カド語

カド
ハシゴナイ
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	オクラホマ州西部のキャド郡
民族	45カド族（2000年国勢調査）[1]
ネイティブスピーカー	2（2023）[2]
言語族	カドアン カド
言語コード
639-2 規格	cad
639-3 規格	cad
グロトログ	cadd1256
エルピー	カド
リンガスフィア	64-BBA-a
オクラホマ州の インディアン言語の分布を示す地図
カド語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

カド語はアメリカ先住民の言語で、カド族の伝統言語である。^[3]カド語は絶滅の危機に瀕しており、カド語のみを話すコミュニティは存在せず、2023年現在、学校教育以外で子供の頃にこの言語を習得した話者は2人しかおらず、1997年の25人から減少している。 ^{[1] [2]}カド語には相互に理解可能な方言がいくつかある。最もよく使われる方言はハシナイ語とハイナイ語で、他にはカドハダチョ語、ナキトシュ語、ヤタシ語などがある。^[4]

カド語はカド語族に属し、この語族にはポーニー・キツァイ（キーチ）言語（アリカラ語、キツァイ語、ポーニー語）とウィチタ語が含まれる。キツァイ語とウィチタ語は現在絶滅しており、ポーニー語とアリカラ語はカド語よりも話者が少ない。^[5]

もう一つの言語であるアダイ語は、存在していた当時はカド語族に属していたと推測されているが、資源が乏しく言語が絶滅したため、この関連性は決定的ではなく、アダイ語は一般的に孤立言語であると考えられている。^[5]

カド族はカド語の保存に全力を注いでいる。オクラホマ州ビンガーの部族の故郷にあるキワット・ハシグナイ（「カド族の故郷」）財団は、辞書、慣用句集、その他のカド語リソースの作成に加えて、定期的にカド語の授業を行っている。また、カド族文化の重要な部分であるカド族の口承伝統を記録し、デジタルアーカイブ化する長期プロジェクトも行っている。^[6]

2010年現在、CaddoアプリはAndroidスマートフォンで利用可能です。^[7] 2012年現在、Caddo Nationは毎週語学クラスを開催しており、語学CD、塗り絵、オンライン学習ウェブサイトも利用可能です。^{[8] [9]}

^{2018年8月に出版されたキャド語の文法書[10]} と、2004年に出版されたキャド語の動詞の詳細な研究^[11]があります。

2022年8月、カド族言語保存プログラムが開始されました。このプログラムの目標は、言語のリソースをアーカイブし、コミュニティイベントやプログラムを通じてリソースを共有し、言語を教えるカリキュラムを開発することです。^[12]

キャド語には19の対照子音があり、子音の大きさは普通である。流音がないのがやや珍しい。^{[13]キャド語の子音の}IPA記号は以下のとおりである。

カド語には子音の二重化の対照的な特徴もあり、これは通常、二重文字/nɑ́ttih/「女性」で表されます。^[5]

キャド語には、 /i/、/a/、/u/という 3 つの対照母音の質と、長母音と短母音という 2 つの対照母音の長さがあります。

しかし、短母音には音声上のバリエーションが非常に多い。高前母音/i/ は一般にその低音/ɪ/として実現され、高後母音/u/も同様にその低音/ʊ/として実現されることが多い。低中母音/ä/ はバリエーションの幅が広く、（最も一般的には）半母音または喉頭子音以外の子音が続く場合は/ɐ/と発音され、開音節の末尾または喉頭子音が続く場合は低中母音/ä/として、半母音の前では /ə/と発音される。

一般的に、長母音にはこのような変化はなく、表に示されている音素が単に長くなっているだけです。^[14]

カドー語には4つの二重母音があり、さまざまな書き方があります。以下の書き起こしは、典型的なカドー語の綴り（母音と副母音の組み合わせ）と、母音と副母音で表したIPAバージョンを示しています。^[5]

• ay /aj/ – 英語のeyeに似ている
• aw /aw/ – イギリス英語のout に似ている
• iw /iw/ – 英語の感嘆詞ew!に似ています。
• uy /uj/ – 英語のb oyに似ている

カド語には3つの語彙声調があります。低音（例：/ù/）は正書法では無標です ⟨u⟩、高音（例：/ú/）は母音の上に鋭アクセントで示されます ⟨ú⟩、下降声は常に長母音（例：/ûː/）に現れ、母音の上に重アクセントで示されます ⟨ù꞉⟩。

声調は、語彙的に（単語の特性として）、非語彙的に（声調過程の結果として）、また特定の形態的特徴のマーカーとしても現れる。例えば、過去形のマーカーは高音と関連している。^[14]

