ケージカップ

ケージカップ（ vas diatretum、複数形はdiatreta ）、または「網目模様のカップ」は、ローマ後期の高級ガラス容器の一種で、およそ4世紀から発見され、「ガラス製造におけるローマの最高傑作」です。^[1] ディアトレタは、内側のビーカーと、カップ本体から突き出た外側のケージまたは装飾シェルで構成され、短いステムまたはシャンクで取り付けられています。約50個のカップ、または多くの場合は破片が現存しており、^[2]ほぼ完全な状態のものはわずかです。ほとんどのカップには円形の幾何学模様のケージがあり、網目模様の上にも「碑文」または文字のフレーズが付いていることがよくあります。一部のカップには、下部の模様の上と文字の下にフランジ、または突出したオープンカットモールディングの領域があります（ギャラリーのケルンカップによってのみ示されています）。

さらに珍しいのは人物が描かれた場面のある作品で、大英博物館のリュクルゴスの杯は、他にも断片はあるが、唯一完全な形で現存する作品である。この杯の「檻」の残りの部分はリュクルゴスを捕らえた蔓でできている。足はない。これらはすべて、他の豪華なローマガラスの見事な種類である^[3]カメオガラスの作品、例えばポートランドの壺のように、明らかに製作が難しく、間違いなく非常に高価である。これらを製作するために使用された技術と使用方法は、専門家の間でもいまだ議論の的となっている。

ケージカップ（diatreta）はローマ文学にも登場し、^[4]、その例に割り当てられた年代は（必ずしも同じ人々によるものではないが）3世紀中頃から4世紀中頃までで、^[5] 後期ローマのカメオガラス容器と同時期である。それらは同様のガラスで作られたようで、後期の容器の中にはカメオとケージカップの技法を組み合わせたものもあったという証拠もある。^[6]主な区分は、網目模様の有無にかかわらず人物が描かれたカップと、そうでないカップである。碑文や楕円形の装飾が施されたフランジがあるものもあれば、そうでないものもある。ほとんどは細長いビーカー型だが、幅広のボウル型のものもある。^[7]

1680年にこのテーマに関する最初の出版物が出版されて以来、ケージカップは厚いガラスの空の容器を切断して研磨することで作られたというのが大方の見解である。これは、硬石の彫刻や半貴石に宝石を彫り込むことに情熱を傾けていたギリシャ人やローマ人が熟練していた骨の折れる技術である。かつては否定されたが最近復活した別の説によると、これは容器の縁と固定ケージの切断にのみ当てはまり、ビーカーとケージの接合には当てはまらないという。つまり、これらは別々に作られ、熱いうちに融合されたのである。^[8] たとえば、ミュンヘンのカップの滑らかな接合部は、ケージ自体は彫刻されているものの、ケージがメインのカップに融合されていることを示していると主張されている。これらの滑らかな接合部は、上記のケルンカップとプリェヴリャカップにも見られる。これには議論の余地があり、1960年代にコリントスで発見された断片的なカップを顕微鏡で調べたところ、ケージとメインのカップが接する部分に接合部の痕跡は見られなかったと言われています。^[9]また、ドイツの実験考古学者でガラス彫刻家のヨーゼフ・ヴェンツェルは、ケルンカップを含むいくつかの歴史的なケージカップを、まず巨大なカップを形作り、その外側に厚い帯や板として色ガラスを付け、次にそれを彫り出すという方法で再現しました。この技術はライン川地域で広く普及しており、宝石のカットに使用されていました。^[10]

彫刻された宝石とは別に、5世紀に地金として切り刻まれ、スコットランドのトラプレーン・ローに埋葬された大量のローマ銀の中から、網目模様の銀の透かし模様の小さな断片が現存している。この銀の断片は、現在スコットランド王立博物館に収蔵されている。この断片には、ガラスのディアトレタに非常によく似た円を基本とした模様が描かれており、同じスタイルが銀板にも使われていた可能性があることを示唆しているが、どちらが先であったかは不明である。^[11]

ミラノカップやケルンカップのように、ケージに異なる色を使用することで製造工程を難しくしている例もありますが、ミュンヘンやコーニングのカップのように、ほとんどは無地のガラスです。光が通過すると色が変わる二色性ガラスの特殊技術については、最高の例であるリュクルゴスカップに関する記事を参照してください。

ケージカップの機能については議論がある。碑文は、それらが宴会での儀式的な飲酒に使用され、おそらくは回し飲みされたカップであったことを強く示唆しているが、ビーカーの外側に反り返った縁の形状と、既知のすべての容器のスタンドが失われていることから、すべてのディアトレタはコーニングガラス博物館にある例のようなものであり、これはほぼ間違いなく吊り下げられるように設計された石油ランプであったと示唆されている。コーニングカップは、銅合金の金具が一緒に見つかっていることから、吊り下げ用に設計されたことは確かである。縁の下には丸いバンドの金具があり、一部はチェーンで一部はロッドである3つの部品があり、リングと1本のロッドにつながっており、3つのアタッチメント用のさまざまなカップがあり、^{[12]現代の庭園の}吊り下げバスケットに非常に似ており、ローマ人がランプに使用していたことが知られている配置である。^{[13]いくつかの例に見られる陽気な献辞は、主にローマで発見された多くのローマの}金ガラスカップ の台座に匹敵する。

