バイブルック川

バイブルック ブルック著
ザ・バイブルック・アット・ボックス、ウィルトシャー
位置
国	イングランド
地域	ウェストカントリー
地区	サウスグロスターシャー
身体的特徴
ソース	ローワーラップダウンファーム
• 位置	トーマートン、サウスグロスターシャー、イングランド
• 座標	北緯51°29′54″ 西経2°20′34″ / 北緯51.4983° 西経2.3429° / 51.4983; -2.3429
• 標高	574フィート（175メートル）
2番目の情報源	フォリーファーム、サウスグロスターシャー
• 位置	コールドアシュトン、サウスグロスターシャー、イングランド
• 座標	北緯51°27′23″ 西経2°21′44″ / 北緯51.4565° 西経2.3621° / 51.4565; -2.3621
• 標高	623フィート（190メートル）
ソースの合流点	ネットルトン ミル ハウス
• 位置	キャッスル・クーム、ウィルトシャー、イングランド
• 座標	北緯51°29′55″ 西経2°14′13″ / 北緯51.4985° 西経2.2369° / 51.4985; -2.2369
• 標高	262.5 フィート (80.0 メートル)
口	ブリストル エイボン
• 位置	バースイーストン、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット、イングランド
• 座標	北緯51°24′06″ 西経2°18′37″ / 北緯51.4016° 西経2.3102° / 51.4016; -2.3102
• 標高	66フィート（20メートル）
長さ	12マイル（19 km）、南
退院
• 平均	57.25 立方フィート/秒 (1.621 m 3 /秒)
• 最小	4.95 立方フィート/秒 (0.140 m 3 /秒)
• 最大	487.6 立方フィート/秒 (13.81 m 3 /秒)
盆地の特徴
河川システム	ブリストル エイボン

バイブルックは、バイ・ブルックとも呼ばれるイングランドの小川です。ブリストル・エイボン川の支流で、長さは約12マイル (19 km) です。水源はバートン・ブルックとブロードミード・ブルックで、それぞれサウスグロスターシャーのトルマートンとコールドアシュトンに源を発し、ウィルトシャーのキャッスル・クームのすぐ北で合流します。ボックス近郊のミドルヒルで記録された川の平均流量は毎秒57.25立方フィート (1.621 m ^{3 /s) です。絶滅危惧種の}シロツメザリガニを含むさまざまな動植物が川によって支えられています。川には20か所の水車小屋があることが確認されていますが、現在使用されているものは1つもありません。

バートン・ブルックは、トルマートンのローワー・ラップダウン農場付近に源を発し、グロスターシャーとウィルトシャーの境にあるバートン村に向かって東に流れています。ブロードミード・ブルックは、コールド・アシュトンのフォリー農場に源を発し、バートン・ブルックの南を東に流れています。2つのブルックは、ウィルトシャーのキャッスル・クーム村のすぐ北にあるガットコム・ヒルの下で、急峻な谷の始まりで合流します。

バイブルック川は現在、南に流れてフォード村に近づいています。村のすぐ手前で、ダンズコム・ブルックと別の無名の支流が、ノース・ラクソールとコルネ飛行場から右岸に流れ込んで合流します。スローターフォードを通り南に曲がると、バイブルック川はボックスの北にあるドリューエッツ・ミルで右岸のリッド・ブルックと合流します。地元では、バイブルック川はウィーバーン・ファームの下流でウィーバーン川と呼ばれることが多いです。川は現在、南西方向に流れ、浅い谷を通り、ショッカーウィック・ハウスを過ぎて、ロンドンからの主要鉄道線とA4道路に隣接する地点でバスフォードでブリストル・エイボン川に合流します。

バイブルック川沿いには少なくとも20の製粉所があったという証拠があるが、その多くは季節限定で、十分な水があるときのみ稼働していた。^[1]ローマ時代には、製粉所はもっぱらトウモロコシを挽くために使われていたが、12世紀末までに、ウィルトシャーのこの地域は羊毛取引の重要な中心地となった。製粉所は羊毛の洗浄と濃縮を行うために転換され、このプロセスは縮絨と呼ばれる。

