クランズマン

クランズマン
監督	テレンス・ヤング
著者	ミラード・カウフマン サミュエル ・フラー
に基づく	ウィリアム・ブラッドフォード・ ヒューイ著『ザ・クランズマン』
制作：	ウィリアム・D・アレクサンダー
主演	リー・マービン リチャード ・バートン キャメロン・ミッチェル ローラ・ファラナ ルシアナ ・パルッツィ デヴィッド・ ハドルストン リンダ ・エヴァンス O・J・シンプソン
撮影	ロイド・アハーン
編集者	ジーン・ミルフォード
音楽：	スチュアート・ガードナー デイル・O・ウォーレン
配布元	パラマウント・ピクチャーズ[1]
発売日	1974年10月25日 ( 1974-10-25 )
実行時間	112分
言語	英語
予算	500万ドル[2]

『ザ・クランズマン』 （バーニング・クロスとしても知られる） ^{[3]は、ウィリアム}・ブラッドフォード・ヒューイの1967年の同名小説に基づいた1974年のアメリカのドラマ映画である。テレンス・ヤングが監督し、リー・マーヴィン、リチャード・バートン、キャメロン・ミッチェル、ローラ・ファラナ、ルチアナ・パルッツィ、デヴィッド・ハドルストン、リンダ・エヴァンス、 OJ・シンプソンが映画デビューで主演した^{。 [4]}

南部の小さな町で、保安官トラック・バスコムは、黒人女性に性的虐待を加えていた田舎者の白人男性の集団を解散させる。コミュニティを支配する人種差別的な権力構造によって選出されたバスコムは、誰も逮捕しない。彼の決断は、自分が育った町を愛し、平和を保ちたいという思いからも来ている。さらに、学生時代からの親友であるブレック・スタンシルは、公民権運動に共感する裕福な地主である。しかし、政治的な違いにもかかわらず、バスコムとスタンシルの絆は固いままである。

その後、若い白人女性ナンシー・ポティートが黒人男性に性的暴行を受け、殴打されたことで、町の比較的平穏な状態が脅かされる。保安官バスコムが犯人を見つけようとする一方、クー・クラックス・クランのメンバーたち（バスコムの副保安官バット・カット・ケイツを含む）は、自らの手で問題に対処した。彼らはトラックに乗り込み、黒人がよく行く田舎のバーに向かった。彼らは外にいる2人の男を追いかけ、そのうちの1人がガースだった。ガースは逃げたが、彼の仲間はクランに捕らえられ、去勢され、ショットガンで撃たれた。友人の拷問と死を目撃したガースは復讐を誓い、クランとその支持者に対する単独のテロ活動に乗り出す。

町で育った黒人女性、ロレッタ・サイクスが帰郷。彼女は公民権運動のメンバーに近づかれ、ブレック・スタンシルを巻き込もうとする。ある晩、ロレッタはケイツ保安官とそのクラン仲間に誘拐される。ナンシー・ポティートへの襲撃に対抗して、彼らのうちの誰かがロレッタを強姦することに決定。その行為はあまりにも暴力的で、彼女は血を流して死にそうになる。その結果、バスコム保安官が最初から阻止しようとしていたことが表面化し、全面的な人種戦争が町を分裂させようと脅かされる。

• リー・マーヴィン（保安官トラック・バスコム役）
• リチャード・バートン（ブレック・スタンシル役）
• バット・カット・ケイツ役キャメロン・ミッチェル
• OJシンプソン（ガース役）
• ロレッタ・サイクス役のローラ・ファラナ
• ハーディ・リドル市長役のデヴィッド・ハドルストン
• リンダ・エヴァンス（ナンシー・ポティート役）
• トリクシー役のルチアナ・パルッツィ
• フラッグ役のデヴィッド・ラッド
• ジョン・アルダーソン（ヴァーノン・ホドー役）
• ジョン・ピアース（タガート役）
• ジョンソン役のヴァージル・フライ
• ライトニング・ロッド役のラリー・ウィリアムズ
• メアリー・アン役のジャン・ベル

この小説は1967年に出版された。映画化権はロバート・レダー・カンパニーが10万ドルで購入した。当初はテレビディレクターのドン・スチュワートが監督し、チャック・コナーズが保安官役で主演する予定だった。^[5]

