ブンガブンガ

ブンガブンガは、1910年にさかのぼる、起源がはっきりせずさまざまな意味を持つフレーズであり、1852年にはオーストラリアの地域名として使われていた。2010年までにこのフレーズは、当時のイタリア首相シルヴィオ・ベルルスコーニが売春婦と性交パーティーを開いていたとされる事件を指してイタリアや国際メディアで人気を博し、イタリアで大きな政治スキャンダルを引き起こした。^{[1] [2]}

1852年発行のホッグス・インストラクター誌には、「ブンガブンガ」はオーストラリア東海岸