バターフィールド 8

バターフィールド 8
レイノルド・ブラウンによる劇場公開ポスター
監督	ダニエル・マン
脚本	チャールズ・シュネー ジョン・マイケル・ヘイズ
に基づく	ジョン・オハラ 著『バターフィールド8』
制作：	パンドロ・S・バーマン
主演	エリザベス・テイラー ローレンス・ハーヴェイ エディ・フィッシャー
撮影	ジョセフ・ルッテンバーグ チャールズ・ハーテン
編集者	ラルフ・E・ウィンターズ
音楽：	ブロニスラウ・カペル
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
リリース日	1960年11月2日（パラマウント劇場、ロサンゼルス）[1] ( 1960-11-02 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	280万ドル[2]
興行収入	1000万ドル[2]

『バターフィールド8』は、ダニエル・マン監督、エリザベス・テイラーとローレンス・ハーヴェイ主演1960年のアメリカのドラマ映画である。 ^{[3] [4]}テイラーは主演の演技で初のアカデミー賞を受賞した。この映画はジョン・オハラの1935年の同名小説に基づいている。 ^{[5] [6]}

グロリア・ワンドラスは裕福な重役ウェストン・リゲットのアパートで目を覚ますと、彼が 250 ドルを置いていったことに気づく。侮辱された彼女はドレスが破れていることに気づき、リゲットの妻エミリーのミンクのコートを脱いで身を隠し、鏡に口紅で「売りません」と走り書きする。彼女は電話代行サービスであるバターフィールド 8に、リゲットから電話がかかってきたら電話につなげるよう指示する。

グロリアは幼なじみのピアニスト、スティーブ・カーペンターを訪ねる。スティーブはグロリアが一夜限りの関係で人生を無駄にしていると叱責するが、恋人のノーマにドレスを貸してもらうよう頼むことに同意する。ノーマは後にスティーブに、グロリアと自分のどちらかを選ばなければならないと告げる。

リゲットは列車に乗って田舎へ向かう。そこでは妻のエミリーが母親の世話をしている。友人のビンガム・スミスは、義父の化学薬品会社で働くのではなく、不倫関係を終わらせてビングの法律事務所に戻るようリゲットにアドバイスする。一方、グロリアは母親のアニーに嘘をつき、ノーマの家で一夜を過ごしたと主張する。

リゲットは家に帰る。口紅とお金を見つけると、彼はグロリアに電話し、そのお金は破いてしまったドレスの代わりに新しいドレスを買うためのものだと説明した。その夜遅く飲んでいると、リゲットは彼女に、セックスの才能に高い値段をつけるようアドバイスする。彼女はデートの相手からお金を受け取っていないと主張し、その夜3軒のビストロで自分が着ているドレスを宣伝するモデルとして雇われたと主張する。リゲットはグロリアの後をつけ、彼女がいくつかのクラブで様々な男性と浮気しているのを観察する。彼は彼女を荒れ果てたモーテルまで車で送る。一緒に寝た後、リゲットとグロリアは関係をさらに深めようと決意する。彼らは5日間一緒に過ごし、やがてお互いに恋に落ちる。リゲットの妻エミリーが戻ってきて初めて、彼らは別れる。

家に帰ったグロリアは、自分が「史上最高の淫乱女」だったことを母親に告白するが、本当に恋をしているのだから、もうそんなことは終わったと宣言する。グロリアは精神科医のトレッドマン博士を訪ね、リゲットとの関係で淫乱さが治ったと主張する。

一方、リゲットも人生を変えようと計画しており、ビングの申し出を受けて法律事務所で働く。帰宅すると、エミリーはミンクがいなくなっていたことに気付く。リゲットは言い訳をして、グロリアが行きつけのクラブに急いで出かけて彼女を捜す。彼女を見つけることはできないが、捜索中に、グロリアの淫らな過去の現実に何度も直面することになる。翌日の夜、グロリアがビストロでリゲットを見つけると、彼は酔って罵り始める。グロリアはリゲットを彼のアパートまで車で連れて行く。窓から二人の姿を見たエミリーは、夫がグロリアにコートを投げつけ、その汚れた物を妻に返すことは決してしないと言うのを見守る。

