カリフォルニア州ビュート郡

ビュート郡保安官事務所
ビュート郡保安官事務所
略語	BCSO
運営体制
本部	カリフォルニア州オーロビル
保安官の責任	コリー・ホネア;
設備
刑務所	1
Webサイト
	公式サイト

カリフォルニア州ビュート郡
カリフォルニア州ビュート郡
郡
	ビュート郡
	2005 年のビュート郡。背景には; サッタービュート山脈が見える。
	シールワードマーク
	ニックネーム: 「自然の豊かさと美しさの国」
	ビュート郡のインタラクティブマップ
	カリフォルニア州内の位置
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
法人化	1850年2月18日
名前の由来	近くのサッタービュート
郡庁所在地	オロビル
最大の都市	チコ
政府
• タイプ	評議会–CAO
• 議長	ビル・コネリー
• 副議長	トッド・キンメルシュー
• 監督委員会	監督者ビル・コネリー; デブラ・ルセロ; タミ・リッター; トッド・キンメルシュー; ダグ・ティーター;
• 最高管理責任者	アンディ・ピケット
エリア
• 合計	1,677平方マイル（4,340 km 2）
• 土地	1,636平方マイル（4,240 km 2）
• 水	41平方マイル（110 km 2）
最高標高	7,124 フィート (2,171 メートル)
人口（2020年）
• 合計	211,632
• 密度	130/平方マイル（49/km 2）
国内総生産
• 合計	110億7,700万ドル（2022年）
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋標準時)
• 夏 ( DST )	UTC−7 (太平洋夏時間)
市外局番	530
FIPSコード	06-007
GNISフィーチャ ID	1675842
選挙区	1位
Webサイト	翻訳:

ビュート郡( / ˈ b j uː t / ^{オーロビル郡（オーロビル}ぐん、英: Oroville County ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア北部に位置する郡。2020年の国勢調査、人口は211,632人であった。^[6]^[8]郡庁所在地オーロビルである。^[9]

ビュート郡は、カリフォルニア州チコ都市統計地域を構成しており、州都サクラメントの北、カリフォルニア州セントラルバレーにあります。

ビュート郡はフェザー川とサクラメント川によって排水されています。ビュートクリークとビッグチコクリークは、サクラメント川の支流で、一年中水が流れています。この郡には、カリフォルニア州立大学チコ校とビュートカレッジがあります。

歴史

ビュート郡は、隣接するサッター郡にある、視覚的に印象的な標高2,000フィート（610メートル）以上のサッタービュートにちなんで名付けられました。^{[10]ビュート郡は、1850年2月18日にカリフォルニア州の元々の27郡の1つとして法人化されました。この郡は、現在の}テハマ郡、プラマス郡、コルサ郡、サッター郡の境界を越えていました。 ^[11]

2018年11月8日から25日にかけて、大規模な山火事であるキャンプファイアがパラダイスの町の大部分、隣接するコンコウのコミュニティ、チコ東部の田園地帯の丘陵地帯を破壊しました。80人以上が死亡し、5万人が避難を余儀なくされ、15万エーカー以上が焼失し、2万棟近くの建物が破壊されました。^[12]^[13]キャンプファイアはカリフォルニア州で最も破壊的で死者を出した火災でした。^[14]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、郡の総面積は1,677平方マイル（4,340 km ²）で、そのうち41平方マイル（110 km ²）（2.4%）が水域で覆われている。^[6]

郡域はフェザー川とビュートクリークによって排水されています。郡の西側境界の一部はサクラメント川によって形成されています。郡はシエラネバダ山脈の西斜面に沿っており、急峻な斜面は水力発電所の立地に最適な地域となっています。郡内には水力発電所が 6 か所ほどあり、そのうち 1 か所はオロビルダムに水を供給しています。

国立保護区

隣接郡

人口統計

2020年国勢調査

2011

人口、人種、収入による順位

2010年国勢調査

2010年の米国国勢調査によると、ビュート郡の人口は22万人でした。ビュート郡の人種構成は、白人180,096人 (81.9%)、アフリカ系アメリカ人3,415人 (1.6%)、ネイティブアメリカン4,395人 (2.0%)、アジア人9,057人 (4.1%)、太平洋諸島系452人 (0.2%)、その他の人種12,141人 (5.5%)、2つ以上の人種が混在10,444人 (4.7%) でした。ヒスパニックまたはラテン系は全人種で31,116人 (14.1%) でした。^[31]

