Loading article…
| オタワ キャピタル プライド 首都での熱狂 | |
|---|---|
_logo_as_of_2018.svg/500px-Capital_Pride_(Ottawa)_logo_as_of_2018.svg.png){kind=logo} | |
 2007 年 8 月 26 日のオタワ プライド パレードで国会議事堂を通過するパレード参加者 | |
| 状態 | アクティブ |
| ジャンル | プライドフェスティバルとパレード |
| 始まり | 2024年8月17日 |
| 終了 | 2024年8月25日 |
| 頻度 | 毎年8月中旬から下旬 |
| 場所 | 首都圏 オンタリオ 州オタワ ケベック州ガティノー |
| 座標 | 北緯45°25′29″ 西経75°41′42″ / 北緯45.424721° 西経75.695000° / 45.424721; -75.695000 |
| 国 | カナダ |
| 活動年数 | 38 |
| 開館 | 1986年6月28日[1] |
| 創設者 | オタワのゲイ（GO） |
| 前回のイベント | 2023年8月19日～27日 |
| 次のイベント | 2024年8月17日～25日 |
| 主催 | プライドウィーク委員会 （1997年5月9日発） |
| 申請状況 | 非営利法人 |
| Webサイト | オタワ キャピタル プライド |
オタワ・キャピタル・プライドは、毎年8月中旬から下旬にかけて、カナダのオンタリオ州オタワとケベック州ガティノーで開催されるLGBTQプライドイベント、フェスティバル、パレードです。1986年に創設され、2SLGBTQIA+コミュニティの7～9日間の祭典へと発展し、首都圏における平等、多様性、包摂を訴えています。このフェスティバルでは、英語とフランス語のバイリンガルイベントが提供され、「キャピタル・プライド/ Fierté dans la capitale」として知られ、地元のプライドと国家の重要性がシームレスに融合されています。
1989年に始まり、現在は8月の第4日曜日に開催されるオタワ・プライド・パレードは、規模と影響力が大幅に拡大しました。LGBTQ +の権利と可視性を高めるプラットフォームとして、法的勝利や包括性イニシアチブにおいて注目すべきマイルストーンを達成しました。財政難や時折の論争などの課題に直面しているにもかかわらず、オタワ・プライドはオタワコミュニティにおけるLGBTQ+のプライドと団結の象徴であり続けています。また、世界中の 2SLGBTQIA+ [2] [3] [4]の多様性を温かく歓迎し、地域と国のプライドを世界的な意義に結びつけています。
ミッション
キャピタルプライドの使命は、2SLGBTQ+コミュニティの多様性を尊重しながら、人々を祝福し、擁護し、教育し、結びつける機会を創出することです。[5]
歴史
出現と擁護（1970年代）
1971年8月28日: オタワ、モントリオール、トロント、および周辺地域から約100人が土砂降りの雨の中、国会議事堂に集まり、歴史的な「We Demand Rally 」を開催した。これは、 LGBTの権利を主張するカナダ初の抗議活動であった。急成長中のクィアコミュニティ内での平等な権利を求める10の要求が提示された。[6] [7] [8]
1971年9月14日: 我々の要求抗議に触発され、ゲイの男性の小グループが初めて集まった。この会合は、1971年10月13日に重要な展開を導き、オタワのゲイ (GO) / Gai(e)s de l'Outaouais (GO)組織が正式に設立された。GOは、LGBTの権利、コミュニティ教育、エンパワーメントを主張するオタワ初のクィア権利組織として登場した。[9]
1973年5月19日〜20日：オタワのゲイ（GO）がカナダのゲイ解放団体による初の全国州間会議を主催した。ケベック市、ハリファックス、トロント、バンクーバー、サスカトゥーン、モントリオールの活動家がオタワに集まった。[10]
1974年10月15日: オタワのゲイたちは、カナダへの入国を希望するゲイやレズビアンに対する差別的な審査方針に抗議するため、移民局にピケを張った。[11]オタワを拠点とする彼らは、ゲイの権利を求める全国的な戦いを繰り広げるよう頻繁に呼びかけられた。[12] 10月23日、移民大臣がGO当局者と会談した後、連邦政府は方針を変更した。[13]
1975年7月1日：オタワで開催された全国会議で、オタワのゲイの積極的な参加を得て、全米ゲイ権利連合（NGRC）が設立された。NGRCは公民権団体として誕生し、「同性愛者に対する差別を許可、容認、または奨励するすべての連邦法の撤廃」と「同性愛者の法的に保証された公民権の実施」を目指した。[14]
1976年5月22日: オタワ警察はクラブバスで市内初の浴場捜索を行い、27人の男を「盗み」や「わいせつ行為」などの容疑で逮捕した。財務書類や3,000人以上の会員名簿が押収された。同様の捜索は、1976年夏季オリンピック前のより広範な「クリーンアップ」キャンペーンの一環として、トロントとモントリオールでも行われた。[15]
1976年5月24日: 襲撃を受けて、ゲイズ・オブ・オタワは記者会見を開き、続いて5月28日にウォーラー通り60番地にあるオタワ警察本部で約50人が参加して抗議活動を行った。オタワ・シチズンは、ウォーレン・ズッフレットの悲劇的な死をもたらした1975年の「売春組織」事件の教訓を生かし、逮捕された個人の名前を公表しないことを選択した。[16] [17]
1979年2月16日：火災によりオタワのゲイGOセンターが完全に破壊され、建物と書類の大部分が焼失し、最初の10年間の記録の多くが消失した。[18] [19]
1979年6月27日から7月2日まで、カナダのレズビアン・ゲイ権利連合（CLGRC）の第7回年次会議「セレブレーション'79：レズビアン・ゲイ解放10周年」がオタワのゲイ（GO）の支援を受けてオタワで開催された。200人以上の代表者が出席し、マリオン・デュワー市長は6月27日を「人権デー」に指定した。この会議は、カナダにおけるゲイ解放10周年を記念し、オムニバス法案10周年と一致させることを目的とした。[20]
しかし、このイベントは賛否両論の評価を受け、地元の草の根運動の支持者と国家戦略を支持する人々の間で緊張が高まった。レズビアンの参加の問題については白熱した議論が巻き起こり、同性愛解放運動内の幅広い議論を反映し、当時のカナダのLGBTQ+権利運動の発展状況を反映していた。[21]
進化と課題（1980年代）
1980年代、オタワのレズビアンとゲイのコミュニティは統合を経験しました。オタワのゲイ（GO）では女性の参加と会員数が増加しました。これにより、GOは男女共学の組織に変わり、女性が重要な役割を担うようになりました。[22]エイズ危機により、女性の機会はさらに増えました。ハイディ・マクドネルは、オタワの規模が小さいため、男性と女性の協力が深まったと指摘しています。[23]
医療界の医師に通知した手紙では、この流行の発生は「かなり壊滅的」と表現されていた。 - 1981年、ゲイの男性に見つかった珍しい癌に関するニューヨークタイムズの記事。 [24]
1981年7月3日、オタワのゲイラインのボランティアであるバリー・ディープローズは、組織の掲示板で珍しい記事を見つけました。 1981年7月3日のニューヨークタイムズ紙に掲載された記事「41人の同性愛者にまれな癌発見」[24] [25] は、ゲイの男性にまれな癌が見つかったことを取り上げていました。「何か恐ろしいことが起こったと感じました」とディープローズは回想しています。[26]
ゲイラインは、エイズに関する情報を求める不安な電話の殺到に直面した。オペレーターは確信が持てなかったが、電話の相手に、セックスの前にシャワーを浴びること、皮膚病変のある人との性行為を避けることをアドバイスした。バリー・ディープローズは、「症状を知りたいという人が電話をかけてきた。症状があるという人が電話をかけてきた」と回想する。[22]
1982年8月24日、オタワのゲイ（GO）は、カナダ保健福祉省疾病管理研究所の職員との公開会議を開催した。限られた知識にもかかわらず、約70人が情報を求めて出席した。[22] [27] [28]
1982年9月11日、オタワ市長マリオン・デュワーは、オタワ初のフェミニスト書店であるオタワ女性書店でピンクリボンをカットし、女性コミュニティの成長期を象徴した。当時のオタワ市長は、レズビアンとゲイのコミュニティを心から支援していた。[29] [30]
1983年、オタワのゲイのGOセンターで行われたエイズに関する緊急コミュニティ会議には満員の聴衆が集まった。オタワの疾病管理研究所の主任疫学者であるゴードン・ジェサミン博士は、エイズに関する初期の信頼できる情報を共有した。GO活動家のロイド・プランケットは、「廊下に人が立っていた。彼らは講演者を見ることすらできなかった。人々は本当に怖がっていて、何が起きているのか知りたがっていた」と述べた。[22] [31]
1983年、27歳の化学者リンダ・ウィルソンがオタワのゲイ協会（GO）の初の女性会長に就任した。彼女は理事会における男女の平等な代表を義務付ける条例を可決した。[28] [32]
1983年7月19日、28歳のピーター・エヴァンスがオタワで初めてエイズ患者と診断され、メディアによる誤報の氾濫に対抗するため自身の診断結果を公表した。[33] [34]
8月28日のラジオ番組で、ピーター・エヴァンスは司会者のビル・プランカードと対談し、誤った情報を訂正し、施設閉鎖よりもエイズ対策への資金援助を増やすよう主張した。プランカードは、この流行は「神の審判」かもしれないと示唆し、ピーターは癌や多発性硬化症の患者へのより広範な影響を強調した。このやりとりは、オタワのゲイの会（GO）からカナダ放送通信委員会に苦情を申し立て、司会者の誤った情報の流布と偏った報道を理由に挙げた。[35]
1983年10月1日、最初のエイズ・ウォークソン募金活動が行われ、ピーター・エヴァンスが最初のブロックを先導した。ルートはオタワからキングストンまで伸び、5,000ドル以上が集まった。[36]
クレイトン博士によると、1983年10月13日現在、オタワでは44件のエイズ症例が報告されている。そのうち40件は男性、4件は女性であった。[37]
1983年11月、オタワのゲイ（GO）は、法案C-157に反対するオタワ・ハル連合を共同設立し、オンタリオ州ゲイ権利連合（CGRO）を代表して、法案C-157と、LGBTコミュニティに対して大きな権限を与えたRCMPとCSISを含む連邦政府の安全保障規定を審査する上院委員会に意見書を提出した。[38] [39]
1984年1月7日、LGBTコミュニティはピーター・エヴァンスの死を悼んだ。彼はオタワで最初に記録されたエイズ犠牲者であり、エイズで死亡したと報告された35人目のカナダ人であった。彼はオタワ総合病院で亡くなったが、同病院は後にこの地域の著名なエイズ治療センターとなった。[40]
1985年7月9日、オタワエイズ委員会（ACO）は、バリー・ディープローズとボブ・リードが共同設立した地域密着型の組織として、HIV/AIDS危機に対応するために設立されました。ACOは、オタワ地域でHIV/AIDSに感染した個人への支援、教育、擁護活動を行う上で重要な役割を果たしました。1987年8月7日、同組織は資金の増加と時を同じくして、正式に非営利慈善団体として法人化することで画期的な成果を達成しました。[22] [41] [42]
1985年10月9日、バリー・ディープローズが主催し、オタワで初めてゲイであることを公表した医師ジル・メランソンが出席した初の地域情報会議には満員の聴衆が集まった。この集会はカナダでウイルス検査が利用可能になる1か月前に開催され、出席者の期待と懸念がはっきりと示された。[43] [44]
1986 年、オタワ AIDS 委員会 (ACO) は、安全なセックスを促進するためにさまざまな教育キャンペーンを開始しました。
- コンドーム・ブリッツ： ACOはバーを含む様々な場所でコンドームと情報を配布するキャンペーンを実施した。この取り組みは安全な性行為の認識を高めることを目的としていた。[45]
- 革新的なデモンストレーション:彼らは、ズッキーニと「ミスター ウッディ」と名付けられた木製の棒を使用して、コンドーム ブリッツ中に楽しくて記憶に残るデモンストレーションを組み込みました。これらの魅力的なアクティビティは、教育活動の全体的な効果に貢献しました。
- キャプテン コンドーム キャンペーン: ACO は、ポストカードに描かれたキャプテン コンドームをフィーチャーした漫画シリーズを導入しました。これらのポストカードは、ゲイやバイセクシャルの男性に、より安全なセックスを奨励しながら、自分のセクシュアリティに誇りを持つよう促しました。このキャンペーンでは、多様な背景や体型を強調しました。
