キャロル・ミグデン

キャロル・ミグデン
キャロル・ミグデン上院議員が、2016年ロサンゼルス国際映画祭でドキュメンタリー映画『ポリティカル・アニマルズ』のプレミア上映に出席
メンバーカリフォルニア州上院 第3地区から
在任期間 ：2004年12月6日～2008年11月30日
先行	ジョン・L・バートン
後継者	マーク・レノ
メンバーカリフォルニア州議会 13区から
在任期間 ：1996年3月28日～2002年11月30日
先行	ウィリー・ブラウン
後継者	マーク・レノ
個人情報
生まれる	( 1948-08-14 )1948年8月14日（76歳）
国籍	アメリカ人
政党	民主的
居住地	カリフォルニア州サンフランシスコ

キャロル・ミグデン（1948年8月14日、ニューヨーク市生まれ）は、サンフランシスコ出身のアメリカ人政治家。 2004年から2008年までカリフォルニア州上院第3区、1996年から2002年までカリフォルニア州下院第13区を代表した。彼女はカリフォルニア州で2人目のレズビアンであることを公表している議員である。^[1]

ミグデンの以前の選挙区である第3上院選挙区には、サンフランシスコ、ソノマ郡、マリン郡の一部が含まれます。^{[2]彼女は以前、}カリフォルニア州議会議員（1996年 - 2002年）であり、そこでは新人、女性、レズビアンとして初めて歳出委員会の委員長を務めました。彼女はまた、国内で唯一の公選課税委員会であるカリフォルニア州均等化委員会の委員長（2002年 - 2004年）でもありました。それ以前は、サンフランシスコ市監督委員会（1991年 - 1996年）で務めていました。彼女はまた、サンフランシスコ民主党の委員長を8年間務め、民主党全国委員会の元委員でもあります。

ミグデン氏は、カリフォルニア州上院労働労使関係委員会の委員長であり、上院多数派議員会議の議長でもあった。彼女は以前、上院歳出委員会の委員長でもあった。彼女は当時、北カリフォルニア出身で唯一、レズビアンであることを公言している州議会議員だった。

2009 年、ミグデン氏はカリフォルニア州総合廃棄物管理委員会の州委員に任命され (2009-2010 年)、グリーン テクノロジーとゼロベースの廃棄物政策を推進しました。2011 年には、農業労働者の法的権利を保護するために設立されたカリフォルニア州農業労働関係委員会の委員に任命されました (2011-2012 年)。

州議会では、ミグデンは州議会歳出委員会の委員長を5年間務めた。彼女はその委員会の委員長を務めた初の女性であり、初のレズビアンであった。彼女はまた、カリフォルニア州の予算の最終版を作成する州の合同予算会議委員会の協議員を4年間務めた。州議会議員として、ミグデンはカリフォルニア州の同性パートナー登録簿の作成、子供の健康の促進、原生林であるヘッド ウォーターズ森林の保護、K-12学校の説明責任の強化、借り手を略奪的かつ欺瞞的な貸付慣行から保護、消費者をエネルギー生成業者による不正操作から保護、緊急避妊薬の使用を促進するための法案を起草した。^{[3] [4]}

1998 年、ミグデンは「安全な注射針法」(AB1208 - 1998) を起草しました。この法律は、2000 年にクリントン大統領が署名して法律として成立した全国的な法律のモデルとなりました。この法案が可決される前は、注射針によって毎年 10 万人の医療従事者が負傷していました。

ミグデンは1999年にカリフォルニア州の水路に有害な毒素を投棄する産業汚染者に対してより厳しい罰則を課す「クリーンウォーター法」を起草した。また、州による古代のヘッドウォーターズ森林の保護とサンフランシスコ湾岸地域の野生生物生息地への復元、絶滅危惧種の回復を可能にしたヘッドウォーターズ森林およびサンフランシスコ湿地/カーギル法案も起草した。^[5]

