Loading article…
チョニラ・ベリアッパ・ムタマ | |
|---|---|
ಚೋನಿರ ಬೆಳ್ಯಪ್ಪ ಮುತ್ತಮ್ಮ | |
 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1924年1月24日カルナタカ州 ヴィラージペート |
| 死亡 | 2009年10月14日（享年85歳）カルナタカ州バンガロー ル |
| 母校 | ウィメンズ クリスチャン カレッジ プレジデンシー カレッジ、チェンナイ |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  インド |
| 勤続年数 | 1949–1982 |
| ランク | 大使 |
チョニラ・ベリアッパ・ムタマ（1924年1月24日 - 2009年10月14日）は、インドの公務員試験に合格した最初の女性でした。彼女はまた、インド外務省に入省した最初の女性でもありました。彼女はインド人女性初の外交官でもありました。後に、彼女はインド人女性初の大使（または高等弁務官）にもなりました。彼女は、インド公務員における男女平等運動の成功で記憶されています。[1] [2] [3] [4]
若いころ
チョニラ・ベリアッパ・ムタマは1924年1月24日、コルグのビラジペートで生まれました。[5]森林管理官だった父親は、彼女が9歳の時に亡くなりました。ムタマの母親は、4人の子どもたちに最高の教育を受けさせることに全力を尽くしました。[6] [7]ムタマはマディケリのセントジョセフ女子学校で学業を終え、チェンナイ（当時はマドラス）のウィメンズ・クリスチャン・カレッジをトリプル・ゴールド・メダルで卒業しました。その後、プレジデンシー・カレッジで英語文学の修士号を取得しました。[8]ムタマは1948年にUPSC試験に合格し、インド公務員 に加わった最初の女性となった。彼女はその年、インド外務省に応募した候補者のリストのトップとなり、1949年に同省に入省した。[6] [7]入省時に、ムタマは結婚したら職を辞するという誓約書に署名させられた。[3]
キャリア
ムタマは最初にパリのインド大使館に配属された。[6]彼女はその後、ラングーン、ロンドン、ニューデリーの外務省のパキスタンおよびアメリカ担当部署で外交官として勤務した。[7]彼女は1970年にハンガリー駐在インド大使に任命された。彼女はインド政府から大使に任命された初の女性となった。その後、彼女はガーナのアクラ駐在大使を務め、その後オランダのハーグ駐在インド大使に任命された。[4] [8]
男女平等を求める運動
ムタマは、インド公務員における男女平等の運動で成功を収めたことで知られている。インド外務省は、CB ムタマを外務次官に昇進させなかった。[9]ムタマは、功績を理由に同省のグレード I への昇進を拒否され、外務省を訴えなければならなかった。[3]彼女は、昇進を見送られ、雇用規則が差別的であると主張して政府に請願した。省は、最高裁判所が訴訟を棄却することを期待して、速やかに彼女を昇進させた。最高裁判所は、請願者が提起した問題は棄却できないとの判決を下した後でのみ、訴訟を棄却した。彼女の訴訟は、1979 年に、裁判官VR クリシュナ アイアーを長とする 3 人の裁判官団による画期的な判決で支持され、その判決では、「令状請願やジェンダー慈善団体からの臨時のインスピレーションを待つことなく、性差別の汚点を取り除くためにすべての勤務規則を徹底的に見直す必要がある」と強調された。当時の外務大臣は、女性将校に回状を送り、「特別特権」を求めているとして職を解くと脅したが、その特別特権の1つは、女性が夫と一緒にいることを希望することだった。この詳細は、彼女が2003年に出版した著書「Slain by the System」で言及されている。[3]彼女は32年間の勤務を経て、1982年にIFSを退職した。[4] [5]
クリシュナ・アイヤー判事はムタマの事件について、外務省を「女性蔑視」と評した。[9]外務省における性差別の存在を示すため、アイヤー判事はインド外務省（行動と規律）規則第8条（2）を引用した。同条項には、「女性外務省職員は、結婚前に政府の書面による許可を得なければならない。結婚後いつでも、女性が家族や家庭の事情で外務省職員としての職務を正当かつ効率的に遂行できないと政府が判断した場合、女性は外務省を辞職しなければならない」とある。最高裁判所の判決は、今後、外務省の女性職員が結婚する際に政府の許可を得ることは必須ではないことを保証した。[9] [10] [11] [12] [13]
その他の注目作品
引退後、彼女は当時のスウェーデン首相オロフ・パルメが設置した軍縮・安全保障問題に関する独立委員会のインド人委員となった。彼女の最後の主要な出版物は、2003年にヴィヴェカ財団から出版された「Slain by the System」と題されたエッセイ集である。[14]