2000

2000年の国勢調査^[32]によれば、郡内には203,171人、79,566世帯、49,410家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり124人（48人/km ²）であった。住宅戸数は85,523戸で、平均密度は1平方マイルあたり52戸（20戸/km ²）であった。郡の人種構成は、白人が84.5%、ヒスパニックまたはラテン系が人口の10.5% 、アジア人が3.3%、ネイティブアメリカンが1.9% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.4%、太平洋諸島系が0.2%、その他の人種が4.8% 、2つ以上の人種が混在する人が3.9%であった。87.9%が英語、7.8%がスペイン語、1.4%がモン族を第一言語としていた。

世帯数は79,566世帯で、そのうち28.4%に18歳未満の子供が同居しており、46.7%が夫婦同居、11.2%が女性世帯主で夫がいない世帯、37.9%が非家族世帯であった。全世帯の27.2%は単身世帯であり、11.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.48人、平均家族人員は3.02人であった。

郡内の人口は、18 歳未満が 24.0%、18 歳から 24 歳が 13.6%、25 歳から 44 歳が 24.8%、45 歳から 64 歳が 21.8%、65 歳以上が 15.8% となっています。年齢の中央値は 36 歳です。女性 100 人に対して男性は 96.1 人です。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 92.6 人です。

郡内の世帯の平均収入は 31,924 ドル、家族の平均収入は 41,010 ドルでした。男性の平均収入は 34,137 ドル、女性は 25,393 ドルでした。郡の一人当たり収入は 17,517 ドルでした。約 12.2% の家族と 19.8% の人口が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 23.8% と 65 歳以上の 7.3% が含まれます。

健康と犯罪

主要な病院が 4 つあり、カリフォルニア州はビュート郡を保健サービスエリア 1 内と定義しています。特別地区であるビュート郡大気質管理地区が郡内の大気汚染物質の排出を規制しています。これは、地域の規制、州法、連邦法に従って行われます。たとえば、近年、当局は住民が家庭ごみを屋外で燃やすことを許可していた規則を変更しました。

次の表には、犯罪の種類ごとに報告された事件の数と 1,000 人あたりの割合が記載されています。

人口と犯罪率による都市

政府

法執行

ビュート郡保安官事務所は、ビュート郡の非法人地域に一般的な法執行サービスを提供しており、郡の非法人地域および法執行サービスのために当局と契約している郡内の法人都市（地元の専門用語では「契約都市」と呼ばれる）の郡警察に相当する役割を果たしている。また、地元の公園、マリーナ、政府庁舎などビュート郡が運営する施設に対する主要な管轄権を持ち、ビュート郡上級裁判所に保安官サービスを提供し、郡刑務所システムを運営し、郡内の小規模な法執行機関に研究所やアカデミーの訓練などのサービスを提供している。ビュート郡の初代保安官はジョセフ・Q・ウィルバーであった。コリー・ホネアは2014年から保安官を務めている。^[35]

有権者登録統計

人口と有権者登録数による都市

地元

ビュート郡の住民は、5 人のメンバーで構成されるビュート郡監督委員会によって代表されます。

部族

カリフォルニア州タイム・マイドゥ・インディアンのベリー・クリーク・ランチェリアはオロビルに本部を置いています。ベリー・クリーク・ランチェリアはゴールド・カントリー・カジノを運営しています。

カリフォルニア州マイドゥ・インディアンのムーアタウン・ランチェリアもオロビルに本部を置いています。ムーアタウン・ランチェリアはフェザーフォールズ・カジノを運営しています。

チコ・ランチェリアのメチョープダ・インディアン部族の政府本部はチコにあります。

州

ビュート郡は第1議会地区と第3議会地区に分かれており、それぞれ共和党のヘザー・ハドウィックとジェームズ・ギャラガーが代表を務めている。 ^[38]この郡は第4上院地区に属しており、共和党のマリー・アルバラド・ギルが代表を務めている。^[39]

カリフォルニア州務長官によると、2019年2月10日現在、ビュート郡には172,054人の有権者が登録されている。そのうち42,093人（34.4%）が民主党員、41,330人（33.8%）が共和党員、30,377人（24.8%）が政党を表明しなかった。 ^[40]

2008年11月4日、ビュート郡はカリフォルニア州憲法を改正して同性婚を禁止する提案8号を56.7%の賛成多数で可決した。^[41]

連邦政府

ビュート郡はカリフォルニア州第1選挙区に属し、共和党のダグ・ラマルファが代表を務めている。^[42]

