ブルグウィン

ブルグウィン ウェールズ語: Bwlch-gwyn
ブルグウィンを通るA525 道路沿いのパブ
ブルグウィン レクサム内の場所
人口	855（2011）
OSグリッドリファレンス	SJ264533
コミュニティ	ブリンボ
主なエリア	レクサム
保存された郡	クルーイド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	レクサム
郵便番号地区	LL11
ダイヤルコード	01978
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	クルーイド サウス
Senedd Cymru – ウェールズ議会	クルーイド サウス
場所のリスト 英国 ウェールズ レクサム 北緯53度04分19秒 西経3度05分53秒 / 北緯53.072度 西経3.098度 / 53.072; -3.098

ブルグウィン（ウェールズ語：Bwlch-gwyn ^{[1] ）は、ウェールズの}レクサム郡バラにある村で、A525道路沿い、レクサム市の西5マイル（8km） 、ルーシンの町の南東10マイル（16km）に位置しています。ブルグウィンはブリンボコミュニティの一部です。2011年の国勢調査では、村の人口は855人でした。^[2]

Bwlchgwynという地名は 、過去に英語で「White Pass」と翻訳されたことがあり、おそらくこの地域の白い石灰岩の崖を指しているのでしょう。これらの石灰岩の露頭は、採石が行われる以前は、村の北の高台であるフロンホイログやグウィンフリンの向こうでより目立っていました。また、元の名前はBwlchgwyntであったとも言われています。gwynt は風を意味します。しかし、「pass」という翻訳は、ウェールズ全土の地名で通常使用されているウェールズ語のbwlchと完全には一致しません。bwlch は、くぼみ、くぼみ、隙間、開口部、または切り込みを意味し、ウェールズの他の場所で使用される場合は、急峻な渓谷を表す単語の接頭辞として使用されます。他の例としては、 Bwlch -y-Saethau、Bwlch Tryfan、Bwlch Main、Bwlch Eryl Farchog などがあります。これらのケースはすべて、非常に急峻な渓谷が特徴です。ブルグウィンの端には、目立つ地形的特徴である深い峡谷ナンティフリスがあります。森林委員会の時代以前は、ブルグウィンの農業コミュニティには、急峻な渓谷の多くの部分が含まれていました。

「白」を意味する Bwlchgwyn のgwynに関する 1 つの説は、この地域が雪が降る最初の場所であり最後の場所であることを示しています。同様に、近くのGwynfryn は文字通り「白い丘」を意味します。文字通り白い Gwyn は、ウェールズ語で何かが美しい、または美しいことを示すために使用できます。Gwyn は川の急流や滝がある場所でも使用されるため、「gwyn」は「渓谷」(Nant-y-Ffrith) の多くの滝を指している可能性があると言われています。

1903年にブールグウィン・アイステズヴォドを主催した若い主催者たちは、自分たちを「グウィル・イェウアンク・イ・ブールフ」（渓谷の若者たち）と呼び、この有名な景観と自分たちを誇らしげに結び付けていた。^[3]

標高1,090フィート（333メートル）の高さにあるこの村は、 2015年12月までウェールズで最も標高の高い村であると主張していましたが、その年に陸地測量部によりブレナウ・グウェントのトレフィルが実際には最も標高の高い村であることが判明しました。^[4]そのため、村は最も標高の高い村であると主張する標識を撤去する予定です。^{[5]村は非常に高いため、}ピーク地区、フロドシャム・ヒル、チェシャー平原の素晴らしい眺めがあり、晴れた日にはジョドレルバンクも見えます。

2 つの川の源は村の近くにあります。グウェンフロ川は村の南側に源を発し、ナンティフリス川は北の森林に覆われた谷間を流れています。

この村は石炭紀のミルストーングリットの一種であるセフン・イ・フェドゥ砂岩の上に建てられています。そこには鉛鉱石やその他さまざまな鉱物 の鉱脈が含まれています。

ブルグウィンには、丘の砦が建てられた青銅器時代以降、少なくとも人が住んでいました (現在は採石により破壊されています)。元々のブリソン人の住民、後にローマ人がアイステズヴォドの浅い鉛鉱脈で採掘を行っていたと考えられており、この小さな砦はおそらくこれらの作業の拠点でした。グラスコエドからナンティフリス上の尾根に沿って上る古い道はローマ起源であると示唆されています (ローマの道路の先駆的な歴史家であるイヴァン マーガリーによる)。ブルグウィンから今日の主要道路に続いて、ランデグラ近くのペン イ ストリット (「道の終わり」) と呼ばれる村落まで続き、その後荒野を横切ります。この時代に遡る古代の生け垣も、ジョージ エドワーズと息子のバス停の向かいにあります。