リュクルゴス カップには外側に反り返った縁はないが、改造されたか、現在のように金属製の縁が取り付けられた可能性がある。コンスタブル＝マクスウェル カップと同様に、コーニング カップは他のよく知られた例よりもはるかに幅が広く、カップというよりはボウルに近い形をしているが、文字がないこと以外は、幅の狭いカップと形が非常に似ている。したがって、カップはおそらく 2 つのグループに分かれる。文字のないボウル型のランプ グループと、文字のある、飲み物用のビーカー型のグループである。^[14]底が丸い飲み物用カップは、手に持つか、縁を下にして (空のまま) テーブルなどの表面に置く必要があるため、より早く飲むことができる。さまざまな文化で知られており、たとえば、現代のヤード グラスやその他の種類の「ショット」グラスがある。

最高品質の装飾用ローマガラスは、ローマかアレクサンドリアで作られたものとされる傾向があり、後者は 1 世紀の風刺作家 マルティアリスやその他の資料によって、過度に精巧なガラスの産地として言及されています。

しかし、ディアトレタの発見物の大半はライン川沿い、またはその近くのローマ遺跡から出土しており、おそらくアウグスタ・トレヴェロルム（現在のトリーア）で作られたことを示唆している。トリーアはローマ帝国最大の都市であり、長年コンスタンティヌス1世の主な居住地でもあったため、この杯が作られたと思われる時期と一致している。^[15] コロニア・クラウディア・アラ・アグリッピネンシウム（現在のケルン）も別の可能性として挙げられる。^[16]

コーニングカップとコンスタブル・マクスウェルカップの両方を含む最近の発見のいくつかは東ローマ帝国からのものであると伝えられており、生産の中心地が2つあった可能性がある。^[17]

これらは現存する最も保存状態の良い例のほとんどです。

ビーカー型:

• ケルンのローマ・ゲルマン博物館にあるケルン・ケージ・カップ。ギリシャ語の文字は「ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ ( pie zēsais kalōs aei ) 」で、「飲めば永遠に健康に暮らせる」という意味です。考古学者にとっては、この言葉は少々不可解なものでした。というのも、同じ墓から発見された副葬品の残りはごくありふれたものだったからです。 ^[18]
• ミラノ考古学博物館にあるトリヴルツィオの杯は、唯一損傷のない例である。この杯には「 BIBE VIVAS MVLTIS ANNIS : 飲めば長生きする」という碑文がある。4世紀のもので、17世紀にマンデッロ・ヴィッタとカステッラッツォ・ノヴァレーゼ（ノヴァーラ）の町の間の石棺で発見され、18世紀にトリヴルツィオ修道院長が購入し、1935年にミラノ市が取得した。^[19]
• ケルンで発見されたミュンヘン 国立古代博物館のミュンヘンカップには、 「 BIBE MVLTIS ANNIS」（飲めば長生きする）と刻まれている。
• リュクルゴスの杯。碑文はないが、ガラスは二色性で、後ろから照らされると色が変わる。起源は不明だが、おそらく常に地上にあったと思われる。高さは158.8 mm (6.25 インチ) で、幾何学的なビーカーよりもかなり大きい。^[20]
• ウィーンのダルヴァル「ネットベッチャー」（「網ビーカー」）は、1785年にクロアチアのダルヴァルで発見され、現在は美術史美術館に所蔵されている。カップは高さ9.5cmで、バラバラになっており、多くが失われている。カップには幸運を表す「FAVENTIBVS」の文字が刻まれている（おそらく「Faventibus ventis」（「順風」という一般的な表現の短縮形））。^[21]
• トリーアのライン州立博物館、1950年にピースポルト・ニーダーレンメルの石棺内で発見され、高さ18センチメートル、容積1.5リットル。^[22]
• プリェヴリャのケージカップは、1975年にモンテネグロのプリェヴリャ市近郊のコミネ/コミネで発見されました。4世紀のもので、透明な本体と青いケージを備え、縁には「 VIVAS PANELLENI BONA M（パンヘレニウスよ、記憶に安らかに）」という碑文があります。プリェヴリャ文化遺産博物館に所蔵されています。^[23]
• オータンのカップは、断片的だが完全なvas diatretumで、VIVAS FELICITER（至福に生きる）と刻まれている。2020年にINRAPチームによってオータンのサン・ピエール・レストリエの墓地（古代のオーグストドゥヌム）の4世紀の石棺から発見され、現在はオータンのロラン美術館に所蔵されている。^{[24]中には}龍涎香が入っており、その芳香剤としての使用を示す最古の証拠となっている。^[25]

• 2001 年にセルディカ(ソフィア) で発掘された、4 世紀後半のローマ時代の石棺から発見された断片化された「花瓶のディアトレタム」 。
• ベグラムの財宝を象徴する杯。アレクサンドリアのファロスを表していると思われる。バグラムの埋蔵品から発見され、現在はカブールのアフガニスタン国立博物館に所蔵されている。
• 2009年にアクイレイアのドムス・デイ「プッティ・ダンザンティ」（踊るプッティの別荘）で発掘された断片。^[26]
  