悲嘆に暮れたグロリアはスティーブのところへ行き、自分が着ているミンクのコートは「当然の報い」だと思っていると告げる。これまで寝た男たちから金銭を受け取ったことはなかったが、今は受け取り、「それが私をこんな人間にしている」と嘆く。グロリアは、13 歳のとき、未亡人となった母親の友人であるメジャー ハートリーから「悪」について教わったことを思い出す。悪を愛し、悪で生きてきた自分を憎む。スティーブは、グロリアと自分が次に何をするか決めなければならないので、グロリアに一晩泊まるようにと強く勧める。翌朝、ノーマがやって来て、スティーブのソファで眠っているグロリアを見つける。ついに決心したスティーブは、ノーマに結婚を申し込む。

翌日、酔いが覚めたリゲットは、まだグロリアを愛していると認め、エミリーに離婚を申し出る。一方、グロリアは新しい生活を始めるためにボストンに引っ越すと母親に告げる。

グロリアの目的地を知ったリゲットは、車を運転して道端のカフェで彼女の車を見つける。彼はグロリアにプロポーズして謝罪しようとするが、彼女は彼の侮辱が彼女に「汚名」を着せ、彼女の過去はどんな夫も真に受け入れることのできない痛いところだと主張する。二人はお互いへの愛を告白し、グロリアは最初はリゲットと一緒にモーテルに行くことに同意するが、最終的に考えを変えて車で逃げる。グロリアの車を追跡したリゲットは、彼女が道路工事の標識を見逃し、誤って土手から転落して死亡するのを目撃する。街に戻ったリゲットは、妻にグロリアの死を告げ、「自分のプライドを見つける」ために出発すると宣言し、戻ったときにエミリーがまだ家にいたら、それが自分たちにとって価値があるかどうか見てみようと言う。

• グロリア・ワンドラス役のエリザベス・テイラー
• ローレンス・ハーヴェイ（ウェストン・リゲット役）
• エディ・フィッシャー（スティーブ・カーペンター役）
• ディナ・メリル（エミリー・リゲット役）
• ミルドレッド・ダノック（ワンドラス夫人役）
• ベティ・フィールド：フランシス・サーバー夫人、ワンドラス夫人の友人
• ジェフリー・リン（ビンガム・スミス役）
• ケイ・メドフォード（ハッピー役）
• スーザン・オリバー（ノーマ役）
• トレッドマン博士役のジョージ・ヴォスコヴェック

小説と映画のタイトル^[7]「BUtterfield 8」は、米国とカナダの古い電話交換局の名前のパターンに従った、留守番電話サービスの電話交換局の番号です。すべての番号による呼び出しが一般的になる前は、電話交換局は番号ではなく名前で呼ばれていました。BUtterfield 8は、マンハッタンのアッパーイーストサイドの上流階級の地域にサービスを提供していた交換局でした。文字「BU」をダイヤルすることは、文字付き電話ダイヤルの28に相当するため、「BUtterfield 8」は7桁の電話番号の最初の3桁として288に相当します。

この小説の序文は、すべての交換機に追加の数字が追加されるという電話会社の通知です。「たとえば、交換機 BUtterfield は BUtterfield 8 になります。」

エリザベス・テイラーは『バターフィールド8』に出演したくなかった。彼女と夫のエディ・フィッシャーはこの映画を「バターボール4」と呼んでいた^{[8]。そして、}メトロ・ゴールドウィン・メイヤーとの契約上の義務を果たすためだけにこの映画に出演し、その後20世紀フォックスに移籍して『クレオパトラ』を製作することを許された。^[9]

2024年のドキュメンタリー映画『エリザベス・テイラー：失われたテープ』で再生されたアーカイブ音声テープの中で、テイラーは映画に対する軽蔑を回想している。

すごく嫌だった。「クソ野郎！」って思った。彼らは私に映画に出させようとした。やりたくなかった。頭にピストルを突きつけられながらやった。セリフはひどい。本当に最悪だった。それで私は腹を立てた。そしてその怒りが、私にやる気を起こさせた。…怒りからやったんだ。^[10]

