犬の洞窟

犬の洞窟（イタリア語：グロッタ・デル・カーネ）は、イタリアのナポリ近郊にある洞窟です。火山ガスが洞窟内に浸透し、内部の空気は高濃度の二酸化炭素になります。内部に入れられた犬は気絶してしまうため、かつては観光名所となっていました。

説明

犬の洞窟（イタリア語：Grotta del Cane、文字通り「犬の洞窟」）^[1]^[2]）は、ナポリのポッツオーリ近郊のフレグレイ平原の東側にある深さ約10メートルの洞窟です。^[3]洞窟内には火山起源の二酸化炭素を放出する噴気孔があります。

この洞窟は古代に造られたと考えられており、おそらく水泳場として作られたものと思われる。そうだとすれば、当時の二酸化炭素_排出量は今よりはるかに少なかったはずだ。^[1]大プリニウスはこれを知っていたかもしれない。彼は著書『博物誌』第95章^[4]（紀元後77～79年執筆）で、ポッツオーリ近郊で有毒ガスにより動物が死ぬ場所について言及している。しかし、この洞窟に関する最初の明確な報告は16世紀になってから登場する。^[1]

後に、この洞窟はグランド・ツアーの旅行者たちの観光名所となった。二酸化炭素_ガスは空気よりも密度が高いため、洞窟の深い部分に蓄積する傾向があった。その結果、洞窟内に閉じ込められた犬などの小動物は二酸化炭素中毒になったが、立っている人間には影響がなかった。^[1]^[5]地元のガイドは料金を支払って、小動物（通常は犬）を意識を失うまで洞窟内に吊るしていた。犬は近くのアニャーノ湖の冷たい水に沈めると蘇生できたが、少なくとも1つのケースでは犬が溺死した。^[6]この観光名所を見に来た観光客には、サー・トーマス・ブラウン、^[7]リチャード・ミード、^[8]ゲーテ、ジョン・エブリン、モンテスキュー、^[9]アレクサンドル・デュマ・ペール、マーク・トウェインなどがいた。^[10]

オランダ人旅行者コルネリス・デ・ブリュインも 1677 年に洞窟を訪れたことを報告しています。彼は次のように書いています。

次に、道路に近づくと、グロッタデルカーニと呼ばれる小さな洞窟があります。この洞窟は非常に有毒で、犬を中に閉じ込めておくとすぐに死んでしまいます。好奇心から、私は 2 匹の犬を連れてこの洞窟を訪れましたが、犬が足で立っている間は毒の害を受けないことが分かりました。しかし、無理やり押さえつけると、必死に抵抗した後、すぐに力がなくなり、すぐに持ち上げて近くの水か湖に投げ込まなければ、間違いなく一瞬で死んでしまいます。投げ込むと、すぐに回復しますが、少しめまいがして、完全に酔った人間のように歩きます。この湖は洞窟と同じ性質で、硫黄の高熱で数か所が沸騰しています。好奇心から、洞窟内の毒が地面からどのくらいの高さにあるか調べて、頭を下げてみると、地面からわずか 1 フィートの高さにあることがわかりました。^[11]

ワシントン・アーヴィング（1804年）^{[12] 、} パーシー・ビッシュとメアリー・シェリー（1818年）^[13]、ラルフ・ワルド・エマーソン（1833年）^[14] を含む一部の観光客は、残酷さに反対し、犬を使った実験の費用を支払うことを拒否した。数日間洞窟を調査したスコットランドの科学者（1877年）は次のように報告している。

火のついた松明を洞窟の中へ運ぶと、煙は徐々に下がっていき、ガス層に達してそこに留まります。中を覗くと、ガス層の表面が水に似ており、美しい波紋で覆われているように見えます。
頭をガスのレベルより下に保って、息を止め、目を開けたままにすると、炭酸ガスによって目に耐え難いチクチクする感覚が生じます。
洞窟に連れてこられた犬は、そこの習慣に従って、舌でガスを舐めながら、いわばガスを飲んでいるように見える。すると、その目は不自然な大きさに開き始め、舐める動作はより痙攣的になる。それ以上は苦しんでいる様子はない。洞窟にいる間も犬は立っていられたが、新鮮な空気の外に出して立ち上がると、倒れ、窒息の発作を起こしたかのようにもがきながら横たわったが、2、3分で回復した。しかし、私は、犬は度重なる試練を予期して神経質になり、3ヶ月以内に殺さなければならないと聞いた。^[15]