ムタマは熱心な環境保護主義者で、料理愛好家でもありました。彼女はまた、コーダヴァ料理に関する「エッセンシャル・コーダヴァ・クックブック」という本の共著者でもあります。[5] [7]慈善家としても知られ、彼女はデリーにある約15エーカーに及ぶ広大な私有地を「慈善の宣教者会」に寄付し、孤児のための学校を開設しました。[15]彼女が亡くなった週には、故郷のゴニコッパル高校の図書館とビラジペートのビジネス管理大学の校舎の小切手に署名しました。彼女が母親の功績に対する敬意として書いた原稿は、死後に出版される準備ができていました。[15]
彼女は2009年にバンガロールの私立病院で85歳で亡くなった。[4] [5] [8] [16]
参照
参考文献
- ^ 「インド外交官の女性たち」外務省。インド政府。 2014年10月11日閲覧。
- ^ 「インドの外交官における女性」NCHRO。人権団体連合 (CHRO)。2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
- ^ abcd ラジャゴパラン、スワルナ; バルーア、アミット。「インド外交官の女性たち」。ヒンドゥスタン・タイムズ・ブログ、「Wordly Wise」/ PSW ウェブログ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ abcd バウミク、アニルバン;アルン、BS (2009 年 11 月 13 日)。 「外交の歌姫」。デカンヘラルド。デカンヘラルド。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ abcd IANS. 「初の女性IFS役員ムタマ死去」. TwoCircles.net . TwoCircles.net . 2014年10月11日閲覧。
- ^ abc 「外務大臣のレディ・シュリ・ラム女子大学での演説：「南アジアの公務員女性に関する戦略円卓会議：公務員リーダーシップの教育」」外務省。外務省。2014年3月31日。 2014年10月11日閲覧。
- ^ abcd Basu、Nupur。「Muthamma Joined the IFS in 1949 Making History」、thesop、thesop 。 2014年10月11日閲覧。
- ^ abc 特派員、特別版（2009年10月15日）。「CBムタマ氏が逝去」。ザ・ヒンドゥー。ザ・ヒンドゥー。 2014年10月11日閲覧。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ abc Menon, Nivedita. 「Monobina Gupta on Inconvenient Women」. Kafila . Kafila . 2014年10月11日閲覧。
- ^ “CB MUTHAMMA 対 インド連合 & ORS”.リシャバダラ。リシャバダラ。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ Krishnaiyer, V. 「1979年9月17日、インド最高裁判所CB Muthamma対インド政府およびその他」。indiankanoon。indiankanoon 。 2014年10月11日閲覧。
- ^ アイイヤー、クリシュナ; スワム、クリシュナ（2004年1月1日）。VRクリシュナ・アイアー 生ける伝説（再版）。ユニバーサル・ロー・パブリッシング。ISBN 9788175341586. 2014年10月11日閲覧。
- ^ Sudarshan, V (2004年3月1日). 「Mama MEA」. Outlook. Outlook. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ Rajan, Anjana (2003年4月24日). 「真のインド人による真の民主主義への呼びかけ」. The Hindu . 2003年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ ab 「ムタマは1949年にIFSに入隊した」
- ^ LIFS. 「インド初の女性外交官」.リトル・インディア. リトル・インディア. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
外部リンク
- 「The Essential Kodava Cookbook」、CB Muthamma 著、TheStorez.com オンライン書店
- IndiaClub の CB Muthamma
- FlipKart の「Slain By The System」[永久リンク切れ ]
- インド国民に全体像を提示する（アーカイブを閲覧するには、Outlook マガジンへの無料登録が必要です）