ミグデンは過去7年間、カリフォルニア州でLGBTコミュニティと未婚の高齢者に利益をもたらす同性パートナーシップに関する法案を起草してきた。1999年の州議会法案26号は、州議会が裁判所の強制介入なしに同性パートナーシップに関する法律を可決した初めてのケースとなった。（州議会法案26号）^{[6] [7]}

ミグデンのSB565は、税務上の再評価なしに同性パートナー間の財産移転を合法化する規定（上院法案565）^[8]と、結婚したカップルと同じステータスで同性パートナーの所得税申告書を提出する規定（上院法案1827）^{[9]を定めた。}

2005年、ミグデンのSB663は、大企業が数百万ドルをオフショアの租税回避地に預け、州の歳入を枯渇させるのを許していた税制の抜け穴を塞いだ。^[10]ミグデンは里親制度を改善するための法案を起草し、移行住宅、貯蓄口座の増額、10代の子供を養子にする親への養子縁組インセンティブなどの新しいプログラムを創設した。^{[11] [12] [13]}

ミグデンは、迅速なHIV検査（AB 1263）^[14] 、医療従事者の針刺し事故からの保護（AB 1046）およびHIV陽性者が健康な子供を産めるようにする（SB 443）を規定する法案を起草した。^[15]

2002年にミグデンは、性的暴行を受けた女性被害者に「翌朝」の避妊に関する情報を州が提供しなければならないとする法案（AB 1860）を起草した。^[16]

イラク戦争に断固反対していたミグデンは、この戦争に対する最初の批判者の一人となり、カリフォルニア州をイラクへの軍隊の増派に正式に反対する国内初の州とする上院決議を可決した。^[要出典]

2007 年秋、ミグデンは、州が徴収し教育赤字の財源に流用した固定資産税をめぐるマリン郡とカリフォルニア州の 5 年間の対立の解決に貢献した。固定資産税額の上昇に伴い、州はカリフォルニア州全域の問題児向けプログラムに充てるため、郡の税収からさらに 400 万ドルを差し引くことを決定した。マリン郡当局は、州が郡に不当なほどの州向け資金負担を強いていると主張した。アーノルド シュワルツェネッガー知事は、この問題を解決するためにミグデンが推し進めた 2 つの法案を拒否した。ミグデンの 3 番目の法案は可決され、郡が州に毎年支払う剰余金の額が半分に削減された。この法案により、マリン郡には年間 190 万ドルの追加収入がもたらされ、地域には合計 2,470 万ドルが返還された。^[17]

ミグデンは1948年8月14日、ニューヨーク市で生まれました。ミグデンはユダヤ人です。^{[18]ミグデンは}アデルフィ大学で文学士号を取得し、ソノマ州立大学で文学修士号を取得しています。^[19]

2004年2月、彼女は1985年からのパートナーである刑事弁護士クリスティーナ・アルゲダス^[20]と、サンフランシスコ市庁舎で、当時のサンフランシスコ市長ギャビン・ニューサムの司式のもと結婚した^[21]。その後、この結婚はカリフォルニア州最高裁判所によって無効とされた^{[22] 。}

2007年5月23日、ミグデンは1997年（下院議員就任から1年ほど経った頃）に白血病と診断されたと発表した。診断後、彼女の余命は3～5年と予想されていた。^[23]

ミグデンさんは2年間にわたり厳しく困難な化学療法を受け、最終的に臨床試験に参加し、最終的にFDAから画期的な癌治療薬であることが証明されたグリベック^[24]の承認を得ることができました。彼女は何年もの間、完全寛解を保っています。

ミグデンの立法活動は、彼女が治療を受けている間も中断されることなく継続され、水質浄化法、初のドメスティック・パートナーシップ法案、HMO医療改革など、多くの法案を制定し続けました。