ビュート郡は大統領選挙の指標となる郡であり、 2008年にバラク・オバマ、2012年にミット・ロムニー、2016年にドナルド・トランプ、2020年にジョー・バイデンに投票したわずか13郡のうちの1つである。^[a]

教育

公立学校

国立教育統計センターによると、郡内にはおよそ 90 校の公立学校があります。学校は郡教育局と 15 の学区によって運営されています。

バンゴーユニオン小学校区
ビッグス統一学区
チコ統一学区
ダーラム統一学区
フェザーフォールズユニオン小学校区
ゴールデンフェザーユニオン小学校区
グリッドリー統一学区
マンザニータ小学校区
オロビル市小学校区
オロビルユニオン高等学校区
パレルモユニオン学区
パラダイス統一学区
パイオニアユニオン小学校区
サーマリトユニオン学区

大学

公共図書館

ビュート郡図書館は、ビッグス、チコ、ダーラム、グリッドリー、オロビル、パラダイスの 6 つの支店を通じて郡の住民に図書館サービスを提供しています。ビュート郡図書館の使命は、年齢、民族的背景、教育レベル、経済レベルに関係なく、すべての個人にアイデア、情報、テクノロジーへの無料アクセスを提供することです。

図書館は長年、定期的に移動図書館を巡回して農村や山岳地帯のコミュニティにサービスを提供してきましたが、予算削減のため、このサービスは 2009 年に中止され、移動図書館は売却されました。図書館は、成人読書プログラム、識字のための家族、および読み聞かせの時間、保護者との会合、ワークショップ、コンピューターや教師のトレーニングなどの移動プログラムを提供する 36 フィート (11 メートル) の車両である識字コーチなど、ビュート郡図書館識字サービス部門のいくつかのプログラムを通じて、識字能力の低い成人にサービスを提供しています。

図書館はビュート郡の部門として運営され、ビュート郡監督委員会によって統治されています。

交通機関

主要高速道路

公共交通機関

ビュート地域交通、または B ラインは、チコ、オロビル、パラダイス、グリッドリー、ビッグス間でサービスを提供しています。チコは、グレン郡行きのグレンライドバスとプラマス郡行きのプラマストランジットシステムズバスの接続地点でもあります。

グレイハウンドとフリックスバスのバスがチコに停車します。

アムトラックのコースト・スターライト（ロサンゼルス-シアトル）旅客列車は、チコのチコ駅に毎日各方向停車します。

空港

ビュート郡の一般航空空港は次のとおりです。

コミュニティ

都市

町

パラダイス

国勢調査指定地域

非法人コミュニティ

旧郡区

1851年8月、郡は6つの司法（民事）郡区に分割された。以下にアスタリスクでマークされた4つと、1854年のプラマス郡の形成時にビュート郡から分離されたクォーツ郡区とミネラル郡区である。

1851年から1861年にかけて、郡区の境界が何度か追加され、その他の再調整が行われました。1861年以降、郡区は次のようになりました。

ビッドウェル
チコ
コンコウ
ハミルトン*
キムシュー
マウンテンスプリング
オフィール*
オレゴン*
オロ*
ワイアンドット

1851年から1861年の間に創設され、解散した町としては、ベントン、ユーレカ、カスケードがある。^[44]

ゴーストタウン

ビッドウェルズバー– 現在はオロビル湖のふもとにある
ビュートクリーク
クトラン
ダイアモンドビル
フォークス・オブ・ビュート – かつての金鉱の集落^[45]
ハミルトン- ビュート郡の最初の恒久的な郡庁所在地。1848年にジョンビッドウェルがハミルトンで金を発見し、この集落が誕生しました。オロビルから下流 15 マイル (24 km) のフェザー川の西側に位置していました。
リンチバーグ

人口ランキング

以下の表の人口順位は、2010年のビュート郡の国勢調査に基づいています。^[46]

† 郡庁所在地

大衆文化では

ビュート郡では、『風と共に去りぬ』^[48] 、『アウトロー』^[49] 、『フレンドリー・パーシュエイジョン^{』[50 ] 、} 『マジック・タウン』^[51] 、『クランズマン^{』 [50]、} 『ルビー・リッジ：アメリカの悲劇^{』 [50]} 、『ロビン・フッドの冒険』 [50] 、『アンダー・ラップス』^[50^]など、いくつかの映画が撮影されています。テレビシリーズ『サンズ・オブ・アナーキー』の2013年のエピソードでは、ビュート郡にある架空の町エデンで腐敗した警察と接触する息子たちが登場します。^[52]

参照

注記

注記

^ 他の12は、アイダホ州ティトン郡、イリノイ州ケンドール郡、メリーランド州ケント郡、イリノイ州マクリーン郡、インディアナ州ティッペカヌー郡、ミシガン州ケント郡、ミシガン州リーラノー郡、ニューハンプシャー州キャロル郡、ニューハンプシャー州ロッキンガム郡、オレゴン州マリオン郡、ユタ州グランド郡、ワイオミング州アルバニー郡である。

参考文献

^ その他 = その他の人種 + 2 つ以上の人種
^ ネイティブアメリカン = ネイティブハワイアンまたはその他の太平洋諸島民 + アメリカインディアンまたはアラスカ先住民
^ 400 ドル以上の価値のある財産が関与する窃盗事件のみが財産犯罪として報告されます。
^ ab 総人口に対する登録有権者の割合。登録有権者に対する党員の割合は以下。

参考文献

^ 1918年カリフォルニア州農業委員会統計報告書。カリフォルニア州サクラメント：カリフォルニア州印刷局。1919年。316ページ。 2012年5月14日閲覧。
^ 「スーパーバイザービル・コネリー」.
^ 「第4地区監督者」.
^ 「監督委員会 > ホーム」.
^ 「Butte County High Point」. Peakbagger.com. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
^ abc 「州と郡のQuickFacts」。米国国勢調査局。
^ 「カリフォルニア州ビュート郡の国内総生産：全産業」。連邦準備制度の経済データ。セントルイス連邦準備銀行。
^ 「カリフォルニア州ビュート郡」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2022年1月30日閲覧。
^ 「郡を探す」。全米郡協会。2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
^ ガネット、ヘンリー（1905年）。米国における特定の地名の起源（PDF）。米国地質調査所。62ページ。 2019年12月29日閲覧。
^ ジョージ・C・マンスフィールド著『カリフォルニア州ビュート郡の歴史』、初期から現在に至るまで郡の成長と発展に関わった主要な男女の略歴付き、Hathitrust.org、1918年
^ 「『困難な』キャンプファイアがオロビル湖に向かって進む中、死者数は23人に急増」。サクラメント・ビー。2018年11月10日。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「カリフォルニア山火事：死者25人に増加」BBC 2018年11月11日2018年11月18日閲覧。
^ ジーナ・マルティネス（2018年11月14日）。「48人を殺害したカリフォルニアの山火事は、1世紀で最悪の米国山火事」。タイム誌。 2018年11月18日閲覧。
^ 「郡の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで」。米国国勢調査局。2024年3月26日閲覧。
^ 「1790年から2000年までの人口と住宅に関する国勢調査」。米国国勢調査局。 2022年1月24日閲覧。
^ 「Historical Census Browser」。バージニア大学図書館。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
^ Forstall, Richard L. 編 (1995年3月27日)。「10年ごとの国勢調査による郡の人口: 1900年から1990年」。米国国勢調査局。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
^ 「2000年国勢調査PHC-T-4. 郡のランキング表: 1990年と2000年」(PDF)。米国国勢調査局。2001年4月2日。 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年9月24日閲覧。
^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - カリフォルニア州ビュート郡」。米国国勢調査局。
^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - カリフォルニア州ビュート郡」。米国国勢調査局。
^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - カリフォルニア州ビュート郡」。米国国勢調査局。
^ abcdefghijklmnop 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B02001。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月26日閲覧。
^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B03003。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月26日閲覧。
^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19301。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19013。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19113。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
^ 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B01003。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
^ abcdefg データは利用できません
^ 「2010年国勢調査PL94-171概要ファイルデータ」。米国国勢調査局。
^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2011年5月14日閲覧。
^ abcdefghij カリフォルニア州司法省司法長官室。表11：2009年の犯罪。Wayback Machineで2013年12月2日にアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
^ abc 米国司法省、連邦捜査局。米国の犯罪、2012年、表8（カリフォルニア州）2016年6月28日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2013年11月14日閲覧。
^ 「歴史」。ビュート郡。2022年11月8日閲覧。
^ abcdefghijkl 「2022年11月8日総選挙投票結果声明」（PDF）。カリフォルニア州務長官。 2023年5月5日閲覧。
^ abcdef カリフォルニア州務長官。2013年2月10日 - 登録報告書。2013年11月3日アーカイブ、Wayback Machine。2013年10月31日閲覧。
^ 「Members Assembly」カリフォルニア州。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
^ 「上院議員」カリフォルニア州。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
^ CA 州務長官 – 登録報告書 – 2019 年 2 月 10 日
^ 投票声明の補足: 州の投票法案に関する郡別の州全体の要約(PDF)。
^ 「カリフォルニア州第1選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年2月28日閲覧。
^ 「Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections」。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
^ ウェルズ、フランク・T. ギルバート、WL チェンバーズ、ハリー・ローレンツ; ギルバート、フランク・T.; チェンバーズ、WL (1882)。カリフォルニア州ビュート郡の歴史。HL ウェルズ。pp. 134–139。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ コルビー、ロバート、マクドナルド、ロイス (2005)。マガリアからスターリングシティへ。アルカディア。66 ページ。ISBN 9780738530185。
^ 「2010年米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2015年5月25日閲覧。
^ スタッフ、ウェブサイトサービスおよびコーディネーション。「米国国勢調査局 2010 年国勢調査インタラクティブ人口マップ」www.census.gov。2018年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4 月 30 日閲覧。
^ 「『風と共に去りぬ』はどこで撮影されたのか？」giggster.com . 2022年11月22日閲覧。
^ 「歴史豊かな195エーカーの牧場」Land.com 2022年11月22日閲覧。
^ abcde 「CN&R • Arts&Culture • Fine Arts • Magic Town • 2001年6月14日」。Chico News & Review。2005年7月6日。 2022年11月22日閲覧。
^ 「CN&R • Arts&Culture • Fine Arts • Magic Town • 2001年6月14日」。Chico News & Review。2005年7月6日。 2022年11月22日閲覧。
^ M; 2013年10月16日、i Bierly 更新; EDT、2013年6時5分。「サンズ・オブ・アナーキー要約: サンサミット」。EW.com 。 2022年11月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