湖は汚染され、マラリアが蔓延していると考えられ、1870年に水が抜かれた。ある時点でこの見世物は使われなくなったが、 1880年代のベデカーのガイドは、犬の実験を見るには観光客に1リラ（約20米セント）かかると宣伝していた。 ^[16]ある情報源によると、この見世物は動物への残酷さから第二次世界大戦前に禁止されていた。洞窟の入り口は子供が入れないように封鎖された。^[17]^[18]^[5]^[19]^[20]

2001年にイタリアの洞窟探検家が洞窟を調査した。入り口から9メートルの地点の温度は52℃（126℉）、二酸化炭素_濃度は80%で、酸素はごくわずかだった。^[1]

ポピュラーサイエンスでは

この洞窟は19世紀の科学の教科書で二酸化炭素の密度と毒性を説明するためによく紹介されており^[21] 、その評判から、透明な容器に二酸化炭素を注ぎ込むことで段付きキャンドルを順番に消すという同名の科学的デモンストレーションが生まれました。

参考文献

^ abcde Halliday, William R.; Cigna, Arrigo A. (2007). 「The Grotta Del Cane (Dog Cave), Naples, Italy」(PDF) . Cave and Karst Science . 33 (3). British Cave Research Association: 131–136. ISSN 1356-191X.
^ アーバン、シルバヌス (1753)。「紳士の雑誌と歴史年代記、第 XXIII 巻。16 ページ。「洞窟デルカーネとその影響の原因についての説明」」。
^ 「Grotta del Cane: Italy」.地名. 2015年3月26日閲覧。
^ 「大プリニウス『博物誌』第2巻世界と元素の説明、第95章（93）地球の噴気孔1 「スピラキュラ」」www.perseus.tufts.edu 。 2023年7月20日閲覧。
^ ab クルーネンバーグ、サロモン (2013)。なぜ地獄は硫黄の臭いがするのか：冥界の神話と地質学。ロンドン：リアクションブックス。pp. 41–45。ISBN 978-1-78023-045-0。
^ アスタリータ、トマソ（2005年）。塩水と聖水の間：南イタリアの歴史。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。p.224。ISBN 0-393-05864-6。
^ ウィルキン、サイモン編（1845年）。サー・トーマス・ブラウンの著作集。第1巻。ロンドン：ボーン。 2021年4月18日閲覧。、p=78。
^ ミード、リチャード (1762)。リチャード・ミードの医学著作。C. ヒッチとL. ホーズ。
^シャクルトン、ロバート ( 1955)。「モンテスキューの気候理論の進化」。国際哲学評論。9 (33/34): 317–329。JSTOR 23936721。
^ マーク・トウェイン (1869)。「Innocents Abroad」。www.gutenberg.org。2005-08-13 にオリジナルからアーカイブ。2022-01-16に取得。犬の洞窟は、私たちが最も注目していた場所でした。なぜなら、私たちはそれについてたくさん聞いて読んでいたからです。プリニウスからスミスまで、誰もがカーネ洞窟とその有毒な蒸気について書いており、すべての観光客が犬の足をつかんで床の上に持ち上げ、その場所の能力をテストしました。犬は 1 分半で死にますが、鶏は即死します。一般的に、そこで寝るために這い込んだ見知らぬ人は、呼ばれるまで起きません。そして、呼ばれても起きません。そこで眠ることを敢えてする見知らぬ人は、永久的な契約を結びます。私はこの洞窟をどうしても見たかった。私は犬を連れてきて自分で抱き、少し窒息させて、時間を計ろうと決心しました。もう少し彼を窒息させてから殺すつもりだった。午後3時ごろに洞窟に到着し、すぐに実験を始めた。しかし、ここで重大な問題が起こった。私たちには犬がいなかったのだ。
^ デ・ブライジン、コルネリス(1698)。「第 3 章; ローマからナペルまでの旅 [...]」。ライゼン・ファン・コルネリス・デ・ブリュイン・ドア・デ・ヴェルマールステ・ディーレン・ヴァン・クライン・アジア[...]。アムステルダム。 2022年6月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ アーヴィング、ワシントン（1921年）。『ヨーロッパ旅行記と記録 1804-1805』第3巻。ニューヨーク：グロリエ・クラブ。 2022年4月18日閲覧。、p.16-8
^ チャピン、リスベス・アン（2003年）。シェリーの動物と意識の風景（PhD）。、p.1。
^ エマーソン、ラルフ・ワルド（1910年）。ジャーナル1833-1835。ラルフ・ワルド・エマーソンの日記。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン。 2022年4月18日閲覧。、p.67-8。
^ Young, T. Graham (1878). 「The Gas of the Grotta del Cane」. Journal of the Chemical Society . XXXIII : 51–52 . 2022年4月18日閲覧。、p=52。（著者はパラフィン・ヤングの息子です。）
^ Baedeker, Karl (1880). イタリア. 旅行者のためのハンドブック. 第3部. Baedeker's handbooks for travellersseries 22-07. ライプツィヒおよびロンドン: Baedeker . 2022年4月18日閲覧。、p.95および通貨チャート。
^ テイラー、アルフレッド・スウェイン、「カーネ洞窟の記録；炭酸ガスによる窒息に関する考察」、ロンドン医学物理ジャーナル、1832年、278-285。[1]
^ フレミング＆ジョンソン『有毒な空気：歴史的観点から見た身体、場所、惑星』ピッツバーグ、255-256。
^ ジェフ・マシューズ、ナポリ：生、死、奇跡：アニャーノと犬の洞窟。[2] 2016年12月20日にWayback Machineにアーカイブ、2015年3月26日訪問。「この地域は第二次世界大戦後にひどく荒廃し、粗雑な過剰建築と違法な廃棄物投棄により目障りなものとなった。私は長年にわたり何百回もこの浴場を車で通っていたが、湖のことは知らなかったし、犬の洞窟から100ヤードのところにいることも知らなかった...」。
^ Grotta del Cane [3] は 2015 年 3 月 26 日に訪問。
^ 上記の画像は、アーサー・マンギン著の1865年の教科書『L'air et le monde aèrien』162ページからの引用です。[4]