- 露骨な広告をめぐる論争: ACO は、キャプテン コンドーム シリーズなどの広告における露骨な性的表現をめぐる論争に直面しました。反対にもかかわらず、ACO は社会的議論に性的表現を取り入れ、受容性を高めようとしました。
これらの多面的な取り組みは、コンドームの配布、視覚的なキャンペーン、そして安全な性行為を推奨しエイズに対する意識を高めるための魅力的なデモンストレーションを組み合わせたACOの包括的な戦略を反映しています。[44] [46] [47]
1986年に設立されたカナダエイズ協会（CAS）は、エイズ危機のピーク時に、オタワエイズ委員会を含む16の初期メンバーとともに出現しました。当初はエドモントンの共同オフィスで運営されていましたが、CASは1988年に慈善団体としての地位を獲得し、オタワに移転しました。CASは、HIV /エイズとともに生きる人々の視点に基づいて、メンバーの全国的な代表として機能します。[48] [49]
1986年5月、グロスター高校のゲイの生徒が学校新聞に手紙を書いて同性愛嫌悪に抗議した。多くの生徒が憤慨し、校長に嘆願書が送られた。オスカーの手紙は、オタワでゲイ、レズビアン、バイセクシャルの生徒がカミングアウトした多くの勇気ある行動の一つだった。[50]
初のプライドイベント
1986年6月28日[1] 、オタワで初のレズビアン・ゲイ・プライドイベントが開催され、約50人がストラスコーナ公園に集まり、オタワのゲイの会のメンバーが企画したピクニックを楽しんだ。このイベントでは音楽、ダンス、そして「ゲイ・プライド」などのメッセージやレズビアン・ゲイ・コミュニティを表す性別のシンボルで飾られた鮮やかな風船が披露された。[51] [52] [53] [54] [55] [56]
この歴史的な瞬間に続いて、オタワプライドピクニックイベントは今日まで続き、市内のさまざまな公園で開催されています。[57]これまでのプライドピクニックとそれぞれの開催場所のリストは次のとおりです。[58]
1987年、オンタリオ州はエイズ予防と保健サービスのためにオタワエイズ委員会（ACO）に164,000ドルを割り当てた。ACOはグラント・マクニールを暫定事務局長に任命し、1988年3月にデビッド・ホーが後任となった。初年度は5人のスタッフが雇用された。[43]
1987年7月1日、ゲイの男性マーティン・マロンがオタワのメジャーズ・ヒル公園の崖から投げ出され、2日後に死亡した。[59]
1987年7月、オンタリオ州ゲイ権利連合は教育省のガイドラインの草案を入手し、そのコピーをオンタリオエイズネットワークに送付した。オタワエイズ委員会はこれに反応し、オンタリオ州人権委員会は文書中の露骨な同性愛嫌悪に対処するために介入するよう要請された。[60]
1987年9月、オンタリオ州ゲイ権利連合（CGRO）はオンタリオ州レズビアン＆ゲイ権利連合（CLGRO）に名称を変更した。[60]
1987年10月16日、地域委員長アンドリュー・ヘイドンはエイズへの資金援助に反対し、特定のグループを対象としたプログラムを支援することに消極的であると表明した。その後、彼は地域職員全員にエイズ検査を義務付けることを提案した。これに対し、連邦保健大臣ペリン・ビーティはヘイドンの強制検査の要求を非難した。[43]
1988年5月、エイズ・アクション・ナウの活動家たちはオタワの国会議事堂前で記者会見を開き、緊急薬物放出プログラムによる政府の規制に抗議するため、公然と未承認の薬物治療を実施した。[61] [62]彼らは1988年6月12日から16日までストックホルムで開催された第4回国際エイズ会議から得た情報をまとめたガイドを出版した。[63]
1988年9月、オタワにあるエイズホスピス、ブルースハウスがエイズ感染者への住宅支援とホスピスケアの提供を目的として設立された。オタワエイズ委員会は、拡大するサービスを管理するために5人の従業員を雇用した。エイズ住宅グループとして知られるオタワエイズ委員会の小委員会として始まったブルースハウスは、主にエイズが進行したゲイ男性を支援するための資金と住宅を求めていた。[64] 1989年10月6日に正式に法人化され、ブルースハウスは現在も活動を続けている。[65]
1988年12月1日、世界保健機関は正式に世界エイズデーを宣言しました。
1989年、オタワエイズ委員会（ACO）は、州内での匿名HIV検査の導入を推進する上で重要な役割を果たした。この取り組みは、ゲイの男性が検査を受けるための重要な動機を提供し、オタワコミュニティにおけるHIV/AIDSの予防と支援の幅広い取り組みに貢献することを目指していた。[43] 1989年10月、ACOはオタワで52人の死亡と46人のエイズ感染者を特定したと報告した。[66]
最初のプライドウィークとプライドパレード
1989年6月9日、オタワで初めてのレズビアンとゲイのプライドウィークが6月9日から6月18日まで開催され、[51] 6月18日日曜日に市内初のオタワプライドパレードで最高潮に達した。[67]オタワのゲイ（GO）のメンバーが主催したパレードは、サマーセットとメトカーフで始まり、ジャックパーセル公園のピクニックサイトで終了した。主催者によると、地元コミュニティにとって歴史的なこのイベントには約300人の行進者が参加したと推定されている。[68]
プライドウィーク展示会：1989年6月15日から18日、[69]オタワのエイズ委員会が主催した米国ネームズプロジェクトのエイズ記念キルト展示会が、コロシアムビルのランズダウン公園で開催されました。 [70]カナダの寄付者による268枚を含む1,200枚のパネルが展示され、約4,000人の来場者を集め、オタワのエイズの影響を受けた人々を記念する重要な章を刻みました。[71] [72]
1989年6月27日、オタワのゲイ協会（GO）はオタワのレズビアン・ゲイ協会（ALGO）に名称を変更した。[73]
1989年メジャーズヒルパークでの暴力の激化
1989年6月18日から7月31日まで、オタワのメジャーズヒル公園で一連の悲劇的な事件が起きた。6月18日、地元の配管工で歌手のピーター・ヴァイノラが崖から転落し、不幸にも死亡した。その後、7月1日にはノーマン・シェニエとフィリップ・ジェニングスが同じ崖から転落し、シェニエは集中治療が必要となり、ジェニングスは重体となった。チャールズ・パップスは7月15日に命に別状のない怪我を負った。7月31日にはジョン・リチャード・ミラーが崖から投げ出され、命を落とすという別の暴力事件が起きた。[74] [75]
1989年8月21日から22日にかけて、アラン・ブロソーはアレクサンドラ橋からオタワ川に投げ出され、死亡した。同夜、アラン・フォルタンとウィルフレッド・ゴーティエは、ブロソー殺害に関わったのと同じ6人の若者のギャングに自宅で残忍に襲われた。ゴーティエは喉を切り裂かれ、フォルタンは目と手を刺されたが、幸運にも2人とも襲撃から逃れることができた。[76] [77]
LGBTコミュニティは差別、暴力、不十分な警察の保護に直面した。[78]
課題と法的勝利（1990年代）
1990 年、第 2 回オタワ プライド パレードは、市議会が当初 1990 年 6 月 17 日に「レズビアンとゲイのプライド デー」と宣言したため、予想外の障害に遭遇しました。しかし、この宣言は後に父の日と重なったため撤回されました。この挫折にもかかわらず、プライド ウィークのコーディネーターであるグラハム ヘイグは迅速に法的措置を取り、オンタリオ州最高裁判所の判事から有利な判決を得ました。この勝利により、宣言が復活しただけでなく、パレードが予定どおりに進行することが保証されました。 [ 79]しかし、この法的勝利は、組織が宣言をめぐる地元の政治的争いに巻き込まれるようになったため、90 年代のオタワ プライドにとって困難な時期の始まりとなりました。[68]
1991年、市は宣言文から「プライド」という言葉を省き、1990年に最初に使用された「レズビアン・ゲイ・プライド・デー」ではなく「レズビアン・ゲイ・デー」を選択した。主催者は市議会がレズビアン・ゲイ・コミュニティにおけるプライドの概念と関連する重要性とエンパワーメントを認識していないことへの懸念を表明し、この決定を渋々受け入れた。[68]
1992年、ジャックリン・ホルツマン市長が宣言の要請に応じて宣言を書き直し、「両性愛者」を明確に除外したことで緊張が高まった。 [79]オタワ市議会は公式宣言に「両性愛者」を含めることに反対票を投じ、代わりに「代替ライフスタイル」という汚名を着せる表現を選択した。
この物議を醸した決定を受けて、活動家のキャサリン・ペインはオンタリオ州人権委員会に苦情を申し立てた。[79]これは、オタワのプライドウィークの命名と市長宣言に両性愛を含めるよう主張する長期にわたる法廷闘争の始まりとなった。この論争は最終的に和解に達するまで5年間続き、1997年にジャクリーン・ホルツマン市長が引退する直前にペインが勝利を収めた。[80]
この闘争の最中、1996年に最高委員のマクスウェル・ヤルデンは次のような声明を出した。「国連の世界人権宣言、そしてカナダ人権法は、すべての人間は権利において平等であると述べている。すべて。それは同性愛者を除くすべてを意味するわけではない。」[81]
1996年4月29日、連邦法務大臣アラン・ロックは、カナダ人権法に規定される差別禁止事由に性的指向を含めるC-33法案を提出し、1996年6月20日に国王の裁可が下された。[82]
1997年、オタワ・カールトンの地域委員長ピーター・クラークは「レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーのプライドウィーク」を宣言した。オンタリオ州人権委員会との和解とカナダ人権法の改正により、LGBTの権利が強化された。これらの進歩がホルツマン市長の引退直前に起こり、オタワ市との5年間にわたる認知と平等の権利を求める戦いに終止符が打たれたことは注目に値する。[83]
プライドイベントが6月から7月へ移行
1994 年、1 週間にわたるフェスティバル、プライド ピクニック、プライド パレードを含むオタワ プライド イベントは 7 月に開催され、この変更は 2004 年の終わりまで続き、その後 10 年間続きました。
1994年7月17日、ジョアン・ローとダイアナ・コルトリッジはジェンダー・モザイクの旗を掲げてオタワ・プライド・パレードに参加し、大きな功績を残した。[84]
オタワ プライド ピクニックといくつかのフェスティバル イベントは、1996 年から 2001 年まで オタワ市庁舎のフェスティバル プラザで開催されました。
1997年5月9日、プライドウィーク委員会（ナショナル・キャピタル・リージョン）/ Comité de la semaine de la fierté（Région de la capitale nationale）がオンタリオ州オタワで設立されました。非営利法人として運営されており、現在は活動中として登録されています。[85]
1997年5月21日、オタワ市議会はプライドウィーク宣言に「バイセクシュアル」と「トランスジェンダー」を追加することを8対2で可決し、重要な決定を下した。この選択により、1997年7月12日から20日がオタワ初のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）プライドウィークと定められた。[86]
1997年7月13日、オタワ市庁舎で初めてプライドフラッグが掲揚された。[87]
1998年、ジャン・クレティエン首相はプライドウィークの書簡で、カナダ社会の強さの源としての多様性の重要性を強調した。彼は、個人が異なっていても平等であることができる国になるというカナダの取り組みを強調した。この書簡は、さまざまな要因に基づく差別のない平等な機会を主張するカナダ人権法の重要性を強調している。クレティエンは、これらの原則を育み保護するための継続的な努力を求め、カナダが包摂性、寛容性、正義の国であり続けることを保証した。オタワプライドウィーク委員会は、1998年7月10日から19日までのオタワ・ハルプライドウィークフェスティバルガイドの3ページ目にクレティエン首相の書簡を掲載することで、その認知度をさらに高めた。このガイドは「すべての季節にプライドを!」をテーマにしていた。これにより、LGBTQコミュニティ内のより幅広い聴衆にメッセージが届くようになった。[88]
変革と課題（2000年代）
2002年にプライド委員会はバンクストリートBIAの支援を受けてプライドイベントをフェスティバルプラザからバンクストリート（オタワのゲイビレッジ）に移転した。 [89]
2002年7月8日から14日まで、オタワ警察とLGBT警察連絡委員会はプライドイベントに積極的に参加した。彼らは7月14日のプライドパレードに55,000人以上が参加し、記録破りの歴史的な節目を報告した。[90]
