蔡家語

蔡佳
蔡佳
メニ
men³¹ni¹³ ; meŋ²¹ni³³ŋoŋ³³
ネイティブ	中国
地域	貴州
ネイティブスピーカー	1,000（2004年）
言語族	シナ・チベット語シニティック？マクロバイ？蔡龍蔡佳; ; ; ;
言語コード
639-3 規格	なし（mis）
グロトログ	caij1234

蔡家語（中国語：蔡家话）は、中国貴州省西部の畢街を中心とする地域で話されている絶滅の危機に瀕しているシナ・チベット語族の言語である。この言語は1980年代に中国の研究者によって初めて記録された。^{[2]様々な著者によって、}白語の親戚、または上代中国語から早期に分岐した言語であると説明されている。自称はmen³¹ni³³である。Lu (2022)によると、鶴樟県興発兴发乡の蔡家語話者は、自分たちの言語をmeŋ²¹ni³³ŋoŋ³³と呼んでいる。^[3]

分類

古代中国語、ワシアン語、蔡佳語、白語の類似点は、 Wu & Shen (2010) ^[4]や他の研究者によって指摘されている。^[5]^[6] Zhengzhang Shangfang (2010) は、白語と蔡佳語がシナ・チベット語族のマクロ白語族のサブグループを形成していると主張した。^[7]

蔡家語族は絶滅した龍家語族や呂人語族とも関連があるようだが^[8]、明確な分類をするには記録が不十分である。

対照的に、サガート（2011）は、蔡家語を湖南省北西部で話されている中国語の派生方言である臥翔語とグループ化し、^[9]^[10]古語から分岐した最も古いグループとしています。^[11] サガート（2011）は、蔡家語と臥翔語の両方に保持されている古語の以下の特徴を挙げています。

OC *lˤ- および *lr- > Caijia および Waxiang l- (中期中国語では d-)、例: OC *lˤiŋ (田) > Caijia len31、 Waxiang lɛ13 '田'
OC *r- > Caijia ɣ- および Waxiang z-（中期中国語では l-）、例えば OC *mə.rˤək (來) > *rˤə > Caijia ɣɯ31、 Waxiang zɛ13 '来る'

サガート氏は、共通するイノベーションとして次の 2 つの単語を挙げています。

「二」: Caijia ta55、 Waxiang tso53、 OC *tsˤə(ʔ)-s 「二度」(再) から
「ミルク」：蔡佳美55、臥香美55、サガート（2011）は非漢語であると示唆している。

分布

畢街（1983）^[12]は、蔡家人は畢街州の七星関、大方、千渓、志金、那容、衛寧、鶴樟の7県に居住しており、総世帯数は3,100を超え、人口は18,000人を超えると報告している。畢街（1983）は、蔡家人の小規模な集団が、安順（人口400人以上）と六盤水（人口3,500人以上）県（それぞれ南東部と南西部）、および雲南省昭通州昭陽、宜良、振雄各県（北西部）に居住していると報告している。畢街（1983）には、鶴樟県の蔡家語の言語データも含まれている。

蔡家語話者は畢街県内の以下の場所に分布している（Bo Wenze 2004）。^[1]

Lijiazhai 李家寨, Xinying Village 新营村, Xingfa Township 兴発行乡, Hezhang County
Caijiayuan 蔡家园, Yakou Village 垭口村, Songlinpo Township 松林坡乡, Hezhang County
Lijiagou 李家沟, Kele Township 可乐乡, Hezhang County
新発布依族乡、渭寧県（鶴張県の星発郷兴発行乡と混同しないでください）

Yinajia District 以那架区には、志金県で最も民族的な Caijia が住んでいます。 Bijie (1983) ^[12]も、知金県桂果区桂果区普翁公社 Puweng Township Baiyanjiao 白岩脚の位置を報告しています。

六盘水市民族名鑑六盘水市志：民族志 (2003:182–183) ^[13]には、県内の以下の郡のカイジア族の人口がリストされており、合計 4,061 人 (1982 年):

Liuzhi : 1,720 (1981)、牛昌牛场、新昌市、黒塘黑塘
水成: 2,296 (1982)、Bide 比德、Huale 化乐、Qinglin 青林、Jinpen 金盆
中山区: 徳武市德坞乡

水城県では、現在でも以下の地域で蔡家語が話されています。

Chahe 叉河、Jinpen Township 金盆乡^[13]
Caijiapo 蔡家坡, Tujiao Township 土角乡^[13]
Caijiayuan 蔡家园, Shuchang Township 鼠场乡^[1]