北緯40°50′00″ 東経14°10′00″ / 北緯40.833333° 東経14.166667° / 40.833333; 14.166667

外部リンク

犬の洞窟の原理を科学的に実証したビデオ
2013 年 4 月 28 日の洞窟への科学調査の報告書 (イタリア語)

[Halliday2006-1] Halliday, William R.; Cigna, Arrigo A. (2007). 「The Grotta Del Cane (Dog Cave), Naples, Italy」(PDF) . Cave and Karst Science . 33 (3). British Cave Research Association: 131–136. ISSN 1356-191X.

[2] アーバン、シルバヌス (1753)。「紳士の雑誌と歴史年代記、第 XXIII 巻。16 ページ。「洞窟デルカーネとその影響の原因についての説明」」。

[3] 「Grotta del Cane: Italy」.地名. 2015年3月26日閲覧。

[4] 「大プリニウス『博物誌』第2巻世界と元素の説明、第95章（93）地球の噴気孔1 「スピラキュラ」」www.perseus.tufts.edu 。 2023年7月20日閲覧。

[Kroonenberg2013-5] クルーネンバーグ、サロモン (2013)。なぜ地獄は硫黄の臭いがするのか：冥界の神話と地質学。ロンドン：リアクションブックス。pp. 41–45。ISBN 978-1-78023-045-0。

[6] アスタリータ、トマソ（2005年）。塩水と聖水の間：南イタリアの歴史。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。p.224。ISBN 0-393-05864-6。

