ロバートランドの城と男爵領

ロバートランド城と男爵領(NS 4428 4693) は、スコットランドのスチュワートン教区の旧カニンガム地区、 B769 道路沿いのスチュワートン近くに位置し、現在はイースト・エアシャーの一部となっています。

ロバートランド城は、同名の男爵領にあり、カニンガム家の分家が所有していたが、現在は石造りの建造物がいくつか残っているだけの廃墟となっている。ティモシー・ポントは、 17世紀にこの城の名前を「オーバー・ロバートランド」と記録しており、城は完全に撤去されたと述べている。 ^[1] 1800年、この塔の残りの石は、スウィンジー・バーンの向かいにあるロバートランド・ハウスの壁に囲まれた庭園の壁を造るのに使用された。この建造物は今でも残っている（2009年）。^[2]

昔の城は、6 階建ての巨大な四角い建物でした。1 階には牛や馬が、2 階には召使が、上階には家族が住んでいました。この防御用の天守閣は、近くのスウィンジー川によって簡単に水没する堀に囲まれていました。

モンゴメリー家は、1586年にスチュワートンで第4代エグリントン伯爵が殺害された後に城を焼き払ったと考えられている。^[3]

1962 年に RCAHMS が訪問し、城とその中庭の遺跡は、スウィンジー川の急峻な自然の南岸に建っており、四方とも急な斜面になっていることを記録しました。南側の擁壁は全長が確認でき、幅約 1.6 メートルでした。城の内部は、幅 3.0 メートル、高さ 0.7 メートルの土と石の土手によって 2 つの区画に分かれていたと考えられています。西側の幅 2.0 メートル、高さ 0.3 メートルの低い土手は、城の西壁の経路だった可能性があります。中庭の東側の擁壁は完全で、高さ約 0.5 メートル、厚さ 1.6 メートルでした。城の南側と西側の溝は自然のものと考えられていました。^[4]

堀からは多くの彫刻が施された石が発見され、庭園を囲む壁に保存されている。これらの石には、ガーゴイル、砂岩の丸い発射体、石工のマークが付いた石などがある。庭園の壁には、1597年の日付とラテン語の文章「Vita post fine eraverit（終わりの後にも人生はある）」が刻まれた石がある。^[5]

自宅の農場の破風にはDMCの文字と1018年の日付が刻まれている。 ^[6]鳩小屋は邸宅の離れに特徴的な建物だった。敷地は1764年頃に生垣と溝で囲まれた。^[7]

1607年、オーバー、ネザー・キャッスルトン、フルショーはロバートランドの領地の一部となり、デイヴィッド・カニンガムとその息子サー・デイヴィッドが所有し、1628年には同じく息子のデイヴィッド・カニンガムが所有した。^{[8] [9]}スチュワートン近郊のオーバー・ロックリッグはかつてこの領地の一部であった。^[10] 1628年、ダンロップ教区のウォーターランドがこの領地の一部となった。^[11]

1770 年に、ハルケット、ヘイゼルバンク、ウォーターランドの優位領を含む土地と男爵領が売却されました。

スチュワートニアンのタバコ起業家アレクサンダー・カーは1813年頃にロバートランドを購入し、1820年に現在の家を建て、彼の死後、息子のジョン・ジェームズがロバートランドを相続し、一連の借主に貸し出した。^[12]

ロバートソン^{[13]は1823年に「} 6階建ての非常に高い家が最近取り壊された」と記録している。フェアリーのウィリアム・カニンガム卿はこの時点で「フェアリーとロバートランド」の住人として指定されている。

ピゴットは、グラスゴーの商人アレクサンダー・カー氏またはムーアパーク氏^[14]が1837年にロバートランドに住んでいたとしており、1813年頃にロバートランドとヘイズミュア農場を購入している。スチュワートン生まれのカー氏はアメリカで数年間過ごし、裕福で影響力のある「タバコ王」の一人でした。カー氏はダイアナ・バー氏（1786年1月31日生まれ、1868年6月9日65歳で死去）と結婚し、1775年3月22日から1847年5月5日まで生き、73歳で死去してスチュワートンのレイ・カークに埋葬されました。

