本堂（日本仏教）

本堂（ほんどう）は、日本の仏教寺院の伽藍の中にある、主な崇拝の対象である仏像を祀る建物である。 ^[1]宗派によって意図的に異なる用語が使用されているため、この単一の英語用語は、仏殿、仏堂、金堂、根本中堂、本堂など、いくつかの日本語の単語を翻訳している。日本語では「本堂」が正確に相当するが、他の単語は特定の宗派や特定の構造を持つ建物に使用されるより専門的な言葉である。

金堂という用語は、飛鳥時代から奈良時代に使われ始めました。金堂は、日本の古代仏教寺院 の伽藍の中心となる部分です。名称の由来は定かではありませんが、その内容が貴重であると思われたこと、または内部が金で覆われていたことに由来している可能性があります。^[2]これは、国内最古の寺院で使用されている名称です。^[3]

例えば法隆寺の金堂は、中央の3× 2間の母屋（もや）とそれを囲む1間の側廊（ひさし）からなる5×4間の2階建ての建物で、その周囲を1間の裳衙（もこし）が囲み、合計9×7間の建物となっている。^{[2] 2階は1階の}金堂と同じ大きさ（3×2間）だが、裳衙はない。^[2]

飛鳥寺や法隆寺など、いくつかの寺院には複数の金堂がありますが、通常は1つしか存在せず、最初に建てられた建物です。^[3]規模が限られているため、参拝者は建物内に入ることはできず、外に立たなければなりませんでした。^[2]金堂と五重塔は通常、回廊と呼ばれる回廊に囲まれています。

10世紀以降、金堂の使用は衰退し、内陣（神様のために確保された内側の聖域）と外陣（身廊のような参拝者のための空間）に分かれた本堂に置き換えられた。^{[3]この用語は}江戸時代まで多少使用され続けたが、平安時代に本堂という用語が登場してからは使用頻度が劇的に減少した。^[2]

本堂（ほんどう、文字通り「主なホール」）^{[3] [注 1]}という用語は、最も重要な崇拝の対象を祀っています。^[2]この用語は、9世紀に、当時奈良の6つの宗派（南都六宗）で使用されていた初期の用語である金堂を避けるために発展したと考えられています。^{[2]この用語は、2つの}密教宗派（天台宗と真言宗）が日本に導入された後に一般的になりました。 ^[2] 

平安時代には、新たな教義の要請に応じて、本堂を含む様々な新しいタイプの寺院建築が建てられた。宗派によって異なる建物が本堂と呼ばれ 、例えば、金堂（真言宗）、中堂（天台宗）、御影堂（浄土宗）、阿弥陀堂（浄土真宗）などである。^{[4]この時代の}本堂の注目すべき進化は、本堂自体の中に外陣と呼ばれる参拝者のための空間が設けられたことである（上記参照）。^{[2] [5]}

根本中堂などの別名も使われており、例えば比叡山延暦寺の本堂などがある。^{[注 2] [2]}徳川家の葬儀寺である寛永寺も延暦寺を真似て建てられたが、現存していない。[ ^6] 山形県の山寺もこの名称の寺院の例である。

仏殿（ぶつでん）または仏堂（ぶつどう、英: Buddha hall ）は、曹洞宗や臨済宗などの禅宗 寺院の本堂である。[2] この建築様式^は、鎌倉時代に禅宗とともに到来した。仏殿または仏堂には以下の種類が ある。

• 最もシンプルなのは、3x3間の正方形の建物です。間は2本の柱の間のスペースで、日本の間（181cm-197cm）に相当します。裳襖（寺院の中心部を囲む、通常は1間幅の片流れ屋根で覆われた囲い）はありません。 ^[2]
• 2つ目のタイプも3x3間の正方形ですが、寺院の中心部の周囲に1間の幅の裳襖があり、右の写真の仏殿のように2階建てで5x5間の建物のように見えます。^[2]
• 13世紀から14世紀にかけて、裳床のある5間×5間の非常に大きな仏殿が建てられたことが知られていますが、現存するものはありません。^{[2]しかし、}裳床のある3間×3間の大型仏殿は、妙心寺などに現存しています（下のギャラリーの写真を参照）。^[2]

日本に遅れて伝わった黄檗宗の場合、建築様式は中国の明朝様式を保っている。 [ 7 ]黄檗宗寺院の^本堂は通常、大雄宝殿と呼ばれている。[ 8 ]万福寺に その^一例がある。 

• 
  法隆寺金堂
  (国宝)
• 
  鶴林寺本堂(
  国宝)
• 
  延暦寺根本中堂(
  国宝)
• 
  高野山壇上伽藍金堂
• 
  大御寺金堂(
  国宝)
• 
  東寺金堂(
  国宝)
• 
  三十三間堂の本堂（
  国宝）
• 
  金峯山寺蔵王 堂(本堂)
  (国宝)
• 
  仁和寺金堂（
  国宝）

• 寺院の敷地内における本堂の位置については、七堂伽藍を参照してください。
• 日本の仏教、日本の仏教美術、日本の仏教寺院建築に関する用語を収録した日本仏教用語集。
• マハーヴィーラホールは、中国や韓国の仏教寺院によく見られる本堂です。

• 岩波広辞苑第6版 (2008 ) DVD版
• 岩波日本史辞典、CD-ROM版。岩波書店、1999-2001。
• 日本の仏教建築の進化アレクサンダー・ソーパー著1978年、ISBN 9780878171965 
• 日本美術ネットユーザーシステム 日本建築美術史用語辞典、仏殿、 金堂、本堂の項目。2009年5月6日にアクセス
• 渡辺 博 (2001年4月25日)。東京の建築。アクセル・メンゲス版。ISBN 978-3-930698-93-6。

ウィキメディア・コモンズには、本堂 (日本仏教)に関連するメディアがあります。