カラロー

カラロー アン・チェスル通り
村
カラロー アイルランドの場所
座標: 53°15′56″N 9°35′01″W / 53.2656°N 9.5836°W / 53.2656; -9.5836
国	アイルランド
州	コノート
郡	ゴールウェイ州
人口  （2016年）[1]	781
アイルランドのグリッドリファレンス	L943250

カラロー(アイルランド語、正式にはCheathrú Rua ^[2] アイルランド語発音: [ənˠ ˌça(h)ɾˠuː ˈɾˠuə]、^[3] 「赤い地区」を意味する) は、アイルランド沿岸部のコネマラにある村です(ゲールタハト)アイルランド、ゴールウェイ州の。伝統的な漁船、ゴールウェイ フッカーズで知られています。その人口は、クアン・アン・フィル・ムホワール（グレートマンズ湾）とクアン・チャスラ（キャスラ湾）の間のカラロー半島に広く分散しています。カラロエには、 「マール」として知られるサンゴ藻でできた生物起源の砂利ビーチ、トラ アン ドイリンという珍しいビーチがあります。

ゴールウェイ・フッカーズはアイルランド原産のボートの特徴的な形式で、カラローでは毎年このボートによるレガッタが開催されます。^[4] 2006年時点で、このイベントは、その地域の「珊瑚礁」にちなんでフェイル・アン・ドイリンと名付けられ、ゴールウェイ・フッカーズのレガッタとしては過去最大となりました。 ^[要出典]主なボートは、より大型のBáid Mhóra（大型ボート）とLeathbháid（半艇）で、以前はコネマラの泥炭地から泥炭のないアラン諸島やクレア州のバレンまで泥炭を運搬するために使用されていました。小型のボートはGleoiteogaで、伝統的に漁業に使用されていました。これらのボートは、カラローとカラド・タドグ地域の主要桟橋であるスルタン桟橋で見つけることができます。

これらのボートの主な活動はレースであり、コネマラ海岸沿いにいくつかのレガッタがあります。カラック レースは、村に近い湖、ロッホ アン ムイリンで開催されます。毎年、クルニウ ナ バドの祭りでは、伝統的なコネマラ ボートの船団がカラローからキンバーラまでゴールウェイ湾を横断してレースを行います。^[要出典]

アイルランド語（特にコノート方言）はカラローの主な話言語であり、この集落はコネマラ・ゲールタハトで最も人口の多いアイルランド語話者の村である。^[要出典]

2022年の国勢調査では、カラローはアイルランドで日常的にアイルランド語を話す人の割合が最も高い町の一つであり、69％が日常的にアイルランド語を話していると答えています。^[5] 2012年のゲールタハト法に基づき、ゲールタハトは26の言語計画地域に再定義されました。これらのうち、カラロー地域は2022年の国勢調査でアイルランドで3番目に高い日常的にアイルランド語を話す人の割合を記録し、90％でした。^[5]

アイルランド全土から集まった英語を話す中学生にアイルランド語を教えるサマースクールが 2 校あります。カラロー地区はアイルランド語メディアの中心地でもあり、かつてのアイルランド語全国紙Foinseの本社は村にありました。アイルランド語ラジオ局RTÉ Raidió na Gaeltachtaは近くのカスラにあり、アイルランド語テレビ局TG4は数キロ東のバイレ・ナ・ハブハンにあります。ローマカトリック教会の礼拝はアイルランド語のみで行われます。学校の授業はすべてアイルランド語で行われます。

トラ・アン・ドーリンは村の近くにあるブルーフラッグビーチで、美しい「サンゴ」で知られています。 ^{[6]このビーチは英語では「コーラルストランド」として知られていますが、実際には}マールと呼ばれるサンゴ状藻類でできています。この生物起源の砂利のビーチは珍しく、保護の重要性が非常に高いです。^[要出典]

Áras Mháirtín Uí Chadhain (Máirtín Ó Cadhain House) は、ゴールウェイにあるアイルランド国立大学のOifig na Gaeilge Labhartha (アイルランド語話術学科)のゲールタハト センターの 1 つです。^[7]この施設は 1977 年にオープンしました。^{[7]このセンターは、} Cré na Cille (「墓場の粘土」)の著者、Máirtín Ó Cadhainにちなんで名付けられました。 ^[要出典]

パールク・アン・チャサナイは村のコミュニティ所有の運動場である。ここはゲーリックフットボールクラブCLGアン・チースルー・ルアとラグビーユニオンクラブアン・ゲールタハトRFCの本拠地である。^[8]また、テリーランドパークがUEFAの基準を満たさなかったため、 1986-87年のUEFAカップサッカーのゴールウェイ・ユナイテッドFC対FCフローニンゲンの試合もここで行われた。 ^{[8] [9]}

地元のサッカークラブ CS Mac Dara は、ゴールウェイ & ディストリクト リーグで競います。コネマラ アイルズ ゴルフ クラブは、レターモア近郊にある 9 ホールのコースです。^[要出典]

カラローには、ゴールウェイからバス エイリアンルート 424が運行しています。^[10]

この村は、ウォーターボーイズの1993年のヒット曲「グラストンベリー・ソング」の歌詞に登場し、古代ケルトの儀式に関連するアイルランドとイギリスのいくつかの遺跡に言及している。^[要出典]

私たちは夢の丘から降りてきました

ベルナデット、母なる地球とあなたと私

カラローを通り、野生林の側を下ります。

町の名前は伝統的な曲「カラロー・ジグ」に由来している。このジグはパトリック・ストリート、ミック・モロニー、ザ・コアーズなど、多くのアーティストによって録音されている。^{[11] [検証失敗]}

カラローは、小説家アンドリュー・グリーリーの「アイリッシュ」シリーズ（ 1994年のアイリッシュ・ゴールドから始まった）のヒロイン、架空のヌアラ・アン・マクグレイルの故郷である。^[要出典]

• チャールズ・ラム（1893-1964）、芸術家、1921年から死ぬまでカラローに住んでいた^[12]
• トーマス・マクエオイン、ショーン・ノスの歌手、アン・チートルー・ルアに住んでいる^[13]

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキボヤージュには、カラローに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、カラローに関連するメディアがあります。

• CLG アン・チートルー・ルア 2021 年 4 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• カラロー人口統計 2006 (アーカイブ)
• 翻訳: