蝶は飛んで行く

「バタフライ・フライ・アウェイ」は、アメリカの俳優兼アーティストであるマイリー・サイラスとビリー・レイ・サイラスが2009年にデュエットした曲である。この曲は、2人のサイラスが主演した2009年の映画『ハンナ・モンタナ: ザ・ムービー』で初めて披露され、その後、同映画のサウンドトラックに収録された。ビリー・レイの11枚目のスタジオアルバム『バック・トゥ・テネシー』には、エクステンデッドバージョンが収録されている。この曲は、子供から大人への移行を歌詞に込めた、 柔らかなカントリーバラードである。

この曲は概ね好評を博し、シングルとしては発売されなかったものの、オーストラリア、カナダ、アイルランド、イギリス、アメリカで商業的にも目覚ましい成果をあげた。アイルランドのシングルチャートでは46位となり、国際的に最高位に達した。サイラスはいくつかの会場でこの曲をライブで披露し、イギリスのアップルストアでのパフォーマンスは録音され、最終的には拡張プレイでリリースされた。

「バタフライ・フライ・アウェイ」（2009）

マイリーとビリー・レイ・サイラスの「Butterfly Fly Away」のサンプル。このバラードの歌詞は、蝶の変態と子供の成長を比較する比喩を用いています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

マイリーとレイ・サイラスの最後のデュエット曲「 Ready, Set, Don't Go 」（2007年）と同様に、「Butterfly Fly Away」は子供が大人になっていく過程を表現している。^[2]この曲は、 2009年の映画「ハンナ・モンタナ/ザ・ムービー」のためにグレン・バラードとアラン・シルヴェストリが作詞・作曲・プロデュースした。^[3]映画によると、主人公のマイリー・スチュワート（マイリー・サイラスが演じる）が幼かった頃、彼女の父ロビー・レイ・スチュワート（ビリー・レイ・サイラスが演じる）は、芋虫はあまり動けないかもしれないが、いつか蝶になる夢を見ることはできるとよく彼女に話していたという。 ^{[2]このコメントは映画の中で繰り返し登場する}モチーフとなり、「Butterfly Fly Away」の歌詞の基礎となり、芋虫の変態を子供が成人することの比喩として使っている。^{[2] [4]}ハンナ・モンタナ: ザ・ムービーでは、サイラス姉妹が「雨の降るガゼボの下の心温まる映画のシーン」で登場人物としてこの曲を歌っている。 ^[5]ビリー・レイは、このシーンの撮影は「とても特別な瞬間でした。この曲自体は、マイケル・ジャクソンの「マン・イン・ザ・ミラー」を書いた優れたソングライター、グレン・バラードによって書かれたものです。とても特別な曲だとわかっていました [...] そして、この曲は確かに映画の中で素敵な場面で使われています」と語った。^[5]

この現代的なカントリーデュエットは、69拍子の穏やかなテンポの共通拍子で演奏される。^[6]この曲のボーカルは、C ♯ ₃からB _4までの2オクターブに及ぶ。この曲はBメジャーのキーで書かれており、Esus2—B—C ♯ 7のコード進行が特徴である。 ^[6]

評論家たちはこの曲に中程度の好意的な評価を与えた。About.comのウォーレン・トゥルーイットは「感傷的」と評し^{[7] 、}ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのスコット・マービスは「甘いデュエット」と呼んだ^{[5] 。} オールミュージックの評論家ヘザー・ファレスは「甘ったるいデュエット」と述べた^{[8] 。同じくオールミュージックの} スティーブン・トーマス・アーレウィンはより否定的で、ビリー・レイの歌声は決してしっくりこない「甘ったるくて気持ち悪い」曲と呼んだ^{[9] 。}エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは「[マイリーと]父ビリー・レイの繊細なデュエット『バタフライ・フライ・アウェイ』は静かに美しい」と書いた^{[10] 。} ビルボードの評論家ケン・タッカーは「父と娘の声がうまく溶け合った、家族についての軽やかで流れるような曲」と述べた。^[11]ハリウッド・レポーターのマイケル・レヒトシャッフェンは「バタフライ・フライ・アウェイ」を「優しいグレン・バラード/アラン・シルヴェストリのバラード」と評した。^{[3]この曲は}第82回アカデミー賞の主題歌部門の最終候補に挙がったが、^[12]ノミネートは逃した。^[13]

「バタフライ・フライ・アウェイ」は、2009年4月25日までの週にビルボードホット100で72位でデビューしました。 ^{[14] [15]}翌週の2009年5月2日には、この曲はホット100で最高位の56位に達しました。^{[15] [16]}この曲は合計で3週間連続でチャートに留まりました。^{[15] 2009年4月25日までの週に、「バタフライ・フライ・アウェイ」は}カナダのホット100で76位でデビューしました。^[15]翌週、この曲はチャートで最高位の50位に達しました。^{[15] [16]}この曲はカナダで母国よりも長い期間チャートインし、4週間チャートインしました。^[15]

この曲は様々な国で同様の商業的成果を収めた。イギリスでは、この曲は2009年5月16日までの週に78位でデビューし、最高位を獲得した。 ^{[17] 「Butterfly Fly Away」は}アイルランドのシングルチャートで国際的に最高位を獲得した。2009年5月7日までの週に47位でデビューした。 ^[15]この曲は最終的にチャートで46位まで上昇した。^{[15] [18]また、}オーストラリアのシングルチャートでも56位まで上昇した。^[19]

サイラスは2009年4月8日のグッドモーニングアメリカで、 「Full Circle」、「Hoedown Throwdown」、「The Climb」とともにこの曲を演奏した。^[20]彼らは2009年4月13日に録音されたAOLセッションのセットリストにこの曲を含めた。^{[21]彼らはまた、ロンドンの}アップルストアでビリー・レイの「スリルビリー」のデュエットバージョンや自身のシングル数曲とともにこの曲を演奏した。^{[22]このセットリストは、サイラスの父親の曲とともに、} iTunes Live from Londonというタイトルの拡張プレイとしてイギリスのiTunesストアで独占販売された。^[22]

• マイリー・サイラスの公式サイト
• ビリー・レイ・サイラスの公式サイト
• ハンナ・モンタナ：ザ・ムービーの公式サイト