2003年6月11日、ルネ・ソーヴとトレイシー・ブラウンはオタワで結婚した最初の同性カップルとして歴史に名を残した。[91] [92]
2003年11月20日、オタワで最初のトランスジェンダー追悼の日集会がエルギン通りの人権記念碑で開催されました。約50名の参加者には様々なトランスジェンダーの人々が含まれており、ピンクトライアングルサービス、Pflag、Egale、オタワ警察、地元の労働組合の代表者も参加しました。集会はメラニー・Pによって組織されました。[93]
2004年7月10日、世界中のダイク・マーチへの連帯を示す第1回オタワ・ダイク・マーチが開催された。[94] [95]長年にわたり、このイベントは行進、集会、地域のピクニックから、意図的で平和的な政治的抗議としても機能するように拡大してきた。オタワ・ダイク・マーチは、ダイクの認知度を高め、政治的変化を主張し、プライド・パレードの企業化に抗議するなど、重要な目的を持っている。例えば2006年には、行進後に参加者はピクニックを楽しみ、バラエティショーやその他のイベントも開催され、イベントのコアバリューとの整合性がさらに高まった。[96]注目すべきことに、2018年のテーマは「ダイクが芸術を形作る」であり、初めてダイク・アーティストにスポットライトを当てた。[97]
プライドは7月から8月に延期
2005年、プライドフェスティバルは、費用の高さとプライド委員会の未払いの負債のため、バンクストリートからフェスティバルプラザに戻されました。さらに、フェスティバルプラザの空き状況の制約により、フェスティバルの日程は7月から8月に延期されました。これが、オタワのプライドフェスティバルが8月中旬に開催され、プライドパレードが8月下旬に開催される理由です。[98]
2005 年 8 月 25 日発行のカールトン大学の The Charlatan 新聞の Allendria Brunjes 氏が、オタワ プライド ウィークの企画およびイベントの委員長である Tamara Stammis 氏にインタビューしました。
アレンドリア・ブルンジェスは記事の中でこう述べています。
- 今年の祝賀行事は8月19日に始まり、プライドパレード当日の2005年8月28日まで開催されます。
アレンドリア・ブルニエスはタマラ・スタミスの言葉を引用しています。
- 「今年のイベントは財政上の問題により例年と同じ場所や時間では開催されません。」
- 「バンク・ストリートを再び閉鎖することは現実的ではなかったため、日程と会場を変更する必要がありました」と彼女は述べ、「ほとんどのイベントが開催されているフェスティバル・プラザが最良の選択肢であり、他の妥当な時期に予約されていました」と付け加えた。[98]
財務上の課題とブランド再構築
2006年以降、オタワ・ガティノーのプライドウィーク委員会は財政難に直面し、プライドガイドの発行を5年間中断した。キャピタルエクストラが介入し、この期間に2010年末までアルティメットプライドガイドを出版した。 [99]
2006年から2008年にかけて、オタワプライドフェスティバルはブランド名を変更し、オタワプライドからキャピタルプライドに名前が変更されました。[100] [51]
進化とマイルストーン（2010年代）
2010年のプライドウィークには、カナダで唯一ゲイが中心のラグビーチームであるトロント・マディ・ヨークとオタワ・ウルブズの間でラグビーの試合が行われた。この歴史的な試合は2010年8月28日に国会議事堂のメイン芝生で行われた。 [101]
2010 年 11 月 20 日、オタワのトランスジェンダー追悼デーでは、ミシェル・リンゼイがデザインした「トランス フラッグ」が初めて使用されました。このイベントは、2010 年と 2011 年にオタワ警察、救急隊、オタワとガティノーの市役所によって公式に発表され、その重要性を象徴しました。
2011年8月は、プライドウィーク委員会が5年ぶりにオタワとガティノーのキャピタルプライドフェスティバルの公式プライドガイドを作成したという重要な瞬間でした。[102]
2011年10月14日、オタワ市議会議員アラン・ハブリーの息子ジェイミー・ハブリーは、執拗な反同性愛いじめに耐えた後、悲劇的に自殺した。[103] 7年生の頃から始まった彼の苦悩には、アイスホッケーよりもフィギュアスケートを好むという理由で、生徒が彼の口に電池を押し込もうとするなどの事件が含まれていた。[104]これを受けて、多くのカナダのメディアや政治家が、オンラインのIt Gets Better Projectにビデオを寄稿した。さらに、ジェイミー・ハブリーの悲痛な経験に刺激され、オンタリオ州議会は2012年に学校でのいじめに対してより厳しい罰則を課す法案を可決した。[105] [106]
2011年11月4日、オタワはセンタータウンのバンクストリートを虹色の看板で飾られた「ゲイビレッジ」として正式に指定した。[107]
2014年、キャピタル・プライドは「会計上の不正」によりベンダーに10万ドル以上を支払えなくなり、財政難に陥った。同組織は2014年12月に破産を宣言した。[108] [109]
2015年初頭、オタワ・キャピタル・プライドは新たな統治構造を導入し、方向性と方針を決めるコミュニティ諮問委員会と、毎年恒例のフェスティバルを管理するフェスティバル運営委員会を導入した。彼らは「レインボー・コミュニティ」という用語と「スーパー・レインボー」のロゴを採用し、フェスティバルを「フィエルテ・ダンズ・ラ・キャピタル・プライド・フェスティバル」と名付け、ブランドを刷新した。[110]
2016年6月1日、ジャスティン・トルドー首相がカナダ史上初めてプライド・フラッグを掲揚し、オタワの国会議事堂で歴史的な瞬間が訪れました。この象徴的な行為は、LGBTカナダ人の平等な権利のためにたゆまぬ努力をしてきた人々の努力を認めるものでした。 [111]
2017年7月、オタワ・キャピタル・プライドは、包括性を促進するため、8月のフェスティバルに参加する非番のオタワ警察に対し、パレード中は制服を着ないように要請した。当初は反対していたボルデロー署長は、LGBTQ2の警察との対話を促進し、後に同意した。この要請は、疎外されたコミュニティの不快感に対処すること、意見の相違にかかわらず進歩への取り組みを示すこと、信頼と包括性を構築することの複雑さを認めることを目的としていた。[112]
2017年8月27日、ジャスティン・トルドー首相は現職首相として初めてオタワ・キャピタル・プライド・パレードに参加し、歴史に名を残した。さらに、国防参謀総長のジョナサン・ヴァンス将軍が、陸軍や海軍のトップを含むカナダ軍の上級メンバーに加わった。約100人の軍服を着たLGBTQ2の大規模な軍人がパレードに参加し、多様性の中にある強さを祝った。[113]
2017年11月28日、ジャスティン・トルドー首相は下院で歴史的な謝罪を行い、同性愛者粛清の際にLGBTQのカナダ人が受けた不当な扱いを認めた。性的指向を理由に、多くの人が刑事告発を受けたり、カナダ軍、騎馬警察、連邦公務員から解雇された。[114] [115]
2018年8月19日から26日まで、オタワプライドはこれまでで最大のプライドセレブレーションを開催し、記録的な105,000人を超えるフェスティバル参加者を集めました。[116] [117]
2019年8月17日、オタワ市長ジム・ワトソンは、プライドウィークの直前に、同性愛者であることを公表し、歴史的な瞬間を迎えました。彼の告白は歴史に名を残し、彼はオタワ初の同性愛者であることを公表した市長となりました。[118]
キャピタルプライドは2020年1月6日、初のエグゼクティブディレクターとしてオスメル・ゲラ・メインズ氏を任命したことを発表した。[119]
COVID-19パンデミック（2020-2021）
2020
2020年5月11日、カナダでのCOVID-19パンデミックのため、オタワの対面式プライドフェスティバルとパレードは中止されました。オンタリオ州の非常事態宣言の延長とオタワ市による市主導の大規模イベント、パレード、お祭りの禁止がこの決定を促しました。[120]
キャピタル・プライドは、2020年8月23日から30日まで「どこにいても」をテーマにしたオンラインの「バーチャル・フェスティバル」を開催することを選択した。このイベントではミス・キャピタル・プライド・コンテストが開催され、[121]アイセシス・クチュールが優勝し、後に2021年にカナダのドラッグ・レースの第2シーズンで優勝した。 [122]
2021
バーチャル・キャピタル・プライド・フェスティバルは、1971年8月28日に国会議事堂で行われたLGBTの権利を求める歴史的な「 We Demand Rally」の50周年を記念し、「We Still Demand!」をテーマに2021年8月22日から29日まで開催された。 [123]
2021年8月11日、2021年8月29日日曜日午後3時から午後10時まで、ランズダウンパークのグレートローンにて、定員制の1日限りの対面イベントが屋外で開催されることが発表されました。[124]
パンデミック後（2022年現在）
2022年6月1日、ヒントンバーグ地区にトランスジェンダー問題に焦点を当てた非営利の貸出図書館とコミュニティセンターとしてオタワトランスジェンダー図書館がオープンしました。そのコレクションにはトランスジェンダーの作家の作品やトランスジェンダーのキャラクターが登場するフィクションが含まれており、オタワのトランスジェンダーコミュニティと一般の人々の両方のための教育リソースハブとして機能しています。[125]
ヘイトクライムの急増：カナダ統計局によると、トランスジェンダー、無性別、性的指向に対するヘイトクライムの報告件数が近年急増している。
- 2021年には、トランスジェンダーや無性別の個人を標的としたヘイトクライムの疑いが33件ありましたが、2016年の7件と比較して増加しています。同様に、性的指向に基づくヘイトクライムは、2016年の176件から2021年には423件に増加しており、2020年から2021年の間に64％の増加を示しています。[126]
- オタワ警察は、2022年以降、憎悪と偏見を動機とした事件が23.5%増加したと指摘し、社会におけるトランスフォビアの蔓延を浮き彫りにした。市内で報告された憎悪を動機とした事件221件のうち、32件は2SLGBTQIA+コミュニティを標的としており、ユダヤ人コミュニティに次いで2位となっている。[126] [127]
エリック・スタッブス署長は、 2SLGBTQIA+コミュニティに対するヘイトクライムや憎悪と偏見を動機とした事件が報告不足である可能性を強調し、実際の発生率はもっと高いことを認めた。彼は、警察のデータは問題の部分的な理解しか提供していないと指摘し、これらの事件を報告することの重要性を強調した。[127]
2023年8月25日、オタワのダウンタウンでトランスジェンダーの権利を求める行進が行われ、トランスジェンダーの人々への支援と認知度の向上を訴えた。[128]共同主催者で2023年キャピタルプライドパレードのグランドマーシャルでもあるフェイ・ジョンストンは、トランスジェンダーコミュニティが直面している継続的な課題の中で、連帯と行動の重要性を強調した。行進では、より安全な学校、難民支援、医療へのアクセス、差別に関する懸念が強調された。 [129]
トランスジェンダー集会のスピーカーには、フェイ・ジョンストン、カインド・スペースの共同主催者兼運営ディレクターのジェイド・ピーク、モントリオール・トランスジェンダー・マーチの主催者でトランスジェンダーの擁護者であるセレステ・トリアノン、オタワ・トランスジェンダー図書館の創設者でトランスジェンダーの歴史家であるタラ・シプニエフスキー、セレモニーの担い手でLGBTパージの生存者であるシャープ・ドプラーなどがいた。彼らは包括的な政策と社会的受容の重要性について議論し、潜在的な課題にもかかわらずすべての参加者にとって安全で包括的な環境を育むという約束を再確認した。[130]
2023年8月27日、毎年恒例のプライドパレードには、虹色に飾られたオタワのダウンタウンの通りに何千人もの参加者と観客が集まった。約1万人がパレードに参加し、さらに何千人もの人々がエルギン通り、グラッドストーン通り、ケント通り沿いのルートに並んだ。参加者は、カナダ全土でトランスジェンダーに対する憎悪が高まっていることへの懸念を踏まえ、パレードに参加することの重要性を強調した。パレードのグランドマーシャルであるフェイ・ジョンストンは、2SLGBTQIA+コミュニティ内での連帯と擁護の重要性を強調した。[131] [132]
パレードに合わせて、連邦政府はオタワ地域の7つの2SLGBTQI+組織に最大190万ドルの資金提供を発表しました。この資金提供はパレードと同時期に行われ、この地域の2SLGBTQI+の取り組みと組織を支援するという政府の取り組みを強調しています。[133] [134]