外部リンク

公式サイト
ビュート郡政府協会

39°40′N 121°36′W / 39.66°N 121.60°W / 39.66; -121.60

[47] 他の12は、アイダホ州ティトン郡、イリノイ州ケンドール郡、メリーランド州ケント郡、イリノイ州マクリーン郡、インディアナ州ティッペカヌー郡、ミシガン州ケント郡、ミシガン州リーラノー郡、ニューハンプシャー州キャロル郡、ニューハンプシャー州ロッキンガム郡、オレゴン州マリオン郡、ユタ州グランド郡、ワイオミング州アルバニー郡である。

[other-29] その他 = その他の人種 + 2 つ以上の人種

[na-30] ネイティブアメリカン = ネイティブハワイアンまたはその他の太平洋諸島民 + アメリカインディアンまたはアラスカ先住民

[LT-note-36] 400 ドル以上の価値のある財産が関与する窃盗事件のみが財産犯罪として報告されます。

[PCT-RV-40] 総人口に対する登録有権者の割合。登録有権者に対する党員の割合は以下。

[1] 1918年カリフォルニア州農業委員会統計報告書。カリフォルニア州サクラメント：カリフォルニア州印刷局。1919年。316ページ。 2012年5月14日閲覧。

[2] 「スーパーバイザービル・コネリー」.

[3] 「第4地区監督者」.

[4] 「監督委員会 > ホーム」.

[5] 「Butte County High Point」. Peakbagger.com. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。

[QF-6] 「州と郡のQuickFacts」。米国国勢調査局。

[7] 「カリフォルニア州ビュート郡の国内総生産：全産業」。連邦準備制度の経済データ。セントルイス連邦準備銀行。

[8] 「カリフォルニア州ビュート郡」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2022年1月30日閲覧。

[GR6-9] 「郡を探す」。全米郡協会。2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。

[10] ガネット、ヘンリー（1905年）。米国における特定の地名の起源（PDF）。米国地質調査所。62ページ。 2019年12月29日閲覧。

[11] ジョージ・C・マンスフィールド著『カリフォルニア州ビュート郡の歴史』、初期から現在に至るまで郡の成長と発展に関わった主要な男女の略歴付き、Hathitrust.org、1918年

[12] 「『困難な』キャンプファイアがオロビル湖に向かって進む中、死者数は23人に急増」。サクラメント・ビー。2018年11月10日。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] 「カリフォルニア山火事：死者25人に増加」BBC 2018年11月11日2018年11月18日閲覧。