縮絨工場は、13世紀から14世紀にかけて、バイブルック川沿いのキャッスル・クームにジョン・ファストルフ卿によって設立され、繁栄する毛織物産業を支えた。 ^{[2] 17世紀、}南北戦争とペストにより毛織物産業が衰退すると、多くの工場が穀物生産に戻り、産業革命で蒸気動力が布地製造を北部に移すと縮絨は最終的に廃止された。近隣のブリストルからの包装用紙の需要が高まり、18世紀から19世紀にかけて多くの工場が製紙業に転換した。^[1]その中には、エイボン川との合流点のすぐ上流にあるバスフォード・ミルがあり、1809年に製紙が始まった。紙幣やパスポート用の紙は、今でもポータルズ社によってそこで作られている。^[3]

チャップスミル製紙工場は、コルーン教区にあるにもかかわらずスローターフォードと関連があり、1990年代まで生産を続けました。^[4]

ゴルターズ ミルはリトルトン ミル (1773) としても知られ、ドゥームズデイ ブックに記載されている製粉所でした。

ガットコム ミル (別名ガドコム ミル) は、ゴルターズ ミルよりも重要な意味を持っていました。1887 年にはトウモロコシ製粉所として知られ、1920 年代まで使用され続けました。トウモロコシを挽く以外に使用された形跡はありませんが、キャッスル クームに近いことから、水が不足していたのでなければ、それ以前に織物産業が行われていた可能性があります。

オールド ミル (1887) としても知られる Tanners Mill は、少なくとも 1773 年にまで遡り、現在は Lower Shirehill Farm の建物に組み込まれています。給水が不十分だったため、この建物は季節限定のトウモロコシ工場だったに違いありません。

ウェスト キングトン ミル。その規模と歴史はガットコム ミルと似ているようです。1887 年当時は製粉所として使われていましたが、靴屋と肉屋も併設されていました。

ウィック ミルは、ロングス ミル、ラングス ミル、ヘナーズ ミルとも呼ばれています。1887 年までに廃墟となりました。1704 年、ノース ラクソール教区の 3 つの工場が十分の一税を納めました。ドンコム ミル 4 シリング、フォード ミル 3 シリング 4 ペンス、ヘナーズ ミル 4 シリングです。1802 年には織物工場でしたが、1829 年までに製粉工場になりました。

ネットルトン ミルはキャッスル クームの敷地の一部です。建物は 18 世紀に建てられました。製粉所であったこの下掛け式水車は、19 世紀にタービンに置き換えられました。1950 年代から 60 年代にかけて、おそらく水流が不十分になったときに、タービンの動力が利用された時期がありました。

キャッスル・クーム・ミル。マナー・ハウス・ホテルの庭園には、飛び石の堰と水門だけが残っています。

アッパー コルハム ミル。古い工場の敷地にあった納屋は織物小屋だったと言われています。20 世紀には、工場の反対側の川岸にある製材所でタービンが使用されていました。

ローワー コルハム ミルは、羊毛貿易の衰退とともに重要性を失っていきました。布のラックは、両方のコルハム ミルから川岸の向こう側にあるラック ヒルという意味深い名前のついた場所に運ばれ、現在は自然保護区となっている場所で乾燥されていました。

アッパー ロング ディーン ミルは、第一次世界大戦前は毛布工場だったと言われています。その後、製粉工場となり、1956 年に操業を停止するまで製粉工場に変わりました。下掛け水車は今もそのまま残っており、マンサード屋根の内側の部屋には、かつてここで働いていた織工たちの痕跡が残っています。

ローワー ロング ディーン ミルは、1635 年にブリストルの商人トーマス ワイルド (またはワイルド) によって製紙工場として建設されました。1746 年と 1860 年も紙は製造されていましたが、1887 年までに製粉所として登録されました。ロング ディーンから A420 までの谷沿いの道には 2 つの頑丈な橋と舗装された部分があり、この道がブリストル街道まで紙を輸送するための一般的なルートであったことがわかります。この工場は 19 世紀に火災で焼失しましたが、地元の伝説によると、ボイラーが爆発し、若いボイラー係がバイブルックを越えてチャペル ウッドに投げ出されたことが原因だそうです。水車の井戸はそのまま残っており、乾燥室の下の通路だったハッチウェイの一部も残っています。19世紀後半、キャッスル クーム出身の地元の医師が、このハッチウェイを通じてロング ディーンの患者に薬を配っていました。工場の下流の水車川にまたがって、大人 2 人と子供 1 人が同時に座れる石造りのユニークな便所があります。