映画化権は黒人映画プロデューサーのウィリアム・D・アレクサンダーが買い、彼は映画製作のためにザ・ムービー・ピープルという会社を設立し^[6]、1年かけて映画をまとめたと伝えられている。サミュエル・フラーの代理人を務めたこともあったビル・シフリン^[7]は、この映画をまとめたと語った。脚本の初稿はフラーが書き、ミラード・カウフマンが書き直した^[8] 。シフリンは、カウフマンが自分の書いたものの多くを「歪曲」したと語る。「フラーが欲しかった」と彼は語った^{[6] 。}

シフリンは、ヨーロッパの投資家の強い要望で、テレンス・ヤングが監督に採用されたと述べている。 ^{[6]ヤングは、}ジェームズ・ボンド映画での仕事で最もよく知られている。彼は、スタントキャスティングの一環として、この映画のトリクシー役に、映画『007 サンダーボール作戦』でボンドの悪役フィオナ・ボルペを演じたルチアナ・パルッツィを雇った。スタジオは、パルッツィのセリフをアメリカ人のジョアンナ・ムーアに吹き替えさせた。シフリンは、当初はムーアにパルッツィの役を演じてもらいたかったと述べている。「イタリア人が南部の少女を演じるべきだとは思いませんでした。」^[6]

「ヤングが雇われた日に私は番組を辞めるべきだった」とシフリンは語った。「撮影中4回ヤングと話をしなかった」^[6] フラーはパラマウントが以前の契約の見返りとしてイタリアのパートナーと契約していたと主張し、ヤングが映画に出演するとフラーはプロジェクトから降りた^[9]

アレクサンダーはパラマウントから100万ドルの保証を得た。残りは米国とヨーロッパのさまざまな銀行や租税回避地から調達した。^[6]

リチャード・バートンは10週間の労働に対して週4万ドルと一定の割合の報酬を受け取ることになっていた。リー・マーヴィンは利益の10%を得た。^[6]

シンプソンは1973年の未公開映画『Why?』に出演したが、この映画が彼の俳優デビュー作となった。^[10]

撮影はカリフォルニア州サクラメント郊外のオーロヴィル^[11]で行われた。バートンと妻のエリザベス・テイラーは町の借家に滞在した。^[12]「ここは魅惑的な場所です」とバートンは撮影中に報道陣に語った。「ウェールズの昔の谷を思い出させます。」^[2]

リチャード・バートンはこの映画の製作中に大量のアルコールを飲んだとされ、立つことができなかったため、彼のシーンの多くは座ったり横になったりして撮影しなければならなかった。いくつかのシーンでは、彼は言葉が不明瞭だったり、支離滅裂に話したりしているように見える。^[13]バートンは後に、この映画を作ったことを覚えていないと述べた。シンプソンは「動けない時もあった」と述べた。^[14]マーヴィンもこの頃は大酒飲みで、数年後にパーティーで2人が偶然出会ったとき、どちらも一緒に仕事をしたことを思い出せなかったとバートンは1977年のインタビューで主張したほどである。映画の当時、バートンはうつ病と坐骨神経痛を患っており、どちらも衰弱性疾患であった。彼は後にマーヴィンが自分の命を救ってくれたと感謝している。「マーヴィンがいなかったら生き延びられなかっただろう」と、俳優で脚本家のマイケル・マンに語った。リー・マーヴィンは、バートンが「楽しみのために飲んでいたのではなく、大きな必要性があったから飲んでいた。彼自身それが何なのかわかっていなかったのではないかと思う。エリザベスのためだったのかもしれない。しかし、それが何であれ、彼は苦痛を感じていて、その苦痛を紛らわすために飲んでいた。私もそうしていた」と見ていた。^[15]

バートンは町の少女キム・ディヌッチに450ドルのダイヤモンドの指輪を贈り、映画の中でリー・マーヴィンの娘として小さな端役を演じるよう手配した。これは全国ニュースとなった。^{[2] [16]}

バートンの死亡シーンでは、撮影現場で横たわっていたバートンのメイクアップアーティストが、そのシーンのために十分に準備していたと監督が言ったが、メイクアップアーティストは何もしていないとコメントした。テレンス・ヤングは、バートンの死期が迫っていると判断され、医師を呼んで診察させた。バートンは、体温が華氏104度、両腎臓が機能不全に陥り、サンタモニカのセント・ジョンズ病院に緊急搬送された。インフルエンザと気管支炎を患っていた。6週間入院することとなった。^[17]