ボウル型:

• コーニングケージカップは、ニューヨーク州コーニングのコーニングガラス博物館に所蔵されており、高さ7.4cm、幅12.2cmと、これまでの例よりも幅の広いボウルです。上記のように、銅合金の金具が付属していたことから、吊り下げ用に設計されたものであることは間違いありません。^{[27] [28]}
• コンスタブル・マクスウェル・カップは、コーニング・カップのような幅広の例で、高さ4インチ（10センチ）、幅7 1/8インチ（18.2センチ）。これは現在も個人コレクションにあり、1979年に英国鉄道年金基金に約120万米ドルで売却され、その後1997年に231万1000ポンドで売却され、^[29] 2004年には264万6650ポンドで再び売却され、^[30]ローマングラスの世界記録価格となった。
• ホーエン＝ズルツェンのボウルは、1869年に2つのローマ時代の石棺で発見された6つのグラスの中で最も価値の高いものです。マインツ州立博物館のディオニュソスのボトルを除いて、1945年以来すべて行方不明になっています。^[31]

• 
  ミュンヘンカップ
• 
  ピース ポルト- ニーダーレンメル カップ、1950 年に設立、現在はトリーアにある
• 
  オータンカップ、ロラン美術館、オータン
• 
  正面から照らされたリュクルゴスの杯

1950年代まで、このグループについてはほとんど議論がなかった。1950年にヴィクター・ロスチャイルド卿は大英博物館にリュクルゴス・カップの調査を依頼し、1958年に同博物館に売却した。1956年にドイツの学者フリッツ・フレメルスドルフは、切断と研磨による製造に関する論文を発表し、これが今でも従来の理論となっている。1959年にドナルド・ハーデンとジョスリン・トインビーがリュクルゴス・カップの詳細な論文を発表し、この論文では、実質的に初めて、グループとしてのディアトレタについても議論された。1987年にコーニング・ガラス博物館が企画し、大英博物館、ケルン、ミラノで開催した大規模な展覧会「シーザーのガラス」では、いくつかの代表的な例が集められ、ハーデンが編集したカタログは今でも重要な著作となっている。^[32] 現代のレプリカカップは、この方法の仮説をテストするためにも、何度か作られている。伝えられるところによると、1906年に作られた初期のドイツ製のグラスには、祝いのシャンパンが注がれ、グラスの端が割れて、グラスのカッターが飲み始めた時に割れたという。^[33]

• コンキリアカップ

• 大英博物館コレクションデータベース、リュクルゴスカップ（詳しい情報源については記事を参照）
• ボードマン、ジョン編、オックスフォード古典芸術史、1993年、OUP、ISBN 0-19-814386-9 
• 「ボナムズ」：コンスタブル・マクスウェル・ケージ・カップ、ボナムズの 2004 年販売カタログ、ロット 18、販売 11380 - アンティーク、2004 年 7 月 14 日、ニュー ボンド ストリート
• フレミング SJ、「ローマン グラス; 文化変化に関する考察」、1999 年、フィラデルフィア: ペンシルバニア大学考古学人類学博物館、Google ブックス
• 「ニューサイエンティスト」1988年2月18日、51ページ、「シーザーズのガラス」のレビュー。
• プライス、ジェニファー、グラス、第 10 章：ヘニグ、マーティン（編）『ローマ美術ハンドブック』、ファイドン、1983 年、ISBN 0-7148-2214-0 
• ランダース・パーソン、ジャスティン・デイビス。蛮族とローマ人：西暦400-700年のヨーロッパ誕生の闘争、 1983年、テイラー＆フランシス、ISBN 0-7099-2266-3、ISBN 978-0-7099-2266-7  
• Steckner、Cornelius、Diatrete als Lichtgefaesse、p. 110-114 インチ: Lierke、Rosemarie 編、Antike Glastoepferei: Ein vergesessenes Kapitel der Glasgeschichte、Ph. von Zabern、1999 ISBN 3-8053-2442-1 
• ホワイトハウス、デイビッド、コーニングガラス博物館のローマングラス、コーニングガラス博物館
• ホワイトハウス、デイビッド、ケージカップ：後期ローマ時代の高級グラス、コーニングガラス美術館、2015年

• ハーデン、DB：シーザーズのガラス。展示会カタログ、主催：コーニングガラス美術館（ニューヨーク州コーニング）、大英博物館（ロンドン）、ローマ・ゲルマン博物館（ケルン）、オリベッティ（ミラノ）、1987年。
• メレディス、ハリー G. 『言葉はイメージになる: 後期古代の変化を反映した透かし彫りの容器』、Archaeopress Archaeology、2015 年。

ウィキメディア・コモンズには、ケージカップに関連するメディアがあります。

• ローマのガラスフュージング技術、ローズマリー・リエルケのウェブサイト
• ランプ アーカイブ 2012-07-22 at the Wayback Machine