日付と説明から、スウィンジー・バーンの南側にあった古い城が取り壊された後、北側に「6階建ての高層住宅」が建てられ、1820年頃の現在の家が建てられたときに、その古い城も取り壊されたことがわかります。

現在のロバートランドハウス（2009年）は、ダンロップハウスも設計したデイビッド・ハミルトンによって1820年に設計されました。ハミルトンは地所所有者のアレクサンダー・カーの建築家を務めました。この建物は標準的なファサードにペディメントとピラスターで仕切られた窓を備えています。^[15]

1847年、アレクサンダー・カーの跡を継いだのは息子のジョン・ジェームズ・カー氏。その後この家に住んだのは、グラスゴーの鉄商ジョン・マッキンタイア氏、ソーン城の国会議員トーマス・マッキンタイア氏、マーンズ城の国会議員ウォレス・フェアウェザー氏、グラスゴーのサービス氏。1914年に火災で邸宅が被害を受けた後、キルマーノックのハワード通りの治安判事ジョージ・ミュア氏がJJカー氏の管財人からこの地所を購入するまで、彼らはこの家の借家人だった。邸宅は全面的に改装され、近代化され、現在の姿になった。^[16]

この地所は1913年に売りに出され、2,243エーカー（9.08 km ²）の土地のうち、71エーカー（290,000 m ²）が森林、168エーカー（0.68 km ²）が苔地で、26の農場があり、グレンノーザー・ムーアの狩猟権が保持されていた。売却当時、ロバートランド地所にはネザー・ロバートランド、フルショー、クロンハーブ、ブロードモス、コールダム、ブレイヘッド、ヘアショー、リントブレイ、オーバーヒル、バーンフット、ポケリー（イースト＆ウェスト）、クランプ（ハイ＆ロー）、ダークラボックなどが含まれた。^[17]

この家の住人の中でよく知られた人物の一人はジョン・カニンガム博士で、彼は町民が毎年この地所を訪れるのを楽しんでいた。カニンガム・ワット公園をスチュワートンに寄贈したのはカニンガムの子孫である。^[16]

ロバートランドは2004年にアラン・バーンズ・ウィリアムソン、ロバートランド男爵^{[18]によって所有されました。}第8代準男爵サー・エドワード・ハンター＝ブレアは、グラスゴー大学の記録保管人でありロバートランド男爵のデイヴィッド・リードと、スコットランド準男爵の秘書（1973年 - 1997年）であった妻ダイアナ・ロザモンド・エンジェルの娘であるロバートランドのジョネット・クレメンシー・ウィルソン・リードと「結婚」しました。2005年2月からの現在の所有者は、オーミストンおよびロバートランド男爵のブライアン・ダグラス・パーソンズです。

古い道路も、ここスチュワートンのテンプルハウス/ダーリントン地区の「城」と呼ばれる場所の近くの橋でアニック川を渡り、川の東側にあるロバートランド城とネザーロバートランドまで走っていました。 ^[19]ジョン・トムソンの1832年の地図は、この道路と、オールドグラスゴー道路から下りる車道がないことを示す最後の地図です。川の東側へのアクセスはもう存在せず、車道はオールドグラスゴー道路の門番所から下り、ロバートランド橋でアニック川を渡ります。

1914年3月12日金曜日、家が空で買い手を待っていたとき、2人の婦人参政権運動家^[20]が温室の窓から侵入し、建物に火を放った。^[16]消防隊は水を手に入れるのに苦労し、正面は焼け落ちた。後部棟と離れは難を逃れ、正面は再建された。

婦人参政権運動家たちは、エメリン・パンクハースト夫人に対する行為への復讐として、また教会が女性参政権問題に関して政府に対して独自に行動するよう促すために、この行為を行ったことを示す 2 枚のポストカードを残しました (ミリガン)。足跡は雪の中をたどられ、フルショーに車を停めてグラスゴーへの逃亡に成功したところまでたどり着きました。この出来事は当時、全国紙の注目を集めました。

バートンホルムのデイヴィッド・カニンガムは、カニンガム家のこの支族の祖先である。彼は、1499年にクレイゲンズのウィリアム・カニンガムとオーキンレックのマリオン夫人との間で再婚した際の一人息子であった。^[21]

