カポーティ（衣服）

カポーティ（フランス語: [kapɔt]）またはカポ（フランス語: [kapo] ）は、フード付きの 長いラップスタイルのウールコートです。

北米の毛皮貿易の初期の頃から、先住民とヨーロッパ系カナダ人入植者は、厳しい冬に対処する手段としてウールの毛布を「カポテ」に仕立てていました。^[1]この衣服は、先住民、ヌーベルフランスの住民と旅行者、レッドリバー植民地のメティス、イギリス領北アメリカのイギリス人入植者、貿易業者、罠猟師の冬のアウターウェアとして使われました。^[2]

ハドソン湾会社（HBC）は、同社の「ポイント」ブランケットで作られたブランケットコートと呼ばれるカポテを販売していました。^[3]これらは18世紀初頭からHBCの交易所で販売され、動きやすく狩りをしやすい「ラップ」スタイルで貿易商の間で人気がありました。^[4]

カナダのマキナウジャケットはもともとHBCブランケットから作られており、^[5] ハドソン湾会社のブランケットコートと機能的に同等です。^[6] ハドソン湾のブランケットコートはマキナウジャケットのテンプレートとして使用されました。^[要出典]

英語では少なくとも1812年にはフランス語の「capote」という言葉が採用されていました。 ^[7]

1600年代初頭、フランスの船員は北アメリカのミクマク族にカポーティを売り渡した。1619年までには、フランスのハビタント族もカポーティを着用していた。50年後、ハビタント族は当時流行していたジュスタコル、または当時ヌーベルフランスに駐留していたカリニャン＝サリエール連隊などのフランス軍の軍服を基にしたと思われる、改良されたカポーティを着用した。改良された膝丈バージョンにはボタンがなく、軍のサッシュ（Ceinture fléchée）を着用した。^{[3] [8]}ハビタント族のカポーティはもはや船員のカポーティでも兵士のカポーティでもなく、両方の特徴を組み合わせた独特のものとなった。^[9]

カポットとは、このユニークな冬用ジャケットを表すケベック語のフランス語です。カポットから、同じくケベック語の動詞encapoterまたはs'encapoter（外出前にカポットやその他の冬用アクセサリーを身に着けるという意味）が生まれました。^[9]

メティスの男性の冬の服装はカポーティでした。これは、フードやケープが付いている場合と付いていない場合がある、腿までの長さの長袖のコートです。ほとんどのコートには、赤いストロードで作られた小さな肩飾りが付いています。コートを閉じておくために、皮ひもとボタン、またはサッシュが付いていました。

— ローレンス・J・バークウェル^[10]

「レッド ストラウド」とは、イギリスのストラウドという町で生産され、イギリス軍の制服に使われていた「ストラウドウォーター スカーレット」という布のことを指す。^[11]レッド川地域のメティスのカポテは、革かウールで作られていた。^[10]革製のものは、ビーズや花柄の絹の刺繍で飾られることが多かった。^[12] ウールのカポテにはさまざまな色があり、カトリックのメティスは青、プロテスタントのメティスは白を好み、灰色は両者が着用していた。^[10]腰には帯を巻き、火袋は帯のひだに挟むか、肩紐で首に掛けた。火袋は、火を起こすための火打石、鋼鉄、火口のほか、タバコ、パイプ、ナイフ、その他の身の回りの品を運ぶために使われた。^[13]ほとんどのカポテにはポケットがなかった。

ウィリアム・H・キーティングは、1823年にレッド川沿いのペンビナで遭遇したメティス族のバッファローハンターの集団について記述しました。

彼ら全員がフード付きの青いカポテを持っているが、これは悪天候のときだけ使う。カポテは軍の帯で腰に巻かれている。彼らはキャラコか色を塗ったモスリンのシャツ、モカシン、ビーズなどで飾られたガーターで脚に留めた革のレギンスを身につけている。ボワ・ブリュレは帽子をかぶらないことが多い。帽子をかぶる場合は、一般的にインド風に羽根飾りや金のレース、その他の安っぽい装飾が施されている。

— ウィリアム・キーティング 1824 ^[14]

19世紀後半には、ブランケットコートはカナダのヨーロッパ系住民の間で人気となり、民族衣装とみなされるようになった。ブランケットコートは以前から屋外で働く人々によって使用されていたが、この時期にはコートのカットや構造がヨーロッパやアメリカの流行の変化に追随し、より広く使用されるようになった。^[15]

このコートの人気は、英国や米国のアイデンティティとは別のカナダのアイデンティティを確立するために、先住民の文化の側面を取り入れようとするより広範な運動の一部であった。 ^[16] ブランケットコートの人気の確立には、2つのエリートグループが重要な役割を果たした。1つは、ブランケットコートを必須装備として採用したモントリオール・スノーシュー・クラブである。 ^[17] スノーシューイングも先住民から取り入れた活動であり、一時期スポーツとして非常に人気があった。もう1つのグループは、ブランケットコートを着用した写真を撮られたカナダ総督たちである。おそらく、このコートをファッションとして広める上でさらに重要だったのは、総督の妻たち、いわゆる副王妃たちが着用したことだろう。当初は男性用の衣服と考えられていたが、この時期までに女性用や子供向けのバージョンも作られるようになった。^[18]

• マキナウジャケット

無料辞書『ウィクショナリー』で「カポーティ」を調べてください。

• Cmhg.gc.ca: 1690 年から 1700 年にかけてのフランシュ ド ラ マリーン会社の冬用ドレス
• University of Oregon.edu: メティス織物 2016-12-22 にWayback Machineでアーカイブ
• Smithsonian Institution.edu: メティス カポテ (フードなし)
• Smithsonian Institution.edu: 1862 年、メティス / ボヤージャーの衣装を着たロバート ケニコットの肖像 (画像 4 を参照) Archived 2013-01-03 at the Wayback Machine —このCarte de visiteでは、 ロバート ケニコットは、ウエストでボタンを結んだダブル ブレストのカポーティを着用し、メティスの帯を締め、テンの毛皮の火袋を中に押し込んでいます。彼のズボンは、外側の縫い目と袖口がリボンで縁取られています。ズボンは、タッセルで終わるガーターで膝のすぐ下で結ばれ、足元にはビーズまたは刺繍が施されたモカシンを履いています。頭にはトーク帽をかぶっています。

ウィキメディア・コモンズには、カポーティ (衣服)に関連するメディアがあります。