1725 年のフォード ミルは、縮絨工場、ギグ ミル、製粉工場として機能し、ラック、炉、プレス機、救貧院を備えていました。1778 年に再建されたときは製粉工場でした。1784 年までに、製紙工場を増設できるほどの大きさになりました。

ドンコーム ミル。1704 年に 4 シリングの十分の一税を納めていたこの工場は、おそらくその頃には縮絨工場になっていたでしょうし、それ以前にも縮絨工場だったかもしれません。1778 年、地元の産業が衰退する中、所有者のベンジャミン エドワーズは、縮絨工場とギグ工場に隣接して 6 つの新しい住居 (ドンコーブ ミル コテージとして現在も存続) を建設し、事業を拡大しました。彼は破産し、1793 年にチャールズ ワードが所有者となり、すぐにコトルとワードの共同経営で製紙業が始まりました。1847 年、この工場は製粉工場になりました。ドンコーム ブルックの水はバイブルックほど安定しておらず、水量を調整するために 2/3 エーカーの貯水池が必要でした。これは現在、工場の裏に池として残っています。

スローターフォードのぼろ布工場。オーバーショット工場としても知られています。現在埋め立てられている工場用水路は、ドンコム ブルックの合流点のすぐ下流の水門から、この場所にある縮絨工場の上掛け水車まで、4 分の 3 キロメートル以上にわたって伸びていました。1890 年代にぼろ布加工機械が工場に設置され、廃墟となった場所に今も残っている下掛け水車は当時のもので、工場の上流にある次の水門からずっと短い水路を通って供給されています。また、この場所ではぼろ布ボイラーの残骸もはっきりと確認できます。1964 年に取り壊されたこの工場ではぼろ布を個々の繊維、つまり「スタッフ」に加工し、ニレの木の樽に入れて橋を渡ってチャップス工場に運んで製紙に使用していました。水車の動力はガスエンジンによって補われ、シャフトと滑車を切断機とコンベアベルトに送り、切断機の刃を研ぐための砥石も動かしました。

チャップス ミルは、1790 年まで縮絨工場でしたが、その年にドンコム ミルのチャールズ ワードが、コラーンとバセストンの織物商ドリューエット家から経営を引き継ぎました。チャールズ ワードとパートナーのウィリアム ダケットは、工場を製紙業に転換しました。1805 年、チャールズ ワードは、印紙のない紙を製造した罪で有罪となり、保安官は彼のすべての商品を没収しました。1818 年までに、工場は織物業に転換され、製紙機械は売りに出されました。1827 年までに、工場は再び製紙業に戻りましたが、1994 年に WJ ダウディングによって閉鎖されました。工場に近づくバイブルックは、貯水池として機能するように、高い位置に人工的に作られたもので、自然の小川よりも幅が広くなっています。

ウィーバーン ミル。現在では廃墟となったウィーバーン農場のすぐそばに工場の建物は残っておらず、元の場所には水門の開口部だけが残っています。ウィーバーンという名前は、この場所では曲がりくねったバイブルックと呼ばれていたウェイヴァリングの訛りです。この工場はもともと縮絨工場でした。1728 年には穀物工場、1793 年には製紙工場と説明されました。1834 年に操業を停止しました。この地点から、この川はウィーバーンとして一般に知られていますが、陸地測量部の地図では、川の源流からバース付近のエイボン川との合流地点までバイブルックという名前が残っています。

ウィッデンハム ミルは 1662 年まで縮絨工場でしたが、その後 18 世紀まで放置されていました。その後 1767 年まで縮絨工場として復活し、その間は起毛工場でもあり、独自の剪断工場もありました。1770 年には独自の布地染色も開始しました。187 年から 1866 年まで、この工場では茶紙、青紙、砂糖紙を生産していました。

ドリューエットの製粉所は、つい最近、1990 年まで稼働していました。この製粉所は、もともと 3 つの砥石を動かすオーバーショット ホイールを稼働させていました。最近では、2 つの砥石と鋸を動かす電力は垂直タービンによって供給されています。