音節核内に非語彙的高音を作り出すプロセスは3つある。^[14]以下の例で起こり得る他の音韻変化の説明については、以下のセクションを参照。

1. H欠失

   VhCC → V^ハイCC

   2つの子音の前の /h/ が削除され、その前の母音は高音になります。

   /kiʃwɑhn-t-ʔuh/ → [kiʃwɑ́nːt'uh] 「炒ったトウモロコシ」

2. 低音削除

   VRV^低C → V^高RC

   共鳴音（共鳴子音）に続く低音母音が削除され、その前の母音が高音になります。

   /sa-baka-nah-hah/ → [sawkɑ́nːhah] 「本気で言ってるの？」

3. 逆行同化

   VRV^高→ V^高RV^高

   共鳴母音と高音母音の前の母音は高音になります。

   /nanɑ́/ → [nɑ́nɑ́ː] 「あれ、あれ」

カド語には2つの母音失神プロセスがあり、どちらも特定の環境で低音母音が失われる。^[14]最初の失神プロセスは、上で低音削除として説明しました。2番目の失神プロセスは次のように説明されます。

子音間失神

VCV^低CV → VCCV

母音-子音シーケンスと子音-母音シーケンスの間にある低音母音が削除されます。

（中間形式で表示）：/kak#(ʔi)t'us-jaʔah/ → kahʔit'uʃaʔah → [kahʔit'uʃʔah] 「泡、あぶら」

上述のシンコペーションの結果として、いくつかの子音クラスターが出現し、音韻処理によって単純化される。現在の研究段階では、これらのプロセスは無関係であるように思われるが、子音クラスターの音声的縮小を表しているため、以下にこれ以上の説明はせずに列挙する。^[14]

1. 北西 → ミリメートル
2. tw → pp
3. tk → kk
4. n → m / __ [+唇音]
5. ʔʔ → ʔ
6. hh → h
7. ʔ+共鳴音 → 共鳴音+ʔ / 音節末尾

子音連結の単純化の過程と同様に、音節末子音を変化させる過程は4つある。^[14]

1. b → w / 音節末尾
2. d → t / 音節末尾
3. k → h / 音節末尾（ただしkの前ではない）
4. tʃ → ʃ / 音節末尾

Caddo には 3 つの単語境界プロセスがあり、すべて単語の先頭で発生します。

1. ん → t / # __
2. w → p / # __
3. y → d / # __

ni-huhn-id-ah/ → [ティフンダ] 「彼女は戻ってきた」

このようなプロセスは、一般的には前置詞（接辞のように振る舞い、それが付加される形態素に音韻的に依存する形態素）の場合には適用できない。一例として、英語の冠詞が挙げられる。 ^[14]

カドー語には声門閉鎖音という発音があり、無声破裂音や破擦音（pを除く）は、声門閉鎖音に続くと放出音になる。^[14]

声門形成

[-共鳴音、-持続音、-音声、-唇音、-声門拡張] → [+声門狭窄] / ___ [+声門狭窄、-声門拡張]

無声破裂音または破擦音（p を除く）は、その後に声門閉鎖音が続くと放出音になります。

/sik-ʔuh/ → [sik'uh]「ロック」

キャド語には、特定の子音の後に /j/ が続くと、その子音に影響を及ぼし、同時に /j/ が失われる 口蓋化プロセスがあります。

口蓋化

1. /kj/ → [tʃ]
2. /sj/ → [ʃ]

/kak#ʔa-k'as-jaʔah/ → [kahʔak'a ʃʔah] 「足」

（メルナール語には第3の口蓋化過程、/tj/ → [ts]が含まれています。しかし、/ts/は口蓋破擦音ではないため、ここでは含めていません。それでも、第3の過程はおそらく起こります。）^[14]

カドー語には、音節核（母音）を長くする3つのプロセスがあります。^[14]

音節延長プロセス 1

V^ハイ(共鳴)CVC# → V^ハイ(共鳴)ːCVC#

単語の最後から2番目の音節に高音母音（およびオプションで共鳴音）からなる核があり、最後の音節が CVC 形式である場合、高音核は長くなります。

/bak-'ʔawɑ́waʔ/ → [bahʔwɑ́ːwaʔ] 「彼らは言った」

音節延長プロセス2

V(共鳴)ʔ → V(共鳴) ː / 最後から2番目の音節のどれでも

最後から2番目の音節より前の音節では、声門閉鎖音のコーダが削除され、残りの核が長くなります。

/hɑ́k#ci-(ʔi)bíhn-saʔ/ → [hɑ́hciːbíːsaʔ] 「背中に付いてるよ」

音節延長プロセス3

1. ij → iː
2. uw →uː

ij または uw を含む音節核はすべて長母音に変換する必要があります。

カド語の「táy:sha' [tə́jːʃaʔ] 」は「同盟者」や「友人」を意味し、テキサスという地名の起源となっている。^{[2] [10]}

• 『キャド語：著者が1960年から1970年の間にオクラホマで収集した資料に基づく文法、テキスト、辞書』、ウォレス・チェイフ博士、Mundart Press（2018年10月6日）。
• キワット・ハシナイ財団
• カド語アルファベット (PDF)
• こんにちは、オクラホマ！ - カド語で「こんにちは」の言い方
• カドー・インディアン語 (ハッシナイ語)
• エルダル・カン・アルコチュラル
• Socrata 上の検索可能な Caddo 言語辞書^{[永久リンク切れ‍ ]}、Michael Sheyahshe 作成 (Caddo WebLEX の代替)
• カド語に関するOLACリソース