Loading article…
| カペル・コルマン | |
|---|---|
 セントコルマン教会 | |
  カペル・コルマン ペンブルックシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SN217384 |
| コミュニティ | |
| 主なエリア | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ボンカス |
| 郵便番号地区 | 南アフリカ |
| ダイヤルコード | 01239 |
| 警察 | ダフェッド・ポーウィス |
| 火 | ウェールズ中部および西部 |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| セネッド・シムル – ウェールズ議会 | |
カペル・コルマンはウェールズのペンブルックシャー北東部、ボンカスのコミュニティにある教区です。以前はシルゲラン百人隊に属していたカペル・コルマンは、シルゲラン、マノルデイフィ、クライドー、ペンリッド、ランフィハンゲル・ペンベドゥといった大きな教区に囲まれた、約750エーカー（300ヘクタール）の小さな田舎の教区です。[1]この教区はウェールズ教会のセント・デイヴィッズ教区のマノルデイフィ・グループに属しています。
この教区は、いくつかの歴史的資料ではランゴルマンと呼ばれていますが、カペル・コルマンの数マイル南にある村、 ランゴルマンと混同しないでください。
歴史
カペル・コルマンの記録された歴史は、少なくとも14世紀まで遡ることができ、当時はマノルデイフィ教区の礼拝堂でした。1578年のペンブルックシャーの教区地図にも記載されています。[2] 1594年に王室の所有地となり、その後放棄されましたが[3]、18世紀に英国国教会によって再び寄付されました。
ケイペル・コルマンには教区学校があり、デイビッド・ジョーンズが1737年に校長として記録されている。[4] 1801年の教区人口は71人で、その大半が農業に従事していた。[5]
1835年に国教会の状況を報告したLiber ecclesiasticusでは、カペル・コルマンは人口130人、資産価値72ポンド、守護者はモーガン・ジョーンズ氏である教区として記述されている。 [6]
19世紀半ば、教区の約60エーカー（24ヘクタール）は森林で、残りは耕作地と牧草地に分かれていた。トウモロコシ、バター、チーズが主な産物だった。1849年の領主はプライス・プライスであった。[7]
1872年のウィルソンの地名辞典には、ケイペル・コルマン教区は770エーカーの広さがあり、人口は157人で30軒の家屋に住み、シルウェンデグのジョーンズ嬢が守護聖人であると記されている。1961年までに教区の人口は171人にまで増加した。[5]
聖コルマン教会
この教会は、6世紀または7世紀のアイルランドの聖人、聖コルマンに捧げられていますが、同じ名前の聖人が複数いたため[8]、誰を指しているかは明らかではありません。現在の建物は1720年頃に建てられたもので、以前は放棄されていましたが、後に再建および修復され、現在は指定建造物となっています。[9]洗礼盤は中世のものです。[10]教会は1837年にモルガン・ジョーンズ・オブ・キルウェンデグのために再建されましたが[11]、1859年に修理が必要であると報告されました。 [5] 1890年代に再び改装されました。[11]
いくつかの資料ではセント・コルマンは礼拝堂（教区の名前の由来）と説明されており、また他の資料では教会と説明されている。また、シルウェンデグ公園の端に建っていることから、シルウェンデグの礼拝堂であった可能性もある（下記参照）。18世紀半ばの十分の一税文書では礼拝堂と呼ばれており、[12] 1771年から1772年の教会の任命はCCEデータベースに記載されている。[13]
現存する教区記録には、司教の筆写（1806年～1878年）、洗礼（1813年～1987年）、結婚（1770年～1970年）、埋葬（1824年～1991年）などがあり、すべてウェールズ国立図書館に保管されている。[14]カペル・コルマン教区はウェールズ教会のマノルデイフィ・グループの教区である。[15]
この教区は19世紀からランフィハンゲル・ペンベドゥ教区の教区牧師と共同で終身教区牧師職を務めていた。 1841年の聖職者名簿には、A.ブリグストークが1833年から教区牧師を務めていたことが記されている。[16] 1866年にT.ロジャースが教区牧師となり、[17] 1888年にはデイヴィッド・ルイスに代わってデイヴィッド・ワージントンが教区牧師となった。 [ 18]
1878年、収穫感謝祭が午前中に教会で、午後はランフィハンゲル・ペンベドゥで行われ、近隣のいくつかの教区の聖職者による英語とウェールズ語での説教と礼拝が行われた。聖職者全員は、キルルーのロイド夫人によって夕食に招待された。[20]
1895年に教会の大幅な改修が行われました。ウエスタン メール紙は次のように報じました。
- 「ペンブルックシャーの北部に残る数少ない古い教会の 1 つ、ボンカス近くのカペル コルマンは、新しくて美しい聖堂に置き換えられ、6 月末にオープンする予定です。カペル コルマンとランフィハンゲル ペンベドゥの司祭に WG フィリップス牧師が任命されて以来、急速に進歩し、現在、信者の数は 80 名に達しています。フィリップス氏は、非常に美しい牧師館を建てることに成功しただけでなく、教区教会の修復も手掛け、同様に成功を収めました。また、その支援として、キルウェンデグの美しい敷地で、大勢の観客が見守る中、ウッドハウス夫人 (ペントレ) が開会したバザールと野外フェスティバルが大成功を収め、多くの人が参加しました。」[21]
1897年、モリス・ジェームズ・マースデン牧師がケイペル・コルマンの永代教区牧師とランフィハンゲル・ペンベドゥの教区牧師に任命された。[22]
キルウェンデグ ハウス
ペンブルックシャーで最も重要な邸宅の1つとされるシルウェンデグ・ハウスは、18世紀後半に建てられたもので、1500年代に遡る以前の土地の跡地に建てられました。この建物は、グレードIIまたはグレードII*に指定されているその他の関連する建造物とともに、グレードIIの指定建造物です。 [23] [24] 16世紀初頭に記録されている最も古い居住者はルウェリンという名前で、17世紀初頭に弁護士のジェイコブ・モーガンが購入しました。18世紀には、結婚によりジョーンズ家に引き継がれました。[25] [26]
1780年にこの家はモーガン・ジョーンズ・シニアによって再建された。[11]
ルイスの地誌辞典(1849) は、シルウェンデグについて次のように説明しています。
- 「...この70年以内に建てられた優雅な邸宅は、上品な後退した柱廊で装飾され、広大な領地の中心を占め、美しく植栽と遊園地が配置され、最近建てられた2つの美しいロッジの入り口があります。家の前の芝生からは、フィンノナウ周辺の豊かな森など、郡で最も美しい景色を眺めることができます。」[7]