[7] ウィルキン、サイモン編（1845年）。サー・トーマス・ブラウンの著作集。第1巻。ロンドン：ボーン。 2021年4月18日閲覧。、p=78。

[8] ミード、リチャード (1762)。リチャード・ミードの医学著作。C. ヒッチとL. ホーズ。

[9] ^シャクルトン、ロバート ( 1955)。「モンテスキューの気候理論の進化」。国際哲学評論。9 (33/34): 317–329。JSTOR 23936721。

[10] マーク・トウェイン (1869)。「Innocents Abroad」。www.gutenberg.org。2005-08-13 にオリジナルからアーカイブ。2022-01-16に取得。犬の洞窟は、私たちが最も注目していた場所でした。なぜなら、私たちはそれについてたくさん聞いて読んでいたからです。プリニウスからスミスまで、誰もがカーネ洞窟とその有毒な蒸気について書いており、すべての観光客が犬の足をつかんで床の上に持ち上げ、その場所の能力をテストしました。犬は 1 分半で死にますが、鶏は即死します。一般的に、そこで寝るために這い込んだ見知らぬ人は、呼ばれるまで起きません。そして、呼ばれても起きません。そこで眠ることを敢えてする見知らぬ人は、永久的な契約を結びます。私はこの洞窟をどうしても見たかった。私は犬を連れてきて自分で抱き、少し窒息させて、時間を計ろうと決心しました。もう少し彼を窒息させてから殺すつもりだった。午後3時ごろに洞窟に到着し、すぐに実験を始めた。しかし、ここで重大な問題が起こった。私たちには犬がいなかったのだ。

[11] デ・ブライジン、コルネリス(1698)。「第 3 章; ローマからナペルまでの旅 [...]」。ライゼン・ファン・コルネリス・デ・ブリュイン・ドア・デ・ヴェルマールステ・ディーレン・ヴァン・クライン・アジア[...]。アムステルダム。 2022年6月3日のオリジナルからアーカイブ。

[12] アーヴィング、ワシントン（1921年）。『ヨーロッパ旅行記と記録 1804-1805』第3巻。ニューヨーク：グロリエ・クラブ。 2022年4月18日閲覧。、p.16-8

[13] チャピン、リスベス・アン（2003年）。シェリーの動物と意識の風景（PhD）。、p.1。

[14] エマーソン、ラルフ・ワルド（1910年）。ジャーナル1833-1835。ラルフ・ワルド・エマーソンの日記。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン。 2022年4月18日閲覧。、p.67-8。

[15] Young, T. Graham (1878). 「The Gas of the Grotta del Cane」. Journal of the Chemical Society . XXXIII : 51–52 . 2022年4月18日閲覧。、p=52。（著者はパラフィン・ヤングの息子です。）

[16] Baedeker, Karl (1880). イタリア. 旅行者のためのハンドブック. 第3部. Baedeker's handbooks for travellersseries 22-07. ライプツィヒおよびロンドン: Baedeker . 2022年4月18日閲覧。、p.95および通貨チャート。

[17] テイラー、アルフレッド・スウェイン、「カーネ洞窟の記録；炭酸ガスによる窒息に関する考察」、ロンドン医学物理ジャーナル、1832年、278-285。[1]

[18] フレミング＆ジョンソン『有毒な空気：歴史的観点から見た身体、場所、惑星』ピッツバーグ、255-256。

[19] ジェフ・マシューズ、ナポリ：生、死、奇跡：アニャーノと犬の洞窟。[2] 2016年12月20日にWayback Machineにアーカイブ、2015年3月26日訪問。「この地域は第二次世界大戦後にひどく荒廃し、粗雑な過剰建築と違法な廃棄物投棄により目障りなものとなった。私は長年にわたり何百回もこの浴場を車で通っていたが、湖のことは知らなかったし、犬の洞窟から100ヤードのところにいることも知らなかった...」。

[20] Grotta del Cane [3] は 2015 年 3 月 26 日に訪問。

[21] 上記の画像は、アーサー・マンギン著の1865年の教科書『L'air et le monde aèrien』162ページからの引用です。[4]