ウォルトン、ミルトン・キーンズ

ウォルトン
ウォルトンの旧邸宅、ウォルトン ホール。
ウォルトン ミルトン・キーンズの地図を表示 ウォルトン バッキンガムシャー内の位置 バッキンガムシャーの地図を表示
人口	12,100人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP854388
民事教区	ウォルトン
単一統治	ミルトン・キーンズ
儀式郡	バッキンガムシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ミルトンキーンズ
郵便番号地区	MK7
ダイヤルコード	01908
警察	テムズバレー
火	バッキンガムシャー
救急車	南中央
英国議会	ミルトン・キーンズ・サウス
場所のリスト 英国 イングランド バッキンガムシャー 52°01′00″N 0°42′01″W / 52.0166°N 0.7002°W / 52.0166; -0.7002

ウォルトンは歴史的には小さな村落であり、現在はイングランドのバッキンガムシャー州ミルトン・ケインズにある地区および行政教区である。 ^{[2]地方自治の観点からは、ウォルトンはデインズバラ・アンド・ウォルトン}選挙区の一部である。2021年の国勢調査では、この教区の人口は12,100人であった。^[1]

この歴史的な村落は、セントラル・ミルトン・ケインズの南約4マイル、シンプソンのすぐ東に位置し、大部分は現代のウォルナット・ツリー地区のウォルトン・ロード沿いにあります。現代のH9グローブウェイ・グリッド道路は、いくつかの家をウォルトン・ホールに分断し、V10ブリックヒル・ストリートはマナー・ファームをウォルトン・グリッド・スクエアに分離しています。マナー・ファームは再開発され、最初はヘキストの研究センターとなり、その後MSDアニマル・ヘルスの英国本部となりました。^[3]

この村の名前はイングランドでは一般的なもので、古英語の単語で「ブリトン人の村」（waleはブリトン人を意味する単語）または「城壁で囲まれた村」を意味します。この村は12世紀にWautonとして初めて記録されました。^[4]

村の領主館であるウォルトン ホールとその礼拝堂(現在は聖別されていない) は、ウォルトン ホール地区にある オープン大学のキャンパス敷地内にあります。

現代のウォルトン地区は、グレート・ウーズ川の支流であるウゼル川の岸沿いの軽工業および住宅地区で、地区名の由来となった村落のブリックヒル通りの反対側にあります。地区の大部分はウォルトン・マナー農場の敷地です。村のもう一つの農場であるウォルナット・ツリー農場は現在も存在し、ウォルナット・ツリー地区はその土地にあります。

ウォルトンの行政教区には、ブラウンズ ウッド、カルデコット、オールド ファーム パーク、ティルブルック、タワーゲート、ウォルトン、ウォルトン ホール、ウォルトン パーク、ウォルナット ツリー、ウェイベンドン ゲートの各地区が含まれます。カルデコット湖は、カルデコットとウォルトン パークから広がる、最も重要な地理的特徴の 1 つです。教区議会は「コミュニティ議会」と呼ばれています。

ウォルトン コミュニティ カウンシルは、ミルトン キーンズのこの地域に住み、通い、働いている人々にサービスを提供する地方自治体の第一層です。コミュニティ カウンシルは、ブラウンズ ウッド、カルデコット、オールド ファーム パーク、ティルブルック、タワー ゲート、ウォルナット ツリー、ウォルトン ホール、ウォルトン パーク、ウェイベンドン ゲートの地所と村を担当しています。

ブラウンズウッドは、行政教区の南東隅にある地区であり、2001 年の国勢調査では、国家統計局によって「都市サブエリア」に指定された地域にもその名前が付けられました。

ブラウンズウッドのスポーツグラウンドには、サッカー場 2 つ、パンプトラック、子供用遊び場、屋外ジム、多目的ゲームエリア (MUGA) があり、MUGA は自由に利用できますが、ウォルトン コミュニティ カウンシルから借りることもできます。

カルデコット(発音はコールド-エ-コット) は、この教区の別の地区で、同名の古代村の跡地があります。また、カルデコット湖の大部分も含まれています。カルデコット湖は、ミルトン キーンズに流れ込むオウゼル川の洪水水を管理する重要な人工湖です。この湖は、ボート漕ぎやその他の水上スポーツを行う地元のクラブで数多く使用されています。