雲南省鎮雄県では、蔡家族が苏木村苏村村群に点在しており^[14]^[15]、川九串九^[16]青港青杠^[17]^[18]梁水凉水^{[19]に点在している。 ]} Poji 泼机, ^[20] Nantai 南台, Wugu 五谷^[21] (鎮雄県地名辞典1986)。^[22]

音韻論

Lee (2021) ^[23]は、蔡佳語の音韻論として次の子音と母音を挙げている。

Lee (2021) は、母音には長音⟨(二重文字)⟩、鼻音⟨-nn⟩、r 色音⟨-r⟩の 3 つの追加形式があることも指摘しています。情報源は矛盾していますが、子音はさらに声門化または咽頭化される可能性があり、どちらであるかは実際には不明です。これはおそらく、それぞれの IPA 記号でマークされています。

方言

貴州省 (1982) は、蔡家語の次の 2 つの方言を挙げています。^{[24]貴州省 (1982 年) で文書化された蔡家方言は、}鶴張県興発区兴発行区梁岩村亮岩公社の楊家寨杨家寨のものである。

鶴張県興発区兴発行区：梁岩村亮岩公社（陽家寨杨家寨の主要データポイントを含む）、イェリ村野里公社、およびWocun村窝皮寸^[25]
Kaiping Village 开坪公社, Longchang District 龙场区, Weining County (新発布依族乡の近くに位置)

貴州省（1982）^[24]は、Xingfa 兴发のCaijiaの-an 韻がLongchang 龙场のCaijiaの -aŋ韻に対応していると指摘している。

Hsiu (2018) ^{[26] は}、渭寧県羊街镇楊街鎮牛角井村牛角井村で話されている、これまで文書化されていなかった蔡家方言の発見を報告している。この蔡佳方言は、興龍昌兴隆场村、牛吃水牛吃水、発迪発行地などの村でも話されています。

名前と民族区分

蔡家人は、中国政府によって満州族に分類されている魯人（ルーレン人）と民族文化的に関連している。ルーレン語と蔡家語は、龍家語（ロンジア語）とも密接な関係がある。^[27]蔡家語、龍家語、ルー語はすべて貴州省西部で話されている。

威寧県では、蔡家語話者は中国政府によって正式に格老族に分類されている（ Hsiu 2017）。一方、鶴章県では蔡家語話者は白族に分類されている（Bo 2004）。

自称「门尼」（门尼または门你）の蔡家族も貴州省普定県で報告されており、 1980年代には蔡家族は贛拉オ族に分類されていた（周国燕、2004年）。

貴州省の知金県では、蔡家人は地元のミャオ族からはシリエ・斯列、地元のイー族からはアウナ・阿乌纳と呼ばれている（知金県地名辞典1997:166）。

蔡家族の民族区分には、黒黑、白白、清水青上水、下水下水、漢山捍毡、Zhuazhua抓抓、大頭大头、Qianqiaaba乾乔巴、老湖老虎、Luoluo倮倮、Xuejiao削角（Xieguo）が含まれます。写果）、間島剪刀。^[28]

歴史的に記録されている Caijia の名前には、Caijiazi 蔡家子、Gantan Caijia 擀毡蔡家などがあります。^[13]イー族は蔡家を「Sha'awu 沙阿乌」と呼び、ミャオ族は「Sini 斯你」と呼び^[13]、他の民族も「Xieguo 写果」と呼ぶ。^[13]

畢節（1983:2–3）^[12]は、蔡家族の自称と外称を次のように挙げている。

オートニム: Menni 门你 ( IPA : men31 ŵen33 )
李（大芳県と志金県）の別名：Xieguo、Awuna 阿武哪
イ（水城県）の別名: Awuna 阿乌纳
Yi (渭寧県および渭寧県) 別名: Awu 阿武
ミャオ族(渭寧県および渭寧県) 別名: Awu 阿乌
ミャオ族（ナヨン県）の別名: Sinie 斯聂
水（浦定県と知金県）の別名: Louman 楼慢
ブイ語の異名: Buman 布慢
Buyi (渭寧県) 別名: Bu'awu 布阿武

文法

Lü（2022）は、蔡佳の包括的な文法書である。^[3]