2024年8月6日、オタワ・キャピタル・プライドは、ガザでの「進行中の大量虐殺」に言及するなど、パレスチナ人との連帯を表明する声明をウェブサイトに掲載した。[135]この声明は大きな論争の焦点となり、特にいくつかのユダヤ人組織からの反発を招いた。[136]
これを受けて、オタワ市長のマーク・サトクリフは、2024年のキャピタル・プライドのイベントには参加しないと発表した。 [137]これに続いて、東オンタリオ小児病院（CHEO）とオタワ病院もパレードへの参加を辞退することを決定した。[138] [139] CHEOのCEO、アレックス・ムンターは、プライドパレードが2SLGBTQ+コミュニティの支援からイスラエルへの抗議にシフトし、コミュニティの一部のメンバーが安全でない、または歓迎されていないと感じているのではないかとの懸念を表明した。[140]
オタワプライドフェスティバルのタイムライン
記録に残る最初のオタワ・プライド・イベントは1986年6月28日に開催され、市内でのプライド・セレブレーションの始まりとなった。[1] [51]
最初のオタワプライドパレードは1989年6月18日日曜日に開催されました。[51] [141]
2回目のオタワ・プライド・パレードは1990年6月17日に開催された。当初、市議会は「レズビアンとゲイのプライド・デー」と宣言したが、後に父の日と重なることから宣言を撤回した。しかし、プライド・ウィークのコーディネーター、グラハム・ヘイグが主導した法的措置の後、オンタリオ州最高裁判所の判事はオタワ・プライドを支持する判決を下し、この日を復活させ、パレードの開催を許可した。[79]この法的勝利にもかかわらず、オタワ・プライドは1990年代の大半を特徴づけた地元の政治的論争、つまり宣言をめぐる継続的な対立から逃れることはできなかった。[68] [142] [143]
長年にわたり、オタワ・キャピタル・プライド・パレードは規模と重要性が拡大し、さまざまな背景を持つ参加者と観客が集まり、支援と連帯を示すようになりました。
プライドフェスティバルの主なイベント
オタワ プライド パレードは通常 8 月の第 4 日曜日に開催されますが、イベントの計画、ロジスティクス、コミュニティの配慮などの要因により、変更される場合があることに注意してください。
ウィンタープライド
ウィンタープライドは、1979年以来 カナダ文化遺産省が運営するウィンタールードと共同で開催される、オタワとガティノーでの毎年恒例のフェスティバルです。オタワプライドは2019年に加わりました。
ウィンタールードのウェブサイトにある公式カレンダーフィルターを使用して、ウィンタールード期間中の最新の2SLGBTQI+イベントについて情報を入手してください。[224]
ウィンタープライドフェスティバルのイベント
ギャラリー
-
2004年のオタワのバンクストリートでのパレード -
2004 年のバンク ストリートでのパレード後のストリート パーティー -
-
2006年の市長選挙パレードでのアレックス・ムンターの選挙運動 -
2007 年のパレードの観客と支持者、ウェリントン ストリート -
2007年のオタワのエルギン通りでのパレード -
2007年、オタワ市庁舎敷地内のフェスティバルプラザで行われたストリートパーティー -
2007年のキャピタル・プライドでパフォーマンスするB -girlz -
2014年、プライドへの支援を表明するオタワの米国大使館 -
-
2014年のパレードに参加した国際元帥カソン・クレイン -
2014年のパレード中にバンクストリートに並ぶ観客 -
2014 年のパレードでバンク ストリートを行進する参加者
.jpg/500px-Capital_Pride_Parade,_2004_(1).jpg)
.jpg/500px-Capital_Pride_Parade,_2004_(2).jpg)
.jpg/500px-Alex_Munter_mayoral_campaign_at_the_2006_parade_(Munter_can_be_seen_at_far_left).jpg)
.jpg/500px-U.S._Embassy_Ottawa_Supports_Ottawa_Capital_Pride_Week_(15031597791).jpg)
.jpg/500px-U.S._Embassy_Ottawa_Supports_Ottawa_Capital_Pride_Week_(15034229892).jpg)
.jpg/500px-2014_Ottawa_Capital_Pride_Week_(14847941768).jpg)
.jpg/500px-2014_Ottawa_Capital_Pride_Week_(15011526306).jpg)
.jpg/500px-2014_Ottawa_Capital_Pride_Week_(15034149912).jpg)
参照
.svg/500px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abcd 「誇り高く大声で：オタワのレズビアンとゲイが初のゲイ・プライド・ウィークを開催。6月28日にはストラスコーナ公園でピクニックも開催」。The Body Politic 129、1986年8月、12ページ。1986年。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「2023年プライド・グランドマーシャル：フェイ・ジョンストン」。キャピタル・プライド。（引用文の中でフェイ・ジョンストンが「2SLGBTQIA+」という用語を使用している点を参照。）2023年7月25日。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「2SLGBTQIA+ Inclusion」YMCAカナダ。2022年5月10日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「PSACが2SLGBTQIA+の頭字語を採用」。カナダ公務員同盟組合。2022年7月24日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「キャピタルプライドについて：組織」オタワキャピタルプライド。2021年1月27日。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「『私たちは要求する』カナダにおけるクィア解放の誕生」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「最初のゲイ行進」。CBCデジタルアーカイブ。1971年8月28日。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「LGBTコミュニティが連邦政府に要求を提示 - 概要：書簡、10の要求、集会 - 政府の対応はまだない」。The Body Politic、1971年11月-12月、第1号。1971年8月28日。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「私たちのクィア解放運動：オタワのゲイたち」OPLプログラム、グレン・クロフォード著。2021年8月27日。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「第一回州間ゲイ団体会議」。カナダにおけるレズビアン・ゲイ解放運動。1973年5月。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「オタワ・ゲイ・ピケット・ミニストリー」。ゲイ・コミュニティ・ニュース。1974年11月2日。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「ゲイが移民法に抗議」。カナダにおけるレズビアン・ゲイ解放運動。1974年10月23日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「アンドラス氏、移民法改正への支持を再確認」カナダにおけるレズビアン・ゲイ解放運動。1974年10月23日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「Stand Together」。Out of the Closet。2003年7月。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「オタワLGBTの歴史：クラブバス襲撃」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「オタワLGBTの歴史：『売春組織』事件」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「ウォーラー通りのオタワ警察本部」。ヘリテージ・オタワ。1984年。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「GOセンターが火災で破壊される」。The Body Politic 51、1979年3月～4月、10ページ。1979年。 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「GO Centre: 378 Elgin Street」。The Village Legacy Project。2017年6月1日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「Celebration '79: レズビアン/ゲイ解放10周年を祝う」カナダにおけるレズビアンとゲイの解放。1979年7月2日。 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「Celebration '79: a return to basics tile strategy for our next decade?」The Body Politic 55、1979年8月、p 8。1979年。 2023年12月13日閲覧。
- ^ abcde 「前進：オタワにおけるレズビアンとゲイの活動の最初の25年」Xtra Magazine、2013年10月16日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「ハイディ・マクドネルインタビュー」（PDF）。AAHPエイズ活動家歴史プロジェクト、T49。2016年9月15日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ ab 「41人の同性愛者にまれな癌が見つかる」。ニューヨークタイムズ、ローレンス・K・アルトマン医学博士、1981年7月3日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「アーカイブ：41人の同性愛者にまれながんが見つかる」。ニューヨークタイムズ、ローレンス・K・アルトマン医学博士著、1981年7月3日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「バリー・ディープローズ」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「カナダで報告されたエイズ疾患」The Body Politic 86、1982年9月。1982年。 2023年12月8日閲覧。
- ^ ab "GO Centre". The Village Legacy Project. 2017年6月1日. 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「新しい書店はレズビアンの読者も狙う」The Body Politic 88、1982年11月、18ページ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「オタワ女性書店」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「パーソンがエイズを理由にバーや入浴禁止を勧告」『ザ・ボディ・ポリティック』第97号、1983年10月、11ページ。1983年。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「35年目を迎えて」 Xtra Magazine 2006年11月8日. 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「20周年を迎え、国内最大のエイズサービス団体はかつてないほど忙しくなっている」カナダ医師会ジャーナル。 2023年10月14日閲覧。
