドはノーベル経済学賞（スウェーデン銀行経済学賞）にノミネートされた^[要出典]。

フルタドは生涯で30冊以上の本を出版した。

• Contos da vida expedicionária – de Napoles a Paris。 RJ、ゼリオ・バルベルデ、1946
• 経済のブラジル。 RJ、ア・ノイト、1954
• ウマは経済に依存している。 RJ、教育文化省、1956 年
• ブラジル経済の展望。 RJ、ブラジル高等教育研究所、1958 年
• ブラジルの経済形成。 RJ、文化基金、1959 年
  • その他のエディション:
    • ブラジルの経済形成。 14 編サンパウロ: Companhia Editora Nacional、1976 年。
    • ブラジルの経済形成。 24 編サンパウロ: Companhia Editora Nacional、1991 年。
    • ブラジルの経済形成。 34編サンパウロ: Companhia das Letras、2007 年。
• Operação Nordeste。 RJ、ブラジル高等教育研究所、1959 年
• ノルデステにおける経済政策の決定版。 RJ、インプレンサ・ナシオナル、1959 年
• デセンボルビメントとサブデセンボルビメント。 RJ、文化基金、1961
• 民主主義の発展と発展。コンデペ、レシフェ、1962
• ブラジル革命前。 RJ、文化基金、1962 年
• Dialetica do desenvolvimento。 RJ、文化基金、1964
• アメリカ・ラティーナの進化と発展。 RJ、ブラジレイラ文明、1966 年。
• 政治と経済の発展。 SP、National Editora、1967
• うーん、ブラジルへのプロジェクト。 RJ、佐賀、1968
• アメリカ・ラティーナの経済形態。 RJ、リア編集部、1969 年
• アナリーズは「モデロ」ブラジレイロを行います。 RJ、ブラジレイラ文明、1972
• アメリカ・ラティーナの支配力を維持する覇権国家。 RJ、ブラジレイラ文明、1973 年
• O mito do desenvolvimento econômico。 RJ、パズ・エ・テラ、1974
• 経済的なラテン系アメリカーナ。 SP、編集局、1976
  • その他のエディション:
    • 経済的なラテン系アメリカーナ。 4編サンパウロ: Companhia das Letras、2007
• 産業の文明に依存する基準。 RJ、パズ・エ・テラ、1978
  • その他のエディション:
    • 依存性の基準。サンパウロ: サーキュロ・ド・リブロ、1980
    • 依存性の基準。 2編サンパウロ: Companhia das Letras、2008
• おおブラジル、「ミラグレ」。 RJ、パズ・エ・テラ、1981
• 新しい依存、外部との収益主義。 RJ、パズ・エ・テラ、1982
• Não à recessão eao desemprego。 RJ、パズ・エ・テラ、1983
• 危機を乗り越える文化と社会。 RJ、パズ・エ・テラ、1984
• ファンタジア組織。 RJ、パズ・エ・テラ、1985
• ファンタジア・デスフェイタ。 SP、パズ・エ・テラ、1989
• 経済情勢を危機から変革する。 SP、パズ・エ・テラ、1987
• ABC da divida externa。 SP、パズ・エ・テラ、1989
• ああ、それはムンドです。 SP、パズ・エ・テラ、1991
• ブラジル、建設現場。 SP、パズ・エ・テラ、1992
• セルソ・フルタードの自伝、3巻、編。デ・ローザ・フレイレ・ダギアール。 SP、パズ・エ・テラ、1997
• おお資本主義グローバルよ。 SP、パズ・エ・テラ、1998
• おお、ロンゴ・アマンヘッサー。 SP、パズ・エ・テラ、1999
• 新しいモデルをバスカします。 SP、パズ・エ・テラ、2002

• 経済発展の神話（2020年）、翻訳：ジョーダン・B・ジョーンズ、ポリティ・プレス
• ブラジルの経済成長：植民地時代から現代までの概観（1963年）、ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局
• 発展と未発展（1964年）、ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局
• 16世紀と17世紀のブラジルの植民地経済
• 蓄積と発展：産業文明の論理（1983年）、オックスフォード：マーティン・ロバートソン
• ラテンアメリカの経済発展：植民地時代からキューバ革命までの概観（1970年）、第2版：2003年、翻訳：スゼット・マセド、ケンブリッジ大学出版局
• 不況と失業に反対：ブラジル経済危機の検証（1984年）、ロンドン：TW財団
• Global Capitalism (1998)、翻訳: Jorge Navarrete、©1999、Fondo de Cultura Economya、メキシコ

（スー・ブランフォード氏と）

• ラテンアメリカにおける発展の障害（1970年）、ニューヨーク：アンカーブックス・ダブルデイ
• ブラジル危機の診断（1965年）、ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局

『ブラジルの経済成長』（原題：Formação Econômica do Brasil）は彼の最も有名な著書であり、多くの人に国民的古典とみなされています。1959年に初版が出版され、ブラジルの経済史と未発展の原因を描いています。

1974年に出版された『 O Mito do Desenvolvimento Econômico（ポルトガル語で経済発展の神話）』の中で、フルタードは、今日グローバリゼーションとして知られる進行中の経済プロセスを説明する際に、ほぼ予言的に「世界経済のグローバリゼーション」（「mundialização da economia」）に言及し、今日私たちが経験している問題について疑問を投げかけています。

1) 経済発展の神話と経済プロセスのための天然資源の必要性：経済発展のモデルが変わらない限り、経済発展とその恩恵がいつか世界中のすべての人に行き渡ると考えるのは間違いです。たとえば、 1970 年代の経済の基盤となり現在も基盤となっている経済モデル、つまり消費主義と個人主義が企業行動の基盤となっているモデルを基準にすると、世界中のすべての人が利用できる天然資源は十分ではありません。たとえば、すべての人が車を購入できれば、都市は完全に渋滞してしまうでしょう。フルタドの経済発展の神話に対する批判は、ローマクラブの報告書に基づいており、これは「成長の限界: ローマクラブへの報告書の要約」にまとめられています。

2) 貧困について: 「中心」経済を持たない国 (巨大企業の拠点ではない国) では、人口の多くても 10% しか最富裕国の人々が達成する富のレベルに到達できません。独立したより完全な経済を生み出さない周辺経済は貧困のままであり、貧困層と富裕層の間の格差が拡大することになります。

3) 世界経済の上部構造について: 資本主義経済の世界上部構造 (主にIMFとGATT 、これがWTO (世界貿易機関)を生み出した) は、一方では世界経済に対する統制を強化し、資本の流れと大企業の行動の自由度を高める一方で、他方では政府、特に貧困国の政府が利用できる選択肢の数を減らすことになる。これは、過去 30 年間に起きてきた種類の展開である。

• 「ブラジルの経済形成」（ポルトガル語）

ウィキメディア・コモンズには、セルソ・フルタドに関連するメディアがあります。

• ガーディアン紙の死亡記事
• 国際セルソ・フルタド開発政策センター
• 経済史の歴史におけるセルソ・フルタド
• グローバル資本主義（1998）翻訳
• セントロ インテルナシオナル セルソ フルタド