脚本はジョン・マイケル・ヘイズとチャールズ・シュネーがオハラの1935年の小説を脚色したもので、その小説は1931年にニューヨーク州ロングビーチで起きたスター・フェイスフルの不審な死に基づいていた。 ^{[5] [6]}フェイスフルは明らかに殴打された後、浜辺で溺死しているのが発見された。^[11]オハラの小説では、フェイスフルをモデルにしたグロリア・ワンドラスは蒸気船の外輪に落ちて死亡している。^[6]オハラは自身の物語の権利をオプションで取得した以外、映画の脚本には関わっておらず、映画の筋書きは彼の小説とわずかに似ているだけである。^[5]

ロケ撮影はニューヨーク州ブロンクスのシティアイランド、ロックランド郡のストーニーポイントとウェストナイアックで行われた。スタジオ撮影はマンハッタンのチェルシースタジオで行われた。^[12]

リゲットがボストンに行く途中のグロリアを見つけたカフェは、ストーニーポイントのサウス（リバティドライブ）54番地にあるオフィスビルです。グロリアとリゲットが宿泊するハッピーズモーテルは、ストーニーポイントのサウスリバティドライブ87番地にあるバジェットモーターインです。リゲットは、ニューヨーク州ウェストヘイバーストローのビーチロードにあるハドソンウォータークラブのボートまでグロリアを連れて行きます。^[要出典]

フィッシャーは自伝『Been There, Done That』の中で、テイラーと愛し合うシーンで性交したと書いている。そのシーンは映画公開前にカットされた。^[8]

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで680万ドル、その他の国で320万ドルの収益を上げ、スタジオには185万7000ドルの利益をもたらし、MGMにとってその年最大のヒット作となった。^[2]

ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは「映画『ミスター・ライト』でようやく人生の希望の光を見つけたと思う、金ぴかだが汚れた売春婦という古くて陳腐な物語がある…確率からすると、これは大ヒットになるはずだった。しかし、大ヒットではないと言わせていただくと…私たちに言えるのは、ミス・テイラーがこの映画にある種の魅力を与えているということだけだ」と書いた。 ^[13] バラエティ誌は「非常に疑問のあるメロドラマから切り出されたにもかかわらず、それがかなり印象的な体験になっているという事実は、それをスクリーンに映し出すために才能を結集した人々が持つ鋭い視覚的興奮の感覚に起因するだろう…劇的にも経済的にも、この映画の最大の資産はミス・テイラーであり、彼女は毎年オスカーを狙っている」と評した。^[3]ロサンゼルス・タイムズのジョン・L・スコットは、この映画は「やや薄っぺらい物語」で「ハーヴェイは不適役」だが、テイラーは「大胆で素晴らしい演技」を見せ、「オスカー候補にもう一度なるチャンスを得た」と書いた。^[14] ワシントン・ポストのリチャード・L・コーは、この映画を「非常に見栄えが良いが痛々しいほど浅薄な映画」と呼び、テイラーは「救いの要素」があるとした。^[15]ハリソンズ・リポートは「エリザベス・テイラーはモデル役を素晴らしく演じ、ローレンス・ハーヴェイは妻の家族の会社で副社長を務め、顧客を楽しませるだけの理想的なプレイボーイを演じている。脚本は極めて率直だ。大きなマイナスはエディ・フィッシャーで、彼の演技力のなさが、それ以外は素晴らしい演技の作品に悪影響を及ぼしている」と書いた。^[4]月刊映画速報は「この作品では、不十分な脚本と演劇的でスタイルのない演出が主な原因で、作品がなかなか盛り上がらない。出演者は誰も、気の利いた話や文学的なジョークの絶え間ない流れに興味を持ち続けることができず、特にエリザベス・テイラーとローレンス・ハーヴェイは、ただの感傷に終わるだけの激しさを追求している」と評した。^[16]

この映画は、17件のレビューに基づいて、ロッテントマトで47％のスコアを獲得しています。^[17]

2005年、アメリカ映画協会はこの映画のグロリア・ワンドラスのセリフ「ママ、認めなさい。私は史上最もふしだらな女だったのよ」をAFIの100年...100の映画の名言にノミネートした。^[18]

• 1960年のアメリカ映画のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 BUtterfield 8に関連するメディアがあります。

• IMDbの「バターフィールド8」
• バターフィールド 8ロッテントマト
• BUtterfield 8 をAllMovieで見る
• TCM 映画データベースの BUtterfield 8
• AFI長編映画カタログのBUtterfield 8