バートンは撮影後に病院に行き、気管支炎の治療を受けていた。^[18]彼がそこにいる間に、バートンとテイラーが離婚することが発表された。^{[19] [20]}

ウォルター・シフリンは後に、バートンは「彼の演技を考えれば全く報酬を受け取るべきではなかった。彼は... 1日に3クォート飲んでいた。どの町にいるかどころか、どの映画かさえ知らなかった」と語った。シフリンは対照的に、リー・マーヴィンは「撮影中ずっと非常に協力的だった」と述べている。^[6]シンプソンは、バートンは無力であったにもかかわらず「声だけでシーンの意味を変えることができた。私はそれを研究した。私たちはよくゲームをしたものだ。リチャード・バートンが話しているときは無視しよう。それは不可能だ」と語った。^[14]

『Reflections in a Golden Eye』を手掛けた撮影監督アルド・トンティは、この映画でも撮影監督を務めたが、クレジットには記載されていない。

リー・マーヴィンは後に、自分の演じるキャラクターは戦争の英雄になるはずだったが、息子はウェストポイントに行きたがらなかったと語った。バートンの演じるキャラクターが息子の味方をするサブプロットもあった。これらはすべて最終的な映画からカットされた。さらに、マーヴィンには最終的に支払われるべき5万ドルが支払われなかった。^[6]

映画がサム・ゴールドウィン・スタジオで編集されている間に、スタジオで火災が発生した。^[21]

最後の瞬間に投資家の一人が資金を用意できなかったため、マーヴィンとバートンには給料全額が支払われず、パラマウントは映画に差し押さえをかけた。 ^[6]

フラーは後にテレンス・ヤングと出会ったが、二人ともコニャック警察映画祭のメンバーだったという。フラーは当初ヤングに恨みを持っていたが、ヤングがオリジナルの脚本を読んだことはなく、借金を返すために映画の監督を引き受けただけだと主張したことで心を動かされた。フラーはヤングの正直さを賞賛した。^[9]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画を「ウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイの小説の完全に不器用な翻案」と呼び、さらに「恐怖を愛情たっぷりに描くことで、非常にリアルなドラマを効果的に和らげ、観客は彼らの動機を疑うようになる。映画が進むにつれて、出来事はますます緊急性や特定の時間と場所に特有のものではなくなり、安っぽくて簡単なメロドラマの要求に対する自動的な反応のように思えてくる」と付け加えた。^[22]バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーは、この映画を「嘲笑を招きかねないスクリーン上のゴミの完璧な例...このヤフー志向のナンセンスには、質、尊厳、関連性、影響力のかけらもない」と評した。^[23] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4つ星のうち1つを与え、「 『夜の大捜査線』『 LBジョーンズの解放』など6本の映画の安っぽいパクリだ。このくだらない作品の素晴らしいところは、リー・マーヴィンとリチャード・バートンが才能を発揮していることだ。彼らにはきっと良い条件が提示されたに違いない。なぜなら『K・クランズマン』は純粋なデマゴーグだからだ」と評した。 ^[24]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンはこの映画を「映画評論家が大人の職業にふさわしいのかと突然疑念を抱かせる、卑劣で搾取的で無能な映画の無駄作の一つだ...映画のどこかのシーンがアメリカ南部の田舎の本当の緊張感、恐怖、憎しみ、気性を説得力を持って伝えていたら、残りのシーンのいくつかは許せるかもしれない。しかし、脇役の演技は滑稽なほど素人っぽく、主役のセリフは演技に値しない」と酷評した。^[25]ワシントンポストのゲイリー・アーノルドは、この映画を「学術的な疑問しか生じない類の映画だ。原作のウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイの小説は、映画と同じくらいひどいものだっただろうか？おそらくそうではないだろうが、脚本家のミラード・カウフマンとサム・フラーは、去勢や異人種間の強姦、クー・クラックス・クランとの銃撃戦など、いくつかの醜い状況を振り回したに違いない。そして彼らは、ハリウッドの脚本家のようにそれらを振り回して、搾取要素に大きく傾き、キャラクター設定や社会分析（もしあったとしても）を最低限にまで減らした」と評した。^[26]

アレクサンダー、ヤング、バートンはロバート・ミッチャムとシャーロット・ランプリングと共演した『ジャックポット』という映画を制作する予定だったが、結局制作されなかった。^[6]

• 1974年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「ザ・クランズマン」
• ロッテントマトの『ザ・クランズマン』
• クランズマンはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• ネイサン・ラビンの映画評