カン・マスデウ

カン・マスデウ
カン・マスデウにはバルセロナ最大級のコミュニティガーデンがいくつかあります。
カタルーニャ内の位置 カタルーニャの地図を表示 カン・マスデウ（スペイン） スペインの地図を表示
一般情報
国	スペイン
座標	北緯41°26′44″ 東経2°9′27″ / 北緯41.44556° 東経2.15750° / 41.44556; 2.15750

カン・マスデウ（カタルーニャ語発音： [ˈkam məzˈðew]）は、バルセロナ郊外のコルセローラ公園にある不法占拠された 社会センター、住宅、コミュニティガーデンです。サン・パウ病院が所有するこの建物は、約53年間放置された後、2001年に国際活動家によって占拠されました。^[1]

9月下旬から6月上旬までのほとんどの日曜日には、住民がコミュニティ生活、合意に基づく意思決定、環境に配慮したガーデニングと生活、ソーシャルセンターの機能について説明するオープンハウスとガイドツアーが開催されます。集団での食事があり、約100人^[2]がエコロジー、活動主義、自給自足に関連する無料のアクティビティに参加します。

Can は「～の所有物」を意味し、「Masdeu」はかつて谷の中心にある農家に住んでいた Masdeu 家に由来します。したがって、Can Masdeu は次のいずれかを指します。

• マシア-伝統的なイベリアの家父長制の邸宅またはプランテーションハウス
• 谷、またはそこにあるコミュニティガーデン
• 不法占拠者のコミュニティ
• 社会の中心地またはそれに関連する生態学的プロジェクト。
• かつてマシアと谷にあった尼僧院またはハンセン病患者病院。

不法占拠者が管理する敷地には、庭園、廃墟となった尼僧院、病院施設として使用されている約 1 ヘクタールの土地、および丘陵の森林が広がる約 15 ヘクタール (37 エーカー) の土地が含まれます。建物は 4 階建てで、丘の斜面に建てられています。建物には、大広間を含むさまざまな大きさの 24 の部屋があります。

カン マスデウは、バルセロナのカニェレス L3 地下鉄駅から丘を上ったところにあります。敷地までの未舗装道路を 0.5 km (0.31 マイル) 歩く前に、カン マスデウへの標識があります。

この建物は古代ローマの遺跡に建てられ、街がノウ バリスに拡大する以前はブドウ畑に囲まれていました。現存する建物のうち、最初に完成したのは 17 世紀に建てられた寺院 (マシア) です。20 世紀初頭に居住ユニット、共有スペース、キッチンが増築されました。数年間は女子修道院として機能した後、この施設はハンセン病患者病院に改装されました。最終的には 1948 年に閉鎖され、放棄されました。この大規模な施設が半世紀以上も空き家のまま放置されていたのは、ハンセン病への恐怖が一因だったのかもしれません。

国際的な活動家グループが1年以上かけてバルセロナで占拠に最適な場所を探し、2001年12月に廃病院に移った。^{[3]その目的は、}気候変動についての意識を高める会議を開くことだった。カン・マスデウは、2002年4月に100人以上の国家警察が11人の不法占拠者を立ち退かせに来たことで有名になった。不法占拠者は3日間の消極的抵抗により、警察の強制立ち退きを阻止することができた。不法占拠者は、その空間を支配するためにさまざまなテクニックを使ったが、その中でも特に重要なのは、建物の外にあるさまざまな不安定な止まり木に自分たちを固定することだった。これにより、警察が彼らを排除しようとする際に、自分たちや不法占拠者が重傷を負うリスクを負う状況が生まれた。ぶら下がった占拠者の中には建物に自分自身を固定している人もいれば、長いシーソーの上でバランスを取っている人もいたが、一人の占拠者が他の占拠者を落とさずに降りることはできない。多くは建物の外の枠に吊り下げられ、浴槽さえ使われていた。

警察は当初の強制排除の戦略を変更し、不法占拠者が喉の渇きと空腹に襲われて降りてくるのを待つ戦略に変更した。警察は地元の支援とメディアの注目が高まる中、3日間待機した。何百人もの観客が占拠を見にやって来て、その多くがスローガンを連呼し、地元の幹線道路の交通を止めた。オランダの連帯組織はオランダのスペイン大使館占拠を組織した。3日後、事件を担当していたバルセロナの裁判官は警察に撤退を命じた。