参照

貴州省の未承認民族リスト
龍嘉族
七星民
ボ族（中国）
マクロバイ比較語彙リスト（ウィクショナリー）

注釈と参考文献

^ abc ボー、ウェンゼ薄文泽 (2004). 「菜家花街区」蔡家话概要[蔡佳スピーチの簡単な紹介]。ミンズー・ユウェン 民族語。2004 (2): 68–81。土井：10.3969/j.issn.0257-5779.2004.02.012。
^ ab Hölzl, Andreas (2021). 「龍嘉（中国）–言語コンテキスト」（PDF） .言語のドキュメンテーションと記述. 20 :13–34.
^ ab Lü、Shanshan 吕珊珊 (2022). Caijia の参考文法: 貴州省の未分類言語。デ・グリュイテル・ムートン。土井：10.1515/9783110724806。ISBN 978-3-11-072480-6. S2CID 252855820。
^ Wu、Yunji 伍云姬;沈瑞清沈瑞清 (2010) Xiāngxī Gózhàng Wōxiānghuà diàochá bàogào 翔西古丈瓦乡话调查报告[翔西県古張県倭香華市の調査報告書] (中国語)上海：上海焦油チュバンシェ。
^ “Xiāngxī WƎxiānghuà "chīfàn" [róumō] dúyīn láilì kƎo" 翔西瓦乡话“吃饭”【柔摸】读音来历考。ホウシャオフイデボーケ 侯小辉のブログ(中国語). Xinlang boke. 2013-12-04 . 2018年4月16日閲覧。
^ “Yuánlíng Xiānghuà (chuánxī) yƔ Báiyō Càijiāhuà gèbié dúyīn duìbƐ” 沅陵乡话（船溪）与白语蔡家话个别读音对比。ホウシャオフイデボーケ 侯小辉のブログ(中国語)。Xinlang boke。2012年10月4日。 2018年4月16日閲覧。
^ Zhengzhang、Shangfang 郑张尚芳 (2010). 「Càijiāhua Báiyō guānxì jí cígēn bàjiào」蔡家话白语关系及词根比较。パンでは、Wuyun 潘悟云。 Shen、Zhongwei 沈钟伟 (編)。Yánjiō zhī lè: Qìngzhù Wáng Shiyuán xiānshēng qīshíwō shòuchén xuéshù lùnwén jí 研究之乐：庆祝王士元先生七十五寿辰学术论文集[研究の喜び：王世源先生75歳記念学術論文集]（中国語）。第2巻。上海：上海交通大学出版局。pp.389–400。
^ 貴州省民族分類委員会 [贵州省民族识别工作队]。 1984.南龍族 (南京-龍嘉) の民族分類問題に関する報告書[南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告]。 MS
^ バクスター、ウィリアム、サガート、ローラン(2014)。『古中国語：新たな再構築』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 34。ISBN 978-0-19-994537-5。
^ Kurpaska, Maria (2010).中国語: 「現代中国語方言大辞典」のプリズムを通して見る。ベルリン: De Gruyter Mouton。p. 73。ISBN 978-3-11-021914-2。
^ サガルト、ローラン (2011).共有イノベーションに関する中国の方言/中国言語の分類。ノルジャン・シュル・マルヌのアジア東洋言語研究センターでの講演。
^ abc 畢節県民族分類局 [贵州省毕节地区民族识别办公室]。 1983。「蔡家」minzu chengfen diaocha baogao [「蔡家」民族成分调查报告]。 MS
^ abcdef 六盘水市民族地名辞典六盘水市志：民族志 (2003:182–183). ISBN 7-221-05533-5
^ “镇雄县黑树镇苏木村委任会”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ “镇雄县黑树镇苏木村委任会苏木自然村”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ “镇雄县母享镇串九村委会議”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ “镇雄县鱼洞乡青杠村委会議”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ “镇雄县鱼洞乡青杠村委会議青杠自然村”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ “镇雄县塘房镇凉水村委会議”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ http://www.ynszxc.gov.cn/go.aspx?did=489 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ “镇雄县乌峰镇五谷村委会議”. 2014 年 3 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 2 月 26 日に取得。
^ “Yúnnán hé Guìzhōu duìyú Chuānqīngrén, Nánjīngrén, Lóngjiā de shìbié dàxiāngjìngtíng” 云南和贵州对在穿青人、南京人、龙家の识别大相径庭。リユジ・デ・ボーケ Liyuzhi のブログ(中国語). Xinlang boke. 2010-08-14. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月16日閲覧。
^ Lee, Man Hei (2023). 「通時的観点から注目すべき蔡佳語の音韻的特徴」.歴史言語学ジャーナル. 13 : 82–114. doi :10.1075/jhl.21025.lee. S2CID 252558124.
^ ab 貴州省民族分類委員会言語部門 [贵州省民族识别工作队语言组]。 1982. Caijia の言語[ Caijia de yuyan蔡家的语言]。 MS
^ 注: 皮寸は、皮が左側、寸が右側の 1 つの文字です。
^ シウ、アンドリュー。 2018. 中国貴州省渭寧県蔡家の牛角京方言。原稿草稿。土井：10.5281/zenodo.1249165
^ 貴州省地名辞典: 民族地名辞典 [贵州省志. 民族志] (2002)。貴陽: 貴州民族出版社 [貴州民族出版社]。
^ “白族家园——讲义寨_liyuzhi_新浪博客”. blog.sina.com.cn 。2018 年4 月 16 日に取得。