1526年、ジェームズ5世はロバートランドを寵臣ヘンリー・ケンプトに与えたが、1556年までにその土地はセンプル卿の所有となった。

ロバートランドのデイヴィッド・カニンガムはマーガレット・カニンガムと結婚し、アニックフォードでエグリントン伯爵ヒューの殺害に関与し、デンマークに追放された。彼はジェームズ6世とデンマークのアンの結婚の際に赦免され、入り口の上の庭にある石にはスコットランド王家の紋章が刻まれ、この結婚を記念している。暗殺の中心人物であったレインショーの婦人、マーガレット・カニンガムは、もともとカニンガムの拠点であるアイケット城の出身であり、ロバートランドのデイヴィッド・カニンガムは彼女の姉妹の一人と結婚していた。^[22]

このデイヴィッドの息子、ロバートランドのデイヴィッド・カニンガムは、ウィリアム・ショーの死後、スコットランドの王室工事監督官を務めた。彼は建築家であった可能性があり、ジェームズ6世の宮廷に従ってイングランドに渡り、1604年に最初にナイトに叙せられ、その後1604年から1606年にかけてイングランドの工事の検査官となった。^[23] 1607年にキルババートンのサー・ジェームズ・マレーが彼の後任となった。 ^{[24]デイヴィッド・カニンガム卿は1630年に}ノバスコシア の準男爵に叙せられ、その息子は補給委員であった。^[25]ダイアナ・カニンガムは別のサー・デイヴィッドの一人娘であった。彼女は17世紀半ばにトーマス・コクラン・オブ・ポルケリーと結婚し、この頃に地所の大部分が売却された。^[26]

1672年、アレクサンダー・カニンガムがロバートランドを相続し、第7代グレンケアン伯爵の4番目の息子であるキルマーノックのジョン・カニンガムの相続人女性と結婚した。アレクサンダーにはデイビッド、アレクサンダー、ジーン（アレクサンダー・フォレスターと結婚）の3人の子供がいた。オーチンスキース（現在のダラーズ）のウィリアム・カニンガム卿は18世紀にフェアリーのマーガレット・フェアリーとの結婚を通じてこの土地を取得した。^[26]

1616年7月、キルマーズ卿ウィリアムは「コックレスの土地、キルマーズの荘園、ウィアード、クハットフォールド、バース、ジャキソーンなど」をロバートランドのデイビッド・カニンガムに譲渡した。^[27]そして、1774年5月から1784年にかけて一連の手紙が書かれたとき、この土地はロバートランドの地所管理人ウィリアム・ローガンによって使用されていた。^[27]

ロバートランドの領主たちは、コールドウェル、ギフォードランド、リンなどの他の領主たちと同様に、アーヴァインにタウンハウスを所有していた。^[28]

ロバートランドは、エアーの商人の息子で、結婚して名前を変え、「ブレア」をつけたサー・ジェームズ・ハンター・ブレアのエアーシャーの故郷である。彼は1784年から1786年までエディンバラの市長を務め、エディンバラの自宅でロバート・バーンズをもてなしたり、援助したりした。バーンズは詩『サー・ジェームズ・ハンター・ブレアの死を悼むエレジー』の中で彼について言及している。^[29]

バーンズもロバートランドを訪れ、家を訪問した際にタム・オ・シャンターの正体がダグラス・グラハムであることを明かし、 「タム！それはシャンターのガイドマンに他ならない」と言ったと言われている。^[30] スウィンドリッジミュアのジョン・スミスは1829年の手紙の中で、ロバートランドでサー・ウィリアム・カニンガムが主催した社交行事に出席し、ロバート・バーンズも出席していたが、タム・オ・シャンターの正体について議論が交わされ、その中で詩人はタムのモデルとなった人物はダグラス・グラハムであると明かしたと述べている。^[31]オーチンスキース（現在のダラーズ）のサー・ウィリアム・カニンガムはフェアリーのマーガレット・フェアリーとの結婚を通じてこの土地を取得し、ロバート・バーンズをロバートランドに招待した。^[32] 1786年4月3日のエアのロバート・エイトキンへの手紙で言及されているレディ「C」はレディ・カニンガムだった可能性がある。バーンズは1789年にロバートランドのウィリアム卿に手紙を書いた。^[29]

