バード修正条項

バード修正条項

長いタイトル	2000年継続的ダンピングおよび補助金相殺法
頭字語 （口語）	インド
ニックネーム	バード修正条項
制定者	第106回米国議会
立法の歴史
2000年10月28日にビル・クリントン大統領によって法律として署名された。

バード修正案は、2000 年継続的ダンピングおよび補助金相殺法(CDSOA)としても知られています。この修正案は、 Pub. L. 106–387のタイトル X として可決されました (テキスト) (PDF)。

この法律は、主な提案者であるウェストバージニア州の民主党上院議員ロバート・バードと密接な関係のあるアメリカの法律である。この法律は、アメリカ政府が補助金付きまたは不当に価格設定されていると判断した輸入品に対する関税で集めた資金の処分方法を変更した。この法律が制定される前は、それらの資金はアメリカの予算に組み込まれていた。この法律は、価格設定の苦情を申し立てたアメリカ企業に資金を分配することを規定している。つまり、これはアメリカ国内で原価以下で販売するアメリカ国外の企業に罰金を科し、その金を最初に苦情を申し立てたアメリカ企業に渡すことを意味している。

議会は2000年10月28日にバード修正条項を制定し、2005年12月21日に廃止した。^{[1] [2]}

2001 年 7 月 21 日、欧州委員会とオーストラリア、ブラジル、チリ、インド、インドネシア、日本、韓国、タイの 8 か国は、世界貿易機関(WTO)に正式な抗議を提出しました。欧州委員会は、2000 年以降、米国企業はバード修正条項に基づいて再分配された 10 億ドルの反ダンピング料金を受け取っていると主張しました。2002 年、WTO はバード修正条項が完全に違法であると裁定しました。欧州連合(EU) と他の国々は、バード修正条項を通じて集められ分配された資金の最大 72% について米国に罰金を課す措置を導入できると WTO は述べています。

2005年4月4日、^[要出典]、WTOの許可を得て、EUは一部の米国製品に限定的な制裁を課す計画を発表し、2005年5月1日から米国の紙、農産物、繊維、機械に15%の関税を課した。これは、米国が国際義務に適合した法律を制定することに継続的に失敗していることを踏まえたものである。また、5月1日、カナダは米国からのタバコ、カキ、生きた豚の輸入に15%の追加税制裁を課した。2005年9月1日、日本政府は米国からの鉄鋼輸入に15%の報復関税を導入した。

ジョージ・W・ブッシュ^大統領は長年にわたり、この法律の廃止を求めてきたが、ほとんど進展がなかった。最終的に、多方面から圧力が高まった後、2005^年12月と2006年1月に第109回米国議会でこの修正条項が廃止された。^{[説明が必要]}この法律の規定は2007年10月1日まで有効であり、この間も企業への資金の振り向けは続けられた。たとえば、アメリカン・イタリアン・パスタ・カンパニーは、 2008年8月6日付のフォーム10-Qで、この法律に起因する「ダンピングおよび補助金相殺支払い」を、2007年度に295万9000ドル、2008年度に464万ドルと認識している。 ^[1]

• BBCニュース:
  • EUは法案に反対する可能性
  • WTOの判決
  • 米国製品に対する欧州の制裁提案
• カナダ、バード修正条項を理由に米国に制裁を科す権限を付与^{[リンク切れ‍ ]}カナダ外務国際貿易省より
• 世界貿易機関の CDSOA である DS217 の紛争ページ
• eBearing.com による法案の簡単な歴史