カムデンハウス出版

カムデンハウス社は、 1979年にジェームズ・ハーディン教授とギュンター・ホルスト教授によって、ドイツ文学、オーストリア文学、ドイツ語文化の分野での学術書の出版を目的として設立されました。^[1]カムデンハウスの書籍は、1998年までサウスカロライナ州コロンビアで出版されていました。その年に会社が出版社になったとき、出版地はニューヨーク州ロチェスターに移転しました。

同年に「ドイツ文学・言語・文化研究」シリーズ^{[2]が設立され、現在まで続いています。このシリーズの書籍は2011年までに350冊以上出版されています。カムデン・ハウスの研究分野は、}サウスカロライナ大学名誉教授のジェームズ・ハーディンの指導の下、その後数年間で拡大しました。オーストリアとスイスのドイツ語文学は、設立当初からカムデン・ハウスの研究対象に加えられていました。

次の 10 年間に新しいシリーズ「文学批評の視点」が立ち上げられ、やがてアメリカ文学とイギリス文学も対象に含められるようになりました。このより専門的なシリーズの目的は、長年にわたる文学批評の役割を明らかにし、それが流行や哲学的または批評的視点の変化にどのように左右されるか、そして批評自体が変化する嗜好や批評的偏見を反映したものであることを示すことです。

1980年代後半、カムデン ハウスは、委託作品、特にコンパニオン シリーズの執筆や編集を依頼する優秀な学者をますます多く探すようになりました。幸運にも、カムデン ハウスは著名なドイツ学者を見つけ出し、協力し、その後20 年間で、ハルトマン フォン アウエ、フリードリヒ シラー、ハインリヒ フォン クライスト、ハインリヒ ハイネ、トーマス マン、ライナー マリア リルケ、フランツ カフカなど、多くの古典作家の作品のガイドブックを出版しました。さらに、ゲーテの『ファウスト』（I および II）、 『ニーベルンゲンの歌』、ゴットフリートフォン シュトラスブルクの『トリスタン』、マンの『魔の山』に焦点を当てた本など、主要作品のガイドブックが委託され、出版されました。ドイツ文学の歴史における特徴的な時期は、ドイツ写実主義とドイツ表現主義のガイドブックで扱われました。さらに、カムデン ハウスは、運営開始から 10 年目に、ジェームズ ハーディンが開発した「文学批評の視点」シリーズを設立しました。このシリーズは、特定のドイツやオーストリアの文学作品の受容の歴史を示すだけでなく、長年にわたる文学批評自体の性質の変化を記録しています。

ドイツ語プログラムのもう一つの重要な側面には、ドイツ最初の偉大な小説であるハンス・ヤコブ・クリストッフェル・フォン・グリンメルスハウゼンの『シンプリチッシムス』、ヨハン・ベーア^[3]の初期の喜劇小説『ドイツの冬の夜^[4]』 、そして『ヴィルヘルム・マイスターの徒弟制度』の原型に当たる、あまり知られていないゲーテの『ヴィルヘルム・マイスターの演劇への召命』などの主要作品の翻訳が含まれていた。

カムデン ハウスのリストには、多数の著名なドイツ人作家に関する個々に執筆されたモノグラフの出版物が掲載されているほか、ドイツ映画、演劇、歌、風刺、ホロコースト文学、ドイツ民主共和国の文学、オーストリア文学に関する多数の作品が掲載されています。

2007年に完成した6年かけて出版された全10巻のカムデンハウスドイツ文学史は、ゴシック文学を含む最古のゲルマン文学から始まる長文のエッセイでドイツ文学を扱っており、ドイツ文学の最高潮である中世盛期、ゲーテの時代、20世紀初頭の作品だけでなく、初期近代期など一般的に無視されてきた時代についても詳細に論じている。この巻について、ある評論家は「編集者と寄稿者は、この時代がようやく当然の評価を受けるという真にヘラクレス的な仕事を成し遂げたとして称賛されるべきである。ドイツや他の学術書​​市場でこれに匹敵するものはない」と書いている。^[5]カムデンハウスの歴史は、一見すると英語で書かれた最近のドイツ文学分析書としては最もボリュームがあり、米国、英国、ドイツ、オーストリア、オーストラリアのドイツ学者の協力を得た。これはおそらくカムデンハウスのこれまでの最も重要な業績である。

近年、カムデン・ハウスは北米文学にも手を広げており、その分野での「文学批評の視点」（シリーズ編集者：スコット・ピープルズとジェームズ・ウォーカー）シリーズを拡張し、1996年に「北米文学と文化のヨーロッパ研究」（ESNALC、シリーズ編集者：ラインガード・M・ニシック）を立ち上げた。 ^[6]後者のシリーズの一部である605ページのカナダ文学史：英語系カナダ人とフランス語系カナダ人（RMニシック編集、2008年）は、カムデン・ハウスの2番目の主要な文学史であり、英語で書かれたカナダ文学とフランス語で書かれたカナダ文学の両方をバランスよく論じたカナダ文学の非常に数少ない歴史書の1つである。

1998 年、カムデン ハウスは長年の販売元であるBoydell & Brewerの傘下となり、1994 年以来同社と提携している James Walker の編集の下、上記のすべての分野の書籍を出版し続けています。James Hardin は引き続きカムデン ハウスの顧問編集者です。