裁判官の判決は、人権と安全が財産権よりも重要であると明記した。

2002 年以来、カン マスデウの居住者に対して民事訴訟と刑事訴訟の両方が起こされている。これらの訴訟のほとんどはコミュニティ側が敗訴しているが、施設を所有する病院には建物を改修する資金力がないこともあり、コミュニティは引き続きこの敷地を占有している。さらに、カン マスデウの敷地を改良する適切な理由を示す病院の計画を複雑にしているのは、カン マスデウのすぐ隣に、より老朽化した古い施設よりも簡単に使用できる、より大きな廃墟となった施設がもう 1 つあるという事実である。

カン・マスデウの住民の努力の焦点は、周辺地域住民との関係構築にありました。占拠直後、コミュニティは地元の庭師たちに敷地内の庭に植物を植えるよう奨励しました。最初は約 12 名の人々、主に年配の女性がこの申し出に応じ、主に農産物と花を植え始めました。

コミュニティでは、地元の庭師たちと毎月または隔月で持ち寄りパーティーを開催し、庭園の運営管理のための定期的なミーティングも開催しています。2006 年には、周囲の森林地帯から 2 つ目の大きな庭園テラスが復旧され、地元の庭園がさらに植えられました。庭園は 3 層に分かれており、最下層は新しい地元の庭園、中間層はコミュニティの生産用庭園、最上層は元々の地元の庭園です。これらの近隣住民は当初、ノウ バリス地区から来ていましたが、コミュニティ ガーデンに関わっている地元の人々が近隣に引っ越してきて、この場所を訪れて区画の維持管理を続けるケースが増えています。

9 月下旬から 6 月上旬までのほとんどの日曜日には、ソーシャル センター、PIC ( Punt d'Interracció de Collserola)で公開ワークショップが開催されます。これらのワークショップとプレゼンテーションでは、次のようなさまざまなトピックが取り上げられます。

• 環境問題
• パーマカルチャーと有機農業
• コミュニティ運動
• 政治的抵抗
• 独立系映画の上映
• 音楽、ダンス、文化的表現
• コミュニティの敷地と建物のウォーキングツアー

オーガニックのベジタリアン料理が約5ユーロで提供される。^[4]

ソーシャル センターと、地元産のオーガニック食材を使った食事や飲み物を提供するカフェ「Rurbar」は、ほとんどの日曜日の正午から夕方まで営業しています。活動内容は、ウェブサイト、Facebook ページ、Infousurpa ニュースレターに掲載されています。

居住可能な空間にするには、大規模な改修が必要でした。不法占拠者は部屋を片付けて修繕し、3 年以上にわたって隣接するスペースに引っ越しました。住民は、広大な複合施設に低電力の電気設備を数台と薪ストーブを 2 台設置し、エネルギー消費を抑え、環境への影響を抑えるライフスタイルを楽しんでいます。

このコミュニティは自転車店と修理クリニックを運営し、自分たちと地元の顧客のためにパンを焼き、地元の高校に会議や公演のためのスペースを提供し、進歩派や抵抗派のグループの会合も主催しています。

2018年現在^{[アップデート]}、大人24人と子ども5人がこの家に住み、シェアしています。コミュニティの参加には、隔週のミーティング、オーガニックガーデニング、家事、1日2回の共同食事が含まれ、各メンバーは一般的な費用として月額100ユーロを負担しています。多くのメンバーは家の外でも働いていますが、ビール、フロアチェア、ハーブ療法、オーガニックケータリングなどの家内工業もあります。この家の作業言語はカタロニア語とスペイン語ですが、国際的なグループであるため、英語、イタリア語、フランス語、バスク語、エスペラント語も話されています。

コミュニティは、コミュニティの友人や、コミュニティが支援する奉仕プロジェクトや運動に関わっているゲストをホストします。コミュニティには、対応できる人数をはるかに超えるホストのリクエストが寄せられます。

ほとんどの不法占拠住宅や意図的なコミュニティとは異なり、カン・マスデウでは離職者数が非常に少なく、2013年から2018年まで毎年約1人が退職している。

• 合意に基づく意思決定
• 脱成長
• 直接行動
• エコロジー
• 環境運動
• パーマカルチャー
• 社会運動
• しゃがむ

ウィキメディア・コモンズには、カン・マスデウに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• カン・マスデウ：ルルバノ革命の勃興