- ^ 「ピーター・エヴァンスとのインタビュー」。The Body Politic 97、1983年10月、28ページ。1983年。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「パーソンがエイズを理由にバーや入浴禁止を勧告」『ザ・ボディ・ポリティック』第97号、1983年10月、11ページ。1983年。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「ウォークアソンは足踏み、しかし研究資金はこれから」The Body Politic 98、1983年11月、14ページ。1983年。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「ウォークアソンは足踏み、しかし研究資金はこれから」The Body Politic 98、1983年11月、14ページ。1983年。 2023年12月8日閲覧。
- ^ カナダのクィア戦争：性的規制としての国家安全保障。ゲイリー・キンズマン、パトリツィア・ジェンティーレ著。2009年11月15日。ISBN 9780774859028. 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「CLGROアーカイブ」。CSIS法。（1983年11月を参照）。1983年5月。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「訃報：「ピーター・エヴァンス（1955年4月20日 - 1984年1月7日）」。The Body Politic 101、1984年3月、10ページ。1984年。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「オタワエイズ委員会へようこそ」。オタワエイズ委員会。1985年7月9日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「リチャード・ダーチの安らかな死：オタワのアーティストは30年間HIV/AIDSの影の下で生きてきた」オタワ・シチズン、アンドリュー・ダフィー。2018年5月11日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ abcd 「エイズ：オタワのコミュニティは危機にどのように対応したか」Xtra Magazine。2007年10月17日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ ab 「バリー・ディープローズインタビュー」（PDF）。AAHPエイズ活動家歴史プロジェクト、T47。2016年8月25日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「ボブ・リード、ミシェル・シャトーヴェール、ボブ・クラウチック、バリー・ディープローズと友人たちがコンドーム・ブリッツを推進」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「David Hoe インタビュー」（PDF）。AAHP AIDS Activist History Project、T50。2016年9月16日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「すべてのインタビューはAIDS活動家歴史プロジェクトから引用しています」。AIDS活動家歴史プロジェクト。2016年8月25日。2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「カナダエイズ協会について」カナダエイズ協会。2000年10月15日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「カナダエイズ協会」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「品格あるカミングアウト：オタワの高校生による同性愛嫌悪に対する抗議活動が波紋を呼ぶ」The Body Politic 135、1987年2月、15ページ。（オタワのGO Info. 1986年11月号から転載。）2023年12月12日閲覧。
- ^ abcdef 「オタワLGBTの歴史：キャピタルプライド」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・カリー＝ベックステッド、シド・ジョンストン、ボブ・スミス、マーク・ゴーティエ、ファースト・プライド・ピクニック、1986年」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「オタワにおける2SLGBTQ+*の権利と活動の歴史」OPLグレン・クロフォード。（GOメンバーがオタワ初のプライドイベントを企画を参照。）2021年8月27日。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 「1986年第1回プライドピクニックを祝う」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・ゴリガー：ファースト・プライド・ピクニック、ストラスコーナ・パーク、1986年」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「チャック・ショウワーウー、プライドピクニック、1986年」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「コミュニティが過去の思い出に残るプライドイベントについて語る」Xtra Magazine。（Googleマップのプライドイベントの場所へのリンクを参照）。2007年8月15日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「Good maps: Ottawa Pride Locations and Picnics- (1998 to 2004)」 Xtra Magazine. (紫色のマーカー: パレード後のプライドピクニックの場所) 2007年8月15日 . 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「メジャーズヒルパーク」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ ab 「CLGROアーカイブ」。クィア・オンタリオ。2009年10月13日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「アーカイブ：AIDS Action Now!」The ArQuives。1988年5月25日。 2023年12月18日閲覧。
- ^ 「AIDS Action Now!の歴史」。AIDS Action Now!。2010年3月1日。 2023年12月18日閲覧。
- ^ 「AIDS ACTION NOW! - エイズ治療! 小冊子」。エイズ活動家歴史プロジェクト。1988年11月1日。 2023年12月18日閲覧。
- ^ 「オタワ・ブルース・ハウス」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州企業登録検索結果: ブルース・ハウス」。オンタリオ州企業登録。発行日：1989年10月6日。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「Candlelit March for AIDS」The Charlatan 19、第10号、1989年10月19日、7ページ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「オタワ、1989年に第1回プライドパレードを開催」。カナダ放送協会。2016年8月20日。 2023年6月19日閲覧。
- ^ abcd 「オタワ・プライドのクィアの歴史：ピクニックからストリートパーティーまで、そして再び」Xtra Magazine、2006年8月16日。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 「1998年6月9日〜18日のプライドガイド：メモリアルキルト」。ゲイズ・オブ・オタワ（GO）（3、4、5ページを参照）。1989年6月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「The Quilt: Handicraft of the Heart」The Charlatan 19、第1号、1989年5月25日、16ページ。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「エイズ記念キルト：オタワのパネルと名前」カナダエイズ協会。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「Common Threads: Stories From The Quilt」。ロブ・エプスタインとジェフリー・フリードマンの映画。公開日: 1989年10月7日。2022年9月。 2023年12月10日閲覧。
- ^ Gays of Ottawa fonds. オンタリオ州公文書館協会. 2010年10月27日. 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「メジャーズヒルパーク」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「1989年のヘイトクライムと殺人事件」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「憎悪による死：アラン・ブロソーの生涯、権力、象徴」。アンドリュー・ダフィー、マリー・ダニエル・スミス、オタワ・シチズン紙。2014年8月15日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「アレクサンドラ橋」。ザ・ヴィレッジ・レガシー・プロジェクト。2017年6月1日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「2SLGBTQインタビューレポート最終版」（PDF）。Catalyst Research and Communications。（3ページを参照）。2020年11月1日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ abcde 「ゲイ・プライド・セレブレーション（裁判所はオタワ市議会が違憲と主張）」サスカチュワン大学。（ゲイ・プライド・セレブレーション - オンタリオ - オタワを参照）。2005年6月18日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「プライド：バイセクシュアルの抹消と周縁化の激動の歴史」。Medium。（「バイセクシュアルの抹消に対する非難」を参照）。2021年6月3日。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「カナダにおける性的指向の平等の権利の推進におけるカナダ人権委員会の役割」（PDF）。人権委員会、16ページ。2008年。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「BILL C-33、カナダ人権法の改正法」カナダ政府1996年6月20日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「宣言：レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダープライドウィーク1997」。プライドウィーク委員会。1997年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ ab 「オタワトランスの歴史」。トランスジェンダー・オタワ・ニュース。（1994年7月17日のオタワ・プライド・パレードを参照）。2018年2月16日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州企業登録検索結果: プライドウィーク委員会 (首都圏)」。オンタリオ州企業登録。発行日: 1997年5月9日。 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「オタワトランスの歴史」。トランスオタワ：トランスジェンダーオタワからのニュース。