庭園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿でグレード II* に指定されています。[27]庭園の特徴の 1 つは、グレード II* に指定されているシェル ハウスです。これは 1820 年代後半に建てられたもので、[28]地元住民と Temple Trust の支援を受けて 2004 年に修復されました。 [29]ハウスと多数の付属建物のより詳細な説明は、2004 年のウェールズの建物の巻であるペンブルックシャーに記載されています。[11]
21の寝室があるこの邸宅は、1952年から2010年まで介護施設として使われていた。 [30]チルウェンデグ公園はテイフィバレーモータークラブが毎年開催するラリー・チルウェンデグの会場であり、チルウェンデグ農場では2013年にウルド・アイステズ ヴォッドが開催された。[31]この地所は2015年に個人所有に売却され、2019年に住宅およびイベント会場としてオープンするために修復工事が行われた。[32]
参考文献
- ^ 「ペンブルックシャーの百科事典と教区（GENUKI）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Penbrok comitat」大英図書館。 2024年7月22日閲覧。
- ^ オーウェン、ジョージ（1603年）。ペンブルックシャーの記述（原文のまま）、第2部。p. 297。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ 「任命証拠記録（英国国教会の聖職者）」。2014年7月16日閲覧。
- ^ abc 「カペル・コルマンの歴史（時を経て見た英国の姿）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ Liber ecclesiasticus - 国教会の収入に関する信頼できる声明。1835年。37ページ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ ab Lewis, Samuel (1849). A Topographical Dictionary of Wales. p. 150-158 . 2014年7月16日閲覧。
- ^ ファーマー、デイビッド（2011年）。オックスフォード聖人辞典（第5版改訂）。オックスフォード大学出版局。p.96。ISBN 978-0199596607. 2014年7月16日閲覧。
- ^ Cadw . 「セント・コルマン教会（グレードII）（11971）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「セント・コルマン教会、ケイプル・コルマン（英国の指定建造物）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ abcd Lloyd、Orbach、Scourfield (2004)。ペンブルックシャー。イェール大学出版局。p. 150。ISBN 0300101783. 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Capel Colman、礼拝堂（国立公文書館）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「カペル・コルマン（イングランド国教会の聖職者）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ “Dyfed FHS - カペル・コルマン” . 2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「教区 - ウェールズの教会」。2014年7月16日閲覧。
- ^ 1841年の聖職者名簿。C. Cox. 1841年。38ページ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「昇進と任命」。バース・クロニクル。英国新聞アーカイブ。1866年4月19日。 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical Intelligence」。イプスウィッチ・ジャーナル。英国新聞アーカイブ。1888年5月4日。 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical News」。ヨーク・ヘラルド。英国新聞アーカイブ。1888年5月4日。 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Harvest Thanksgiving Service」。Western Mail。英国新聞アーカイブ。1878年9月27日。 2014年7月19日閲覧。
- ^ 「ノース・ペンブルックシャーの教会」。ウエスタン・メール。英国新聞アーカイブ。1895年5月24日。 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical Intelligence」。ハンプシャー・アドバタイザー。英国新聞アーカイブ。1897年2月13日。 2014年7月18日閲覧。
- ^ “コフラン：シルウェンデグ” . 2018 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「英国の指定建造物：Cilwendeg」 。 2019年7月21日閲覧。
- ^ “Cilwendeg (Coflein)”。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ “Cilwendeg - 登録建造物群 (Coflein)”。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ カドウ。 「シルウェンデグ（PGW(Dy)17(PEM)）」。ウェールズ国定歴史資産。2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ Cadw . 「シェルハウス シルウェンデグ農場 (グレード II*) (13025)」。ウェールズ国定歴史建造物。 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「Temple Trust」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Cilwendeg House up for sale」ウェールズ・オンライン、2012年3月6日。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “ウルド国立アイステッドフォッド” . 2014 年7 月 1 日に取得。
- ^ Dave Parkinson (2019年3月25日). 「カーディガン近郊のCilwendeg Mansionが復活」Tivyside Advertiser . 2019年3月25日閲覧。
外部リンク
- テンプル トラスト - キルウェンデグとシェル ハウスの歴史と説明