バーンズは「ピーティーズ・ミルの娘」という歌の起源を研究しており、ロバートランドへの訪問中に、ロバートランドのウィリアム・カニンガム卿が、ラウドン伯爵が息子と詩人のアラン・ラムゼーと「ピーティーズ・ミル」と呼ばれる場所を散歩していたとき、干し草を刈っていた若い田舎娘の美しさに皆が魅了されたという話を語った。^[33]伯爵は仲間に「彼女は歌のテーマにぴったりだ」とコメントし、アラン・ラムゼーはその出来事を記念してすぐにこの歌を作曲した。^[34]

詩人の叔父であり、後にスチュワートンに住んでいたロバート・バーンズは、ロバートランド地所の土地管理人であったと考えられている。 ^[29]

ジョージ・ロバートソン^[35]は、伯爵の死の「伝統的な」バージョンを述べており、それによると、クロンビース城のカニンガムは共犯者であり、ハミルトンで捕らえられ殺害されたとされている。伯爵はロバートランド城の領主を訪問する途中だったと言われているが、最初に休憩のためにレインショー城に立ち寄った。モンゴメリー族のレインショーの領主は、伯爵に旅を続けるのをやめさせようとしたが無駄で、ロバートランドからの帰り道、スチュワートンのウィンディ・パスと呼ばれる場所でアイケット城のカニンガムに出会い、殺害された。伯爵は撃たれ、瀕死だったが、アニック・フォードに着くまで馬に乗ったままだったが、そこで落馬して即死した。ウィンディ・パスはその日以来「哀悼の道、または嘆きの道」と呼ばれ、OSマップにもそのように記されている。

ミッド・ランブロートンのジェームズ・フォレストは著名な植物学者で、1920年代にロバートランドのスウィンジー・バーン渓谷で珍しいアダーズ・タン・シダを記録した。スチュワートン・フラワーは、地元に豊富に生えていることからキルマーノック・グレンフィールド・ランブラーズによってそのように記録され、別名ピンク・スベリヒユ（Claytonia sibirica）としても知られ、湿地に生息する。この植物は原産地の北アメリカから持ち込まれたが、ロバートランド・エステートで発見された可能性が高い。^[36]

名前の由来は不明だが、綴りは一貫しており、単に「ロバートの土地」である可能性がある。スウィンジーとシンジーという名前は関連している可能性がある。後者はスコットランド語で、小川のように他の2つの土地の間を横切る地形を意味し、丘陵の斜面に谷を刻んでいる。^[37]

1670年、アレクサンダー・カニンガム卿は借金返済のために馬を何頭か差し押さえられ、アーバインに十字架で運ばれて売られた。アレクサンダー卿はカニンガムの治安判事であるエグリントン伯爵に訴えたが、うまくいかなかったため、剣、ピストル、プレートスリーブを装備した20人の馬上槍試合の男たちを集め、アーバインに財産を取り戻すために向かった。アレクサンダー・ケネディは銃で群衆の一部を脅し、町民に馬から落とされた。町の役人ジョン・リードがハルバートを持って監獄から現れ、ケネディを襲撃した。ケネディは9日後に死亡した。ロバートランドの仲間が馬で立ち去る前に数発の銃弾が発射された。ジョン・リードはその行為に対して処罰されなかった。^[38]

スチュワートン・レイ・カーク墓地には、1857 年に亡くなったロバートランドのアンドリュー・ピケンの配偶者、ジェーン・ワットを記念する特別な墓石があります。墓石は水平で、少なくとも 8 フィート (2.4 メートル) × 5 フィート (1.5 メートル) あり、鋳鉄製です。

ネザー・ロバートランド工場はスチュワートンに、ロバートランド醸造所はキルマーノックに存在した。^[34]

ヴィクトリア女王即位50周年記念式典がロバートランドの野原で祝われ、学校の子供たちが歩いてゲームや徒競走に参加した。^[39]

エイトンは1808年にロバートランドのウィリアム・カニンガム卿が自分の土地で採掘可能な石炭層を3層発見したと記録している。^[40]

• ランブロートン
• コーズヒル
• ブラックローの土地

注記

出典

北緯55°41′30″ 西経4°28′50″ / 北緯55.69178° 西経4.48051° / 55.69178; -4.48051