（1997年7月12日から20日をオタワで初のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダープライドウィークと指定した「1997年5月21日」プライドウィーク宣言を参照）。2018年2月16日。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「私たちの旗と呼べるもの...」オタワプライドガイド1997年。1997年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「1998年プライドウィークに向けたカナダ首相ジャン・クレティエンからの手紙」『プライドガイド』3ページ。1989年7月10日。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「オタワ市議会へのプライドウィークフェスティバル緊急資金要請に関する報告書」オタワ市アーカイブウェブサイト。（以前のプライド委員会の財務状況を参照）。2006年6月6日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「オタワ警察サービス委員会議事録」。オタワ市が保管するオタワ警察サービス委員会。（プライドウィークの活動を参照）。2002年7月22日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「オタワ初の同性婚カップル」CBCニュース、2013年6月11日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「オタワで初めて合法的に結婚した同性カップルが結婚20周年を祝う」オタワ・シチズン。2023年6月11日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「オタワトランスの歴史」。トランスジェンダーオタワニュース。（2003年11月20日の「最初の祈り」を参照）。2018年2月16日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「オタワ・ダイク3月の就任式日」オタワ・ダイク3月。2020年7月1日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「2005年のダイク・マーチのルート」。プライド・ウィーク委員会。2005年8月10日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ “2006年のオタワ・ダイク・マーチのスケジュール”. オタワ・ダイク・マーチ. 2007年7月2日. 2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「オタワ・ダイク・マーチで芸術を形成するダイクたち」Apt613。2018年8月21日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ ab 「学生センターは恐怖症に取り組む前にプライドを持つ」。The Charlatan 2005-06、カールトン大学ウェブサイト。2005年8月25日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ ab 「プライドは物乞いのまま」。エクストラ・マガジン。（フェスティバルの日程については8月21日から8月27日を参照。）2006年6月28日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「オタワ・プライド、早すぎる終焉から救われる」Xtra Magazine。（2006年のプライド・フェスティバルはキャピタル・プライドに改名される予定）2006年7月9日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「CTVオタワ：国会議事堂で初のゲイラグビー試合」CTV 2010年2010年8月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「プライドガイド：理事会からの歓迎の言葉」オタワ・キャピタル・プライド。2011年8月13日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ “15歳のジェイミー・ハブリーの受け入れを求める孤独な叫び”. オタワ・シチズン. 2011年10月17日. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- ^ “Mallick: Meet the boy the bullies broke”. Toronto Star. 2011年10月18日. 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。
- ^ 「サイバーいじめの害：デジタル時代における権利の尊重」（PDF）。上院人権常任委員会。2012年12月14日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「刑事嫌がらせに関する警察と検察官のためのハンドブック」（PDF）。カナダ司法省。2012年11月20日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「オタワ、初の『ゲイ・ビレッジ』を導入」CBCニュース、2011年11月8日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド会員、破産宣告に投票」Ottawacitizen.com 2014年12月18日2018年6月1日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド・フェスティバル、破産宣告へ - CBCニュース」Cbc.ca 2014年10月20日2018年6月1日閲覧。
- ^ 「About Us: Newly Formed Ottawa Capital Pride」、2015年7月21日。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・トルドー首相、初めて国会議事堂にプライド旗を掲げる」CBCニュース、2016年6月1日。 2018年6月1日閲覧。
- ^ Bedry, Derek (2017年8月15日). 「Capital Prideはオタワ警察署長の制服に関する突然の方針転換を歓迎」Xtra . 2018年10月2日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・トルドー、初めて国会議事堂にプライド旗を掲げる」オタワ・シチズン、2017年8月27日。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「『私たちは間違っていました。申し訳ありません。』：LGBTQコミュニティに対するトルドー首相の完全な謝罪文を読む」INマガジン。2017年11月28日。 2019年1月10日閲覧。
- ^ 「『私たちの集団的恥』：トルドー首相がLGBTカナダ人に歴史的な謝罪」CBC、2017年11月28日。 2019年1月10日閲覧。
- ^ 「オタワ、プライド2018の閉幕週末を祝う」CBCニュース。2018年8月26日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「2018 年次報告書」（PDF） . オタワ・キャピタル・プライド（3ページ参照）. 2018年8月26日. 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「ジム・ワトソン市長：40年を経て、クローゼットのドアを開ける」オタワ・シチズン。2019年8月17日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「キャピタルプライドが初のエグゼクティブディレクターを任命」キャピタルプライド。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド、COVID-19パンデミック中にバーチャルで『Wherever We Are!』を祝う」CTVニュースオタワ、ジョシュ・プリングル。2020年5月11日。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「バーチャルプライドパレードがミスキャピタルプライド2020アイセシスクチュールでプライドウィークを締めくくる」CityNews、ダニ・エル・デュベ。2020年8月30日。 2020年9月1日閲覧。
- ^ “Canada's Drag Race' Names Season 2 Winner”. ET Canada、Jamie Samhan. 2021年12月17日。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ 「オタワの年次プライドフェスティバル」。クィアイベント。2021年8月5日。 2021年8月20日閲覧。
- ^ 「2021年フェスティバルがランズダウンパークに戻り、1日限りの対面イベントを開催」。キャピタルプライド。2021年8月11日。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「オタワトランスライブラリーについて」オタワトランスライブラリー。2022年6月1日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab 「カナダの警察が報告したヘイト犯罪、動機別」カナダ統計局。2022年12月31日。 2024年3月4日閲覧。
- ^ ab ベネット、アンドレア（2023年8月25日）。「プライドフェスティバルでコミュニティの支援を求める活動家」シティニュースオタワ。 2024年3月4日閲覧。
- ^ 「2023年プライドガイド：トランスジェンダーの権利のための行進」オタワ・キャピタル・プライド。2023年8月8日。23ページ。 2023年9月10日閲覧。
- ^ ヴァン・ルーイ、ナタリー、プリングル、ジョシュ（2023年8月25日）。「オタワのダウンタウンでトランスジェンダーの権利を求める行進に数百人が参加」CTVニュースオタワ。 2024年3月4日閲覧。
- ^ モリソン、キャサリン（2023年8月25日）。「トランスジェンダーの権利を求める行進は、トランスジェンダーの人々へのさらなる支援を求めている」オタワ・シチズン。 2024年3月4日閲覧。
- ^ エリザベス・ペイン（2023年8月27日）。「虹、太陽、真剣な会話がキャピタル・プライド・パレードを飾る」オタワ・シチズン。 2024年3月4日閲覧。
- ^ ジョシュ・プリングル、ナタリー・ヴァン・ルーイ（2023年8月27日）。「キャピタル・プライド・パレードがオタワのダウンタウンに何千人もの人々を引き寄せる」CTVニュースオタワ。 2024年3月4日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2023年8月27日). 「ニュースリリース：カナダ政府は、行動計画の開始から1年後も2SLGBTQI+コミュニティへの投資を継続」 。 2024年3月4日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2020年8月19日). 「2SLGBTQI+用語 – 用語集と一般的な頭字語」. canada.ca . 2023年7月18日閲覧。