ボックス ミル (別名ピンチンズ ミル) は、1864 年にピンチン家が所有していたボックス醸造所の一部でしたが、同年、ピンチン家はプルテニー ブリッジのノースゲート醸造所を閉鎖しました。1867 年には、この工場は製粉所と麦芽工場として紹介されました。この工場は 1987 年にミュージシャンのピーターガブリエルによってスパファックスから購入され、世界的に知られる彼のリアル ワールドレコーディング スタジオに改装されました。

カッティングス ミル。グレート ウェスタン鉄道の事故で破壊され、ミドルヒル トンネルとボックス駅の間の盛土の下に埋もれたこの工場については何も知られていない。

ショッカーウィック製粉所。1270 年の証書には 2 つの製粉所が、1275 年の証書には 1 つの製粉所が記載されていますが、それらについては何もわかっていません。ただし、ショッカーウィックへの道路橋のすぐ南に堰と水門の配置が現在も存在しています。

バスフォード ミルは、フォード ミルズ、ガメージ ミルズ、トレヴァーノ ミルとしても知られています。ドゥームズデイ ブックに記載されているこの工場は、16 世紀には製粉と縮絨の工場でした。1740 年、当時の製粉業者が新しく発見された泉から水をオックスフォードに送ったところ、ミネラルが含まれていると判断されました。泉は「バスフォード スパ」と呼ばれ、製粉業者は自分の土地を、バス オリバービスケットの考案者でリウマチ病院の創設者でもあるウィリアム オリバー博士に売却しました。オリバー博士は工場をトレヴァーノと名付けました。1768 年、皮なめし職人のジェームズ イールズがこの工場を皮革工場に改造しました。彼が亡くなると、息子たちが製紙工場に改造しました。1882 年、この年の大洪水で工場は被害を受け、1884 年にはボイラーの爆発で工場の大部分が破壊されました。 1910 年の火災後、最終的に完全に再建されました。1913 年には水力から蒸気力に切り替えられ、その後 50 年間使用されました。1972 年以来、厳重なセキュリティ フェンスの背後で、ポータルズはヨーロッパの金融機関が使用する高品質の紙を生産してきました。

バイブルックはエイボン川の集水域のほぼ中央に位置している。近年の地質学史では、バイブルックはエイボン川の源流であり、その集水域の南、東、北の排水路はテムズ川の源流であった。その後、断層線に沿った大きな変化により、これらの水がエイボン川に流れ込み、現在のブリストルとバースを通る水切り峡谷が突然増加し、バースの温泉を含む深い泉が露出した。これにより、バイブルックはより深く急勾配になり、現在流れている谷が形成され、より大きな川の小さな支流となった。^[1]

バイブルック川には、ミズオカメ、在来のシロザリガニ、カワガラスが大量に生息しています。ザリガニは、外来種の アメリカザリガニやカワウソの脅威にさらされています。ミヤマザリガニやヤツメウナギも川に生息しています。 ^{[5] [6]} キセキレイ、カワセミ、オオジュリンもボックス近くの川で見ることができます。^[7]スローターフォードのすぐ南で、川はコラーン公園とモンクスウッドの2つの特別科学的関心地域とハニーブルックファームの間を流れています。^{[9]これらの環境には、}シモツケ、メドウルー、アメリカツガセリ、ゴールデンサキシフラグなどの希少な草原植物や水生植物が多数生息しています。

環境庁は、ボックス近郊のミドルヒルでバイブルック川の流量を測定している。平均流量は毎秒57.25立方フィート（1.621 m ³ /s）である。ピーク流量は2003年1月2日に毎秒487.6立方フィート（13.81 m ³ /s）を記録し、最小流量は1990年9月18日に毎秒4.95立方フィート（0.140 m ³ /s）を記録した。 ^[10] M4高速道路からの流出水が流入しているにもかかわらず、全長にわたって水質はA1である。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、バイブルック川に関連するメディアがあります。

• Crittall, Elizabeth 編 (1959)。「ビクトリア州の歴史: ウィルトシャー: 第 4 巻 pp220-253 – その他の産業」。British History Online。ロンドン大学。2016年12 月 24 日閲覧。