キャンディ（会社）

キャンディグループSpA

会社種別	子会社
設立	1945年; 79年前 （1945年）
創設者	エデン・フマガッリ
本部	ブルゲーリオ、イタリア
製品	家電製品
親	ハイアール

キャンディはイタリアの家電メーカーであり、中国の多国籍家電メーカーであるハイアールの子会社である。ミラノ近郊のブルゲーリオに本社を置いている。

キャンディーの家電製品は、フーバーおよびケルビネーターブランドの継続的なマーケティングを通じてよく知られています。売上の 80% 以上はイタリア国外で発生しています。

1945年、精密機械器具メーカーであるモンツァのエデン・フマガッリ機械工房が、イタリア初の純国産洗濯機であるモデル50を設計し、1946年のミラノ見本市で正式に発表しました。同年、キャンディ社が設立されました。

家電製品への進出は、フマガッリ三兄弟の一人、エンツォが捕虜となっていた米国から洗濯機のラフ図面を郵送したことから始まりました。父エデンとともに家電製品事業を始めた兄のニソは、洗濯機の開発と製造への転換を立案しました。弟のペッピーノは、会社の管理運営体制を整えました。

1950 年、キャンディはモンツァの新工場に移転し、イタリア初の半自動洗濯機であるBi-Matic を発売しました。この洗濯機は大成功を収め、国際市場を開拓しました。こうしてキャンディは海外に進出した最初のイタリア家電メーカーとなりました。

1960 年代に、全自動洗濯機が発売されました。これはイタリアで設計、製造された初の全自動洗濯機で、ダンパー、サーモスタット、550 rpm の回転速度、10 種類のプログラムを備えていました。

1961年、キャンディはモンツァとミラノの中間にあるブルゲーリオに移転し、そこに新しい本社と、研究開発研究所を含む大規模な工業用地が完成しました。

1966年、 2つのコンパートメントを備えた全自動食器洗い機「スティポマティック」が発売され、同時にスーパーオートマチック洗濯機も発売されました。この頃、デザインは製品開発における戦略的資産となり、ピエロ・ジェランツァーニ、ジョエ・コロンボ、マルコ・ザヌーゾ、マリオ・ベリーニ、ジョルジェット・ジウジアーロなどの有名デザイナーによって家電製品がデザインされました。

ジェノヴァ大学は 1968 年に、洗濯機における彼の画期的な革新と彼が保有していた多数の特許を称え、ニソ・フマガッリに工学の名誉学位を授与しました。その前年にエンツォ・フマガッリは亡くなりましたが、キャンディは兄弟のペッピーノとニソの指導の下で成長を続けました。ニソは 1990 年に亡くなりました。

ペッピーノ・フマガッリは、1973年にイタリア共和国大統領ジョヴァンニ・レオーネより労働騎士章を授与され、1998年には大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与されました。2013年末、グループの構造は洗濯機、厨房機器、小型家電の3つの事業部門に分かれ、関連製品ラインの全責任を負っています。商業組織は、ヨーロッパ、ロシア、その他の世界の3つの地理的エリアに分かれており、中国とトルコに戦略的な施設があります。買収プログラムの完了により、グループの国際的なプレゼンスが強化され、研究開発とイノベーション能力はイタリアのブルゲーリオ（マタニティ・プラデーシュ州）の本社に集中しています。

2015年3月9日、ペッピーノ・フマガッリが死去。その後、息子のベッペが同社のCEOに就任した。

成長戦略は、製品ラインの革新と多様化、そして買収によって構築されました。1971年、キャンディは世界的に事業を展開する冷蔵庫の専門企業であるケルビネーターを買収しました。1973年、キャンディはラ・ソヴラナの買収を通じて家電のポートフォリオを拡大し、洗濯機と食器洗い機のラインアップに調理器具を追加することで大きな節目を迎えました。1980年、ケルビネーターUKを買収し、国際的な製造の始まりとなりました。