- ^ “キャピタル・プライド、パレスチナとの連帯声明”. キャピタル・プライド. 2024年8月6日. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライドのパレスチナ支持の連帯声明が論争を巻き起こす」CBC、2024年8月9日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「オタワ市長、パレスチナ支持の声明を受けてキャピタル・プライド主催のイベントには参加しないと表明」CTVニュース。2024年8月18日。2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ “CHEOがキャピタル・プライド・パレードから撤退”. CTVニュース. 2024年8月18日. 2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ スタッフ (2024年8月18日). 「CHEOがキャピタル・プライド・パレードから撤退」. オタワ・シチズン. 2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ “オタワ市長、ガザ虐殺を推進したキャピタル・プライドイベントをボイコット”. ユダヤ人プレス. 2024年8月18日. 2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ab 「オタワ、1989年に第1回プライドパレードを開催」。CBCニュースアーカイブオタワ。1989年6月18日に最初に放送され、アーカイブから取得され、2016年8月20日の記事のために再公開されました。1989年6月18日。 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「35年目を迎え、さらに成長中」Xtra Magazine、2006年11月8日。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「キャピタル ピクニックからパレードへ：オタワのプライドは長い道のりを歩んできた」オタワ・シチズン。2022年8月25日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「1998年6月9日〜18日のプライドガイド」。ゲイズ・オブ・オタワ（GO）。1989年6月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「キャプション：6月23日、500人以上のゲイとレズビアンが第3回レズビアン＆ゲイ・プライド・デー・パレードでオタワのダウンタウンを行進した」。The Charlatan 1991–92、カールトン大学ウェブサイト。1991年6月27日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ “ボタン コレクション: もう後戻りはできない、レズビアンとゲイのプライド - オタワ / ハル 1991 - Ne reculons pas, Fierté Gaie et Lesbienne”.サンディエゴのラムダアーカイブ。 1991 年 6 月。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ “ボタン コレクション: セレブレーション オタワ セレブレーション - プライドとの団結 1990 Unite avec fierté”. ArQuives カナダの LGBTQ2+ アーカイブ。発行日 1990 年 6 月。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「ボタンコレクション：フェスティバル・オブ・プライド・フェスティバル・フィエルテ'92 6月12日～21日 オタワ・カナダ」。サンディエゴのラムダアーカイブ。発行日：1992年6月。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「ポスターコレクション：プライド・フェスティバル；フェスティバル・デ・フィエステ'92」。ArQuives CanadaのLGBTQ2+アーカイブ。発行日：1992年6月。2023年6月25日閲覧。
- ^ “ボタン コレクション: セレブレーション オタワ セレブレーション - プライドとの団結 1990 Unite avec fierté”. ArQuives カナダの LGBTQ2+ アーカイブ。発行日 1993 年 6 月。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「ボタンコレクション：プライドフェスティバル6月11日～20日 ジュインフェスティバルデフィエルテオタワ、カナダ」サンディエゴのラムダアーカイブ。発行日1993年6月。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「誇りを持つことは許されるのか？」。The Charlatan 1993-94、カールトン大学ウェブサイト。1993年6月24日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ “ボタン コレクション: 誇りを持った家族 - 家族の一員として、カナダ、オタワ、1995 年 7 月 15 日から 24 日まで”.サンディエゴのラムダアーカイブ。発行日は 1995 年 7 月です。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「1996年7月13日〜21日のプライドガイド」。オタワのレズビアン・ゲイ協会（ALGO）。1996年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「1997年7月12日〜20日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。1997年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ボタンコレクション：フィエルテプライドオタワハル96、1996」。ラムダアーカイブオブサンディエゴ。発行日1996年7月。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「1998年7月10日〜19日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。1998年6月30日。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「1999年7月9日〜18日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。1999年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「School's Out for Pride '98」。The Charlatan 1998-99、カールトン大学ウェブサイト。1998年7月23日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「2000年7月7日〜16日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。2000年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「2001年7月6日〜15日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。2001年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「2002年7月8日〜14日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。2002年7月1日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ “Pride Week Activities July 7 to 13, 2003”. Pride Ottawa. 2003年7月1日. 2003年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「オタワ警察サービス委員会：議事録」。オタワ市アーカイブウェブサイトのオタワ警察連絡委員会。（7月8日から14日の週のプライドウィークの活動を参照、55,000人が参加）2002年7月22日。2023年8月20日閲覧。
- ^ 「祝賀、刺激、教育：プライドパレードは参加者、観客を問わずあらゆるものを提供します」。ザ・シャーラタン、カールトン大学ウェブサイト。2003年7月31日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「Power of Pride!」 Xtra Magazine 2004年6月30日。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「2005年8月19日〜28日のプライドガイド」。プライドウィーク委員会。2005年8月10日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「学生センターは恐怖症に取り組む前にプライドを取る」。ザ・シャーラタン 2004-05、カールトン大学ウェブサイト。（オタワ・プライド・チェアのタマラ・スタミスは、プライド・ウィークが7月から8月に移動した理由を、財政難とフェスティバル・プラザの空き状況の制約によるものとしている）。2005年8月25日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「プライド2004：回顧展」。ザ・シャーラタン2004-05、カールトン大学ウェブサイト。2004年7月29日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「Family Friendly Community Picnic: July 10, 2004」. Pride Ottawa. 2004年7月1日. 2004年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「2007年8月17日〜26日の究極のオタワプライドガイド」。Xtra Magazine。2007年8月1日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「オタワ - キャピタル・プライド 2007」。Xtra Magazine on YouTube。2007年8月17日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「2008年8月18日〜24日の究極のオタワプライドガイド」。Xtra Magazine。2008年8月1日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「世界中のプライドイベント」 Xtra Magazine (オンタリオ州オタワ: 8月21日～30日を参照) 2009年5月28日. 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「Capital Pride parade 2008 - Ottawa」。Xtra Magazine on YouTube。2008年8月25日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「プライドパレードには数万人が参加」CTVニュースオタワ。2008年8月24日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「オタワ - キャピタル・プライド・パレード 2009」。Xtra Magazine、YouTube。2009年9月4日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「2010年8月20日〜29日の究極のオタワプライドガイド」。Xtra Magazine。2010年8月1日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「2011年8月19日〜28日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2011年8月13日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「オタワ・プライド2010 - キャピタル・プライド・パレードとオタワ・ダイク・マーチ」。Xtra Magazine on YouTube。2010年9月1日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「月次レポート - 夏の特別リリース」。オタワ市公文書館ウェブサイトのオタワ公共図書館: アーカイブおよびOPL資料センター。(セクション6「今後のイベント」を参照)。2011年8月9日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「2012年8月17日〜26日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2012年8月12日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「オタワのカラフルなコミュニティを祝う」オタワライフマガジン。