https://web.archive.org/web/20110512204947/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Caijia.htm
ボー・ウェンゼ [薄文泽]。 2004. 「蔡家话概况」。ミンズ・ユウェン。 http://d.wanfangdata.com.cn/periodical_mzyw200402012.aspx

さらに読む

畢節県民族分類局 [贵州省毕节地区民族识别办公室]。 1983。「蔡家」minzu chengfen diaocha baogao [「蔡家」民族成分调查报告]。 MS
貴州省民族分類委員会言語部門 [贵州省民族识别工作队语言组]。 1982. Caijia の言語[ Caijia de yuyan蔡家的语言]。 MS
貴州省民族分類委員会 [贵州省民族识别工作队]。 1984.南龍族 (南京-龍嘉) の民族分類問題に関する報告書[南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告]。 MS
Hsiu, Andrew. 2013.中国南西部の新たな絶滅危惧チベット・ビルマ語族：モンジッシュ語、ロンジア語、ペルブ語など。ダートマス大学 ICSTLL 46 で発表。doi :10.5281/ zenodo.1127796
シウ、アンドリュー。 2018. 中国貴州省渭寧県蔡家の牛角京方言。原稿草稿。土井：10.5281/zenodo.1249165
Lee, Man Hei (2022-09-26). 「通時的観点から注目すべき蔡佳語の音韻的特徴」. Journal of Historical Linguistics . 13 (1). John Benjamins Publishing Company: 82–114. doi :10.1075/jhl.21025.lee. ISSN 2210-2116. S2CID 252558124.
リー・マン・ヘイ。 2021.補足資料: Caijia 用 Sagart 250 コンセプトリスト (データセット)。歴史言語学ジャーナル (1.0) に掲載。土井：10.5281/zenodo.5544121
趙維峰[赵卫峰]。 2011.貴州白族の歴史[贵州白族史略]。中国銀川市: 寧夏人民出版社 [宁夏人民出版社]。ISBN 978-7-227-04678-3

外部リンク

蔡佳人^{[永久リンク切れ‍ ]}
沅陵乡话（船溪）与白语蔡家话个别读音对比

[Bo2004-1] ボー、ウェンゼ薄文泽 (2004). 「菜家花街区」蔡家话概要[蔡佳スピーチの簡単な紹介]。ミンズー・ユウェン 民族語。2004 (2): 68–81。土井：10.3969/j.issn.0257-5779.2004.02.012。

[Holzl2021-2] Hölzl, Andreas (2021). 「龍嘉（中国）–言語コンテキスト」（PDF） .言語のドキュメンテーションと記述. 20 :13–34.

[Lü2022-3] Lü、Shanshan 吕珊珊 (2022). Caijia の参考文法: 貴州省の未分類言語。デ・グリュイテル・ムートン。土井：10.1515/9783110724806。ISBN 978-3-11-072480-6. S2CID 252855820。

[4] Wu、Yunji 伍云姬;沈瑞清沈瑞清 (2010) Xiāngxī Gózhàng Wōxiānghuà diàochá bàogào 翔西古丈瓦乡话调查报告[翔西県古張県倭香華市の調査報告書] (中国語)上海：上海焦油チュバンシェ。

[5] “Xiāngxī WƎxiānghuà "chīfàn" [róumō] dúyīn láilì kƎo" 翔西瓦乡话“吃饭”【柔摸】读音来历考。ホウシャオフイデボーケ 侯小辉のブログ(中国語). Xinlang boke. 2013-12-04 . 2018年4月16日閲覧。