[14] ジーナ・マルティネス（2018年11月14日）。「48人を殺害したカリフォルニアの山火事は、1世紀で最悪の米国山火事」。タイム誌。 2018年11月18日閲覧。

[USCensusEst2023-15] 「郡の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで」。米国国勢調査局。2024年3月26日閲覧。

[DecennialCensus-16] 「1790年から2000年までの人口と住宅に関する国勢調査」。米国国勢調査局。 2022年1月24日閲覧。

[17] 「Historical Census Browser」。バージニア大学図書館。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。

[18] Forstall, Richard L. 編 (1995年3月27日)。「10年ごとの国勢調査による郡の人口: 1900年から1990年」。米国国勢調査局。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。

[19] 「2000年国勢調査PHC-T-4. 郡のランキング表: 1990年と2000年」(PDF)。米国国勢調査局。2001年4月2日。 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年9月24日閲覧。

[2010CensusP2-20] 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - カリフォルニア州ビュート郡」。米国国勢調査局。

[2020CensusP2-21] 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - カリフォルニア州ビュート郡」。米国国勢調査局。

[2000CensusP004-22] 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - カリフォルニア州ビュート郡」。米国国勢調査局。

[US-CB-B02001-23] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B02001。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月26日閲覧。

[US-CB-B03003-24] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B03003。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月26日閲覧。

[US-CB-B19301-25] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19301。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。

[US-CB-B19013-26] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19013。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。

[US-CB-B19113-27] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19113。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。

[US-CB-28] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。

[US-CB-B01003-31] 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B01003。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。

[ND-32] データは利用できません

[33] 「2010年国勢調査PL94-171概要ファイルデータ」。米国国勢調査局。

[GR8-34] 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2011年5月14日閲覧。

[CA-DOJ-T11-35] カリフォルニア州司法省司法長官室。表11：2009年の犯罪。Wayback Machineで2013年12月2日にアーカイブ。2013年11月14日閲覧。

[FBI-UCR-T8-37] 米国司法省、連邦捜査局。米国の犯罪、2012年、表8（カリフォルニア州）2016年6月28日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2013年11月14日閲覧。

[38] 「歴史」。ビュート郡。2022年11月8日閲覧。

[2022reg-39] 「2022年11月8日総選挙投票結果声明」（PDF）。カリフォルニア州務長官。 2023年5月5日閲覧。

[CA-SS-41] カリフォルニア州務長官。2013年2月10日 - 登録報告書。2013年11月3日アーカイブ、Wayback Machine。2013年10月31日閲覧。

[42] 「Members Assembly」カリフォルニア州。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。

[43] 「上院議員」カリフォルニア州。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。

[44] CA 州務長官 – 登録報告書 – 2019 年 2 月 10 日

[45] 投票声明の補足: 州の投票法案に関する郡別の州全体の要約(PDF)。

[46] 「カリフォルニア州第1選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年2月28日閲覧。

[48] 「Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections」。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。

[49] ウェルズ、フランク・T. ギルバート、WL チェンバーズ、ハリー・ローレンツ; ギルバート、フランク・T.; チェンバーズ、WL (1882)。カリフォルニア州ビュート郡の歴史。HL ウェルズ。pp. 134–139。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[50] コルビー、ロバート、マクドナルド、ロイス (2005)。マガリアからスターリングシティへ。アルカディア。66 ページ。ISBN 9780738530185。

[51] 「2010年米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2015年5月25日閲覧。

[52] スタッフ、ウェブサイトサービスおよびコーディネーション。「米国国勢調査局 2010 年国勢調査インタラクティブ人口マップ」www.census.gov。2018年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4 月 30 日閲覧。

[53] 「『風と共に去りぬ』はどこで撮影されたのか？」giggster.com . 2022年11月22日閲覧。

[54] 「歴史豊かな195エーカーの牧場」Land.com 2022年11月22日閲覧。

[:0-55] 「CN&R • Arts&Culture • Fine Arts • Magic Town • 2001年6月14日」。Chico News & Review。2005年7月6日。 2022年11月22日閲覧。

[56] 「CN&R • Arts&Culture • Fine Arts • Magic Town • 2001年6月14日」。Chico News & Review。2005年7月6日。 2022年11月22日閲覧。

[57] M; 2013年10月16日、i Bierly 更新; EDT、2013年6時5分。「サンズ・オブ・アナーキー要約: サンサミット」。EW.com 。 2022年11月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)