1996年、ミグデンは州議会議事堂の近くの一時停止標識を無視し、テレサ・レイサム所有の1990年型ダッジ・スピリット・セダンに衝突した。この衝突でレイサムは負傷し、レイサムの車は破壊された。レイサムは、ミグデンが「状況について全く心配していないようだった」と主張した。 ^[25]ミグデンは事故の全責任を認め、レイサムや車のことを心配していなかったという主張を否定した。

2007年5月18日、ミグデンはSUVを赤信号で停止していたセダンに衝突させ、エレン・ブタワンと3歳の娘を負傷させ、2人は救急室に搬送された。^[26] ミグデンは、白血病治療の副作用で運転が不安定になった可能性があると主張している。^{[23] [27]} 8月に公開された911の録音テープには、I-80沿いの30マイルの運転中にミグデンを見た他のドライバーが、彼女が中央分離帯にぶつかり、何度も他の車にぶつかりそうになり、最終的に1台にぶつかったのを見てパニックになっている様子が記録されている。^[28]ある運転手は、ミグデンが「私にそんな話し方はできない。私は上院議員なんだから」と言ったと主張している。^[29]ミグデンは治療を続け、医学的検査を受ける間、自主的に運転をやめた。ミグデンは、彼女の「乱暴な運転」は公務中に起こったと主張し、そのため総務局は2009年7月にブタワンに33万5000ドルを支払った。^[30]

2007年5月、ミグデンは「私は国民と自分自身、そして特に私が傷つけた人に対して説明する義務がある」と述べた。^[23]

2007年8月10日、ミグデンは無謀運転の罪で無罪答弁を行い、710ドルの罰金を支払い、2年間の保護観察処分を受けた。^[31]

1998年、ミグデンはカリフォルニア ジャーナル紙から「ルーキー オブ ザイヤー」賞を授与され、誠実さ、知性、最も勤勉、そして最も影響力のある部門で最高の栄誉を与えられた。1999年、ミグデンはカリフォルニア学校従業員協会から「年間最優秀議員」賞を授与された。^[要出典]および全米レズビアン権利センターの「レズビアン リーダーシップ賞」も受賞。2000年には「手ごろな価格の住宅リーダーシップ賞」を受賞。2001年、ミグデンはカリフォルニア全国女性組織から「年間最優秀議員」に選ばれた。

州議会議員2期目を目指していたミグデンは、2008年6月3日に行われた予備選挙で再指名を勝ち取ることができなかった。彼女は三つ巴の争いで2位に終わった。州議会議員のマーク・レノが指名を獲得し、ミグデンはエル・ベラノ出身の元州議会議員ジョー・ネイションをわずかに上回って終わった。^{[32]彼女は、州議会議員の}ブライアン・セテンシッチが1996年に予備選挙で敗れて以来、再指名を失った最初の議員となった。選挙は民主党のマーク・レノが勝利した。

この選挙は州内で最も費用のかかった選挙の一つだった。^[33]ミグデンは過去の選挙で得た64万7000ドルを銀行に貯めて選挙に臨んだが、公正政治活動委員会（FPPC）によると、彼女は選挙資金を適切に送金していなかった。FPPCの調査員は選挙資金報告で89件の違反を発見した。^[34] FPPCは当初、彼女が過去の選挙で得た64万7000ドルを使うことを禁じていた。3月6日、ミグデンはFPPCに対して訴訟を起こし、FPPCの裁定が彼女の言論の自由の権利を侵害したと主張した。^[35] FPPCは記録的な35万ドルの罰金でミグデンとの争いを解決した。^[34]ミグデンの選挙顧問リッチー・ロスは、苦情の問題点を正当だとし、「言い訳の余地はなく、彼女は正当な罰を受けなければならない。私も彼女もそれを知っている」と述べた。^[36]

2008年3月に開催された州党大会で民主党代表は742対298でミグデン氏を支持しないことを投票で決定した。^[37]

• キャロル・ミグデンの選挙歴