[6] “Yuánlíng Xiānghuà (chuánxī) yƔ Báiyō Càijiāhuà gèbié dúyīn duìbƐ” 沅陵乡话（船溪）与白语蔡家话个别读音对比。ホウシャオフイデボーケ 侯小辉のブログ(中国語)。Xinlang boke。2012年10月4日。 2018年4月16日閲覧。

[Zhengzhang2010-7] Zhengzhang、Shangfang 郑张尚芳 (2010). 「Càijiāhua Báiyō guānxì jí cígēn bàjiào」蔡家话白语关系及词根比较。パンでは、Wuyun 潘悟云。 Shen、Zhongwei 沈钟伟 (編)。Yánjiō zhī lè: Qìngzhù Wáng Shiyuán xiānshēng qīshíwō shòuchén xuéshù lùnwén jí 研究之乐：庆祝王士元先生七十五寿辰学术论文集[研究の喜び：王世源先生75歳記念学術論文集]（中国語）。第2巻。上海：上海交通大学出版局。pp.389–400。

[Guizhou1984-8] 貴州省民族分類委員会 [贵州省民族识别工作队]。 1984.南龍族 (南京-龍嘉) の民族分類問題に関する報告書[南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告]。 MS

[9] バクスター、ウィリアム、サガート、ローラン(2014)。『古中国語：新たな再構築』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 34。ISBN 978-0-19-994537-5。

[10] Kurpaska, Maria (2010).中国語: 「現代中国語方言大辞典」のプリズムを通して見る。ベルリン: De Gruyter Mouton。p. 73。ISBN 978-3-11-021914-2。

[Sagart2011-11] サガルト、ローラン (2011).共有イノベーションに関する中国の方言/中国言語の分類。ノルジャン・シュル・マルヌのアジア東洋言語研究センターでの講演。

[Bijie1983-12] 畢節県民族分類局 [贵州省毕节地区民族识别办公室]。 1983。「蔡家」minzu chengfen diaocha baogao [「蔡家」民族成分调查报告]。 MS

[Liupanshui-13] 六盘水市民族地名辞典六盘水市志：民族志 (2003:182–183). ISBN 7-221-05533-5

[14] “镇雄县黑树镇苏木村委任会”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。

[15] “镇雄县黑树镇苏木村委任会苏木自然村”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。

[16] “镇雄县母享镇串九村委会議”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。

[17] “镇雄县鱼洞乡青杠村委会議”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。

[18] “镇雄县鱼洞乡青杠村委会議青杠自然村”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。

[19] “镇雄县塘房镇凉水村委会議”. www.ynszxc.gov.cn。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 16 日に取得。

[20] ttp://www.ynszxc.gov.cn/go.aspx?did=489 ^{[リンク切れ‍ ]}

[21] “镇雄县乌峰镇五谷村委会議”. 2014 年 3 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 2 月 26 日に取得。

[22] “Yúnnán hé Guìzhōu duìyú Chuānqīngrén, Nánjīngrén, Lóngjiā de shìbié dàxiāngjìngtíng” 云南和贵州对在穿青人、南京人、龙家の识别大相径庭。リユジ・デ・ボーケ Liyuzhi のブログ(中国語). Xinlang boke. 2010-08-14. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月16日閲覧。

[23] Lee, Man Hei (2023). 「通時的観点から注目すべき蔡佳語の音韻的特徴」.歴史言語学ジャーナル. 13 : 82–114. doi :10.1075/jhl.21025.lee. S2CID 252558124.

[Guizhou1982-24] 貴州省民族分類委員会言語部門 [贵州省民族识别工作队语言组]。 1982. Caijia の言語[ Caijia de yuyan蔡家的语言]。 MS

[25] 注: 皮寸は、皮が左側、寸が右側の 1 つの文字です。

[Hsiu2018-26] シウ、アンドリュー。 2018. 中国貴州省渭寧県蔡家の牛角京方言。原稿草稿。土井：10.5281/zenodo.1249165

[Gazetteer-27] 貴州省地名辞典: 民族地名辞典 [贵州省志. 民族志] (2002)。貴陽: 貴州民族出版社 [貴州民族出版社]。

[28] “白族家园——讲义寨_liyuzhi_新浪博客”. blog.sina.com.cn 。2018 年4 月 16 日に取得。