この地名はイングランドではかなり一般的で、古英語で「寒い小屋」を意味します。これは、旅人や道中の他の見知らぬ人が休憩する場所を指します。元々ノーザンプトンからロンドンへ向かう道路 (現在のブリックヒル ストリート) は、ワットリング ストリート(ローマ時代から継続的に使用されている主要道路) との交差点のすぐ手前を走っています。1728 年にノーザンプトン ロードがブロートンとウォーバーンを経由してホックリフでワットリング ストリートと合流するようにルートが変更されると、この村は衰退しました。

オールドファームパークは教区の南東にある住宅地です。

ティルブルックの工業地帯は、レッドブル・レーシングの本拠地として知られています。

ウォルトン自体は教区の北西に位置し、グローブウェイ、ブリックヒル ストリート、ブレチャム ウェイ、オウゼル川に囲まれています。ウォルトンには住宅のほか、 ヘキスト AGの研究センターがあります。

ウォルトンホールは教区の北西部にあり、オープン大学のキャンパスとオフィスが置かれています。^[5]大学のキャンパスは45ヘクタール（110エーカー）の広さがあります。^[6]

大学のキャンパス内には、地区名の由来となった荘園（ウォルトン・ホール）と、現在は聖別されていない聖ミカエルの古代礼拝堂がある。 ^[7]荘園の農地は、ウォルトン・ホール、現在のウォルトン、ケンツ・ヒル、ウォルナット・ツリーに分かれている。

1830年にピンフォールド家のためにリージェンシー様式で建てられたこの邸宅は、現在オープン大学の副学長室として使われている。[ ^{7 ]}

ウォルトン・ホールは、グレート・ウーズ川の支流であるウーゼル川のほとりにあり、ウォルトン湖は小さなバランス湖として自然化しており、葦、ホタル、ヨシキリ、オオジュリン、クイナ、ハイタカ、チョウゲンボウ、アオゲラ、草蛇、そして多くの種類のトンボが生息しています。^[9]葦原の周囲には池や開けた水面、古い生垣や干し草の牧草地があります 。

ウォルナットツリーはウォルトンにある住宅地区で、前回の英国国勢調査では人口3,354人でした。^[10]この地区は、この地所が建てられたウォルナットツリー農場にちなんで名付けられました。ウォルナットツリーのすべての通りの名前は、野生の花やハーブ、または18世紀の有料道路トラストにちなんで名付けられています。^[11]

ウォルナット ツリーには、小さなショッピング アウトレットやテイクアウト レストランを含む地域センターがあります。この地区には、一般診療所、スポーツ傷害クリニック、パブ、ペット用品店もあります。

この地域には3つの学校があり、すべてミルトン・ケインズ教育トラスト（MKET）^[12]によって運営されています。中等教育はウォルトン高等学校、初等教育はヘロンショーとヘロンズゲートの学校^[13]で、それぞれキーステージ1とキーステージ2の両方を対象としています。

クリケット場とサッカー場があり、更衣室も完備されています。また、エリア内には子供用の遊び場が数多く点在しています。

ウェイヴェンドン・ゲートは、ウェイヴェンドン村に隣接する行政教区内の地区です。主に住宅地で、ウェイヴェンドン・ゲート小学校^[14]や、レクリエーション活動のためのクリケット場とパビリオン^[15]があります。

2001年の国勢調査では、国家統計局は、その名前の地区よりもはるかに広いウォルナットツリーとブラウンズウッドと呼ばれる都市サブエリアを指定しました。^{[16]ウォルナットツリーとブラウンズウッドの都市サブエリアを合わせると、旧}ニューポートパグネル田園地区 の一部、つまりオウゼル川の西側、M1の東側に相当します。国家統計局は、2011年の国勢調査でこの使用を中止しました。

• カルデコート、モールソー
• ウォルトン (曖昧さ回避) - ウォルトンという名前の他の地名と人物

• 「ウォルトン」。GENUKI。
• 陸地測量部 (1885)。「バッキンガムシャー XV (ブレッチリー、ボウ ブリックヒル、シンプソン、ウォルトン、ウェイヴェンドン、ウォートン オン ザ グリーンを含む)」(地図)。OS 6 インチ イングランドおよびウェールズ、1842-1952。1 :10,560。陸地測量部 – スコットランド国立図書館経由。

ウィキメディア・コモンズのウォルトン、ミルトン・キーンズに関連するメディア