（8月17日から26日までのキャピタルプライドの27周年を参照）。2012年8月16日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ “T シャツ コレクション: ボランティア キャピタル プライド、オタワで最もカラフルなフェスティバル 2012 フィエルテ ダン ラ キャピタル”.サンディエゴのラムダアーカイブ。 2012 年 8 月 14 日。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「2013年8月16日〜25日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2013年8月11日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド・パレードには多様な観客が集まる」。ザ・シャーラタン2012-13、カールトン大学ウェブサイト。2012年9月5日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「記録的なオタワプライド2013」ナショナルキャピタルフリーネット。2013年8月25日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「Ottawa's Capital Pride 2013」。Xtra Magazine on YouTube。2013年8月27日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「2014年8月15日〜24日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2014年8月2日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「2015年8月17日〜23日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2015年8月5日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「米国大使館が誇りを示す」。カナダの米国大使館・領事館。2014年8月25日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「オタワプライド2014」。YouTubeのXtra Magazine 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「第30回キャピタル・プライド・パレードに数千人が参加」オタワ・シチズン、2015年8月23日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「2016年8月15日〜21日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2016年8月1日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「2017年8月21日〜27日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2017年8月5日。 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「オタワ・キャピタル・プライド2016を祝う！」。カナダの米国大使館・領事館。2016年8月22日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド、ヴァンス、トルドー両氏がパレードに参加し歴史を作る」オタワ・シチズン。2017年8月27日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド、ブラック・ライブズ・マター抗議者の要求を再検討へ」オタワ・シチズン、2017年8月29日。2023年8月15日閲覧。
- ^ 「2017 Capital Pride Parade Ottawa (Justin Trudeau, Kathleen Wynne and Jim Watson)」。YouTube の VideoManOttawa。2017 年 8 月 27 日。2023年8 月 30 日閲覧。
- ^ 「2018年8月19日〜26日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2018年8月1日。 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「2019年8月18日〜25日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2019年8月10日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「2018年の大規模プライドパレードはオタワ史上最大規模になる可能性が高い」オタワ・シチズン、YouTube。2018年8月26日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「オタワ、プライド2018の閉幕週末を祝う — 写真で見る」 CBCニュースオタワ。2018年8月26日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「ワトソン、ゲイであることを公言して初のキャピタル・プライド・パレードに参加」CTVニュースオタワ。2019年8月25日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ “2019 Capital Pride Parade”. Rogers TV on YouTube. 2019年8月26日. 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「2020年8月23日〜30日のバーチャルプライドガイド」。オタワキャピタルプライド。2020年8月10日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「2021年8月22日〜29日のバーチャルプライドガイド」。オタワキャピタルプライド。2021年8月12日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド、COVID-19パンデミックの中バーチャル開催」CTVニュースオタワ。2020年8月24日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「プライドシーズンは中止ではありません。『グローバル・プライド』でオンラインに移行します。」メトロウィークリー。2020年4月1日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「LGBTQ活動家がコロナウイルスのパンデミックの中でプライドを再考するために力を合わせる」NBCニュース。2020年4月23日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「スターが勢揃いした世界規模のプライドパレードのオンライン開催は、本物に代わるものとなるか？」。ザ・ワールド。2020年6月1日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「2021年フェスティバルがランズダウンパークに戻り、1日限りの対面イベントを開催」。キャピタルプライド。2021年8月11日。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「2022年8月21日〜28日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2022年8月12日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「2023年8月19日〜27日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2023年8月8日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「『本当に素晴らしい』：キャピタル・プライドが史上最大のプライド・パレードを開催」CTVニュースオタワ。2022年8月28日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ “2022 Capital Pride Parade”. Rogers TV on YouTube. 2022年8月28日. 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「虹、太陽、真剣な会話がキャピタル・プライド・パレードを飾る」オタワ・シチズン。2023年8月27日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ “2023 オタワ・キャピタル・プライド・パレード”. YouTube の Rogers TV. 2023 年 8 月 30 日. 2023 年8 月 31 日閲覧。
- ^ 「8月にオタワでチェックすべき20のフェスティバルとイベント」CTVニュースオタワ。（8月21日のヒントンバーグ公園でのファミリーピクニックを参照）。2022年8月1日。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “Family Picnic August 20, 2023”. オタワ・キャピタル・プライド. 2023年8月10日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「2024年8月17日〜25日のプライドガイド」。オタワ・キャピタル・プライド。2024年8月11日。 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「オタワ・キャピタル・プライド・パレード」。オタワ・キャピタル・プライド。2024年8月11日。 2024年8月18日閲覧。
- ^ “Family Picnic August 18, 2024”. オタワ・キャピタル・プライド. 2024年8月11日. 2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ 「Winterlude のイベントカレンダー」。Canadian Heritage。(カレンダーイベントフィルターを使用して、2SLGBTQI+を選択してください)。2024年1月1日。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「2019年2月6日～10日のウィンタープライドガイド」（PDF）。プライド委員会。2019年2月1日。 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「オタワ・キャピタル・プライド、第2回ウィンター・プライド・フェスティバルを発表」。プライド委員会。2020年1月13日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「第1回ウィンタープライドマーチがウィンタールードで中心舞台に」CBCニュース、2019年2月10日。 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「バーチャルウィンタープライド2021がオンラインで開催され、激しいプログラミングをお届けする準備が整いました！」プライド委員会。2021年1月25日。 2021年1月27日閲覧。
- ^ 「Winterlude が 2 年連続で対面での楽しみを氷上で提供」CBC ニュース。2022 年 1 月 22 日。2022年1 月 25 日閲覧。
- ^ 「キャピタル・プライド初のアイスパレードがウィンタールードに登場」プライド委員会。2023年1月25日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ “Winter Pride for February 5–11, 2024”. プライド委員会. 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。
- ^ “Ice Parade February 11, 2024”. プライド委員会. 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。