19世紀まで、この地域は数軒の家が建つだけの放牧用の共有地でした。1809年7月に隣接するミネラ町に制定された囲い込み法により、「ブールチ・グイムと呼ばれる共有地」は5つの土地に分割され、競売にかけられました。^[6]コエドポス、グウィンフリン、ミネラなど、この地域の他の村と同様に、この村は農業革命と産業革命で繁栄し、地下の豊富なシリカ鉱床の恩恵を受けました。地元の採石場と炭鉱が雇用をもたらし、村は成長しました。近くのミネラ石灰工場は、1970年代に閉鎖されるまで、この地域で最大の雇用主でした。 1954年、イングランドのシェフィールド近郊に拠点を置く「オーティブリッジ・シリカ耐火レンガ会社」の3人の株主が経営する子会社「ブールグウィン・シリカ会社」は、採鉱目的でブールグウィンの全土を購入し、住民を強制的に移住させることを提案した。村の一部の採石は許可され、フロドホログ山頂にあるブールグウィンの鉄器時代の丘の砦や、地元の景勝地であるナンティ・フリス村側の撤去も含まれていたが、村全体の撤去は地元村民と市会議員フッカー氏の運動により中止された。運動は貴族院にまで持ち込まれ、村の完全撤去計画は却下され、子会社は後に操業を停止した。

この地域には数軒のパブがオープンし、そのうちの一つ、上の写真のキングス ヘッド インは今も残っています。村には 4 つの礼拝堂が建てられました。カペル ネボは、中心部の主要道路であるルートゥン ロード沿いにあります。最初に建てられたのは 1852 年で、最大で 150 人の信徒がいました。カペル ベテルはウェスリアン派 (愛称はカペル イ ガット) で、村の北の主要道路沿いに建てられました。フォード ウェスリーは村の頂上にある道路で、礼拝堂で終わっていたため、この名前が付けられました。カペル セーラムはカルヴァン派メソジスト派で、ブリンボ ロード沿いに建てられ、カペル ペニエルは村の外れのオールド ロード/ヘンフォード沿いにありました。ブールグウィン スクールは 1875 年にオープンし、新しい学校に置き換えられるまで 100 年以上もその建物が残っていました。ウェールズ語作家のエドワード・テグラ・デイヴィスは、この学校の生徒で後に教師となり、ウェズリー・ロードのブリントンファに住んでいました。19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、フロニウログの頂上にはゴシック様式のホールがあり、フロニウログ・ホールとして知られていました。かつては女子校、またある時はホテルで、澄んだ空気の回復力で有名でした。後に、シリカ・カンパニーが鉄器時代の丘の要塞とともに近くの採石作業を行ったため、取り壊されました。

現在、村には独自の小学校があり、中学校はレクサムにあります。バス会社のジョージ・エドワーズ・アンド・サンはブールグウィンに拠点を置いています。以前は村のバスサービスを運営していましたが、現在は長距離バスのみを運行しています。村を通る主要道路はニューカッスル・アンダー・ライムとリルを結ぶA525です。これにより村を通る交通量が多くなりますが、村を迂回する並行ルートの道路改良により緩和されました。

よく利用されているコミュニティ センターがあり、地元の幼児グループ、屋内ボウリング クラブ、WI、クラフト クラブ、スカウト、ビーバーの本拠地でもあります。コミュニティ センターは公園内にあり、屋外の遊び場にはクライミング フレームがあり、一般の人が自由に利用できる 2 つのテニス コートもあります。

最近、ブールグウィンのシリカ採石場でモーターサファリが開発されました。注目すべきことに、参加者にはTop Gearも含まれています。

• グウェンダ・ルイス (2005) 「私は覚えています...1939 年から 1943 年のブルヒグウィンでの私の人生」。

ウィキメディア・コモンズには、 Bwlchgwynに関連するメディアがあります。

• ブールグウィンの写真
• ブルグウィン家系
• www.geograph.co.uk : ブールグウィンとその周辺地域の写真