1985年、グループはトップローディング式の洗濯機と乾燥機のメーカーであるZerowattを買収しました。その後、ビルトイン調理器具のイタリアの名門メーカーであるGasfireを買収しました。1987年には、最高級のビルトイン調理器具で有名なフランスの名門ブランドで あるRosières (company)  [fr]を買収しました。

1992 年、キャンディはトップローディング式洗濯機の専門企業であるスペインの Mayc-Otsein を買収しました。翌年には、冷房部門で有名なイタリアの国内ブランドである Iberna を買収しました。

フーバー ヨーロピアン アプライアンス グループは 1995 年に買収され、地中海地域全体、ヨーロッパ、旧ソ連領土におけるブランド名と製品の独占権を取得しました。フーバーは現在、床掃除用製品のヨーロッパ市場リーダーです。

最初の洗濯機から60年後の2005年、同グループはロシアの定評ある洗濯機ブランドであるVyatkaと、キロフにあるその製造拠点Vestaを買収しました。現在、Vyatka洗濯機のほか、CandyとHooverの全家電製品がロシアで販売されています。

2006 年半ば、中国で Jinling ブランドを買収し、産業施設、販売ネットワーク、国際事業も獲得しました。同社は、Candy のヨーロッパ型モデルが追加されたアジア型プラットフォーム (垂直軸) の洗濯機を製造する国内第 3 位のメーカーです。

2007 年初頭、トルコの Süsler ブランドの Doruk を買収したことで、当グループはビルトイン型と独立型の両方の調理器具、コンロ、オーブンの生産拠点を獲得しました。2007 年 9 月、フィンランドの Helkama Forste 社と合意し、同社の北欧地域で販売されている Helkama および Grepa ブランドの独占権を 2015 年末まで取得しました。

2009 年半ば、フマガッリ工場で最初のキャンディ洗濯機が製造された 1945 年以来、1 億台目の家電製品が生産されました。1 億台目の家電製品は、キャンディ グランダ 9 kg 洗濯機です。同年、湾岸地域の市場開発を管理するため、ドバイに新しい支店が開設されました。小型および大型家電製品の Hoover ブランドがオーストラリアとニュージーランドに復活し、グループの地理的範囲はほぼ全世界になりました。

2013 年、キャンディ グループは英国で Baumatic ブランドの買収を完了しました。Baumatic は 1992 年に英国で設立された有名な家庭用電化製品ブランドで、ビルトイン製品、独立型キッチン家電、ワイン クーラーを専門としています。

1970年代のキャンディの国際展開の一環として、同社はF1チームのスポンサーになることを決定しました。 1979年シーズンの半ばに、キャンディはドライバーのジャン＝ピエール・ジャリエとディディエ・ピローニを擁するティレルチームの看板スポンサーになりました。ティレルは1979年にコンストラクターズ選手権で5位になるなど一定の成功を収め、キャンディは1980年シーズンもチームのスポンサーとして残りました。1981年、キャンディはトールマンチームのスポンサーとなり、後にリジェにも関わりましたが、最終的にはF1から撤退しました。

キャンディは1988年から1992年までイングランドのクラブ、リバプールのシャツスポンサーを務め、ウィンブルドンに2対1で勝利した1988年のFAチャリティシールドでデビューし、リバプールが1990年にリーグ優勝したときや、 1989年のヒルズボロの惨事のときのスポンサーとして記憶されている。キャンディが最後にリバプールのシャツに登場したのは1992年5月9日で、1992年のFAカップ決勝でサンダーランドを破ったときであり、その後リバプールはカールスバーグを長期スポンサーとして獲得した。

今日、キャンディの家電製品は、フーバーとケルビネーターのブランドの継続的なマーケティングを通じてよりよく知られています。フーバーブランドの洗濯機は主にキャンディのデザインで、キャンディの部品で作られています。ヨーロッパだけでなく、キャンディはイランにも製造施設を運営しています。キャンディは最近、アプリと音声制御マシンであるキャンディビアンカをリリースし、 スマートホーム^{[1]市場に参入しました。}

2018年9月28日、中国の多国籍企業ハイアールがフーバー・キャンディ・グループを買収したことが発表された。^[2]

• イタリア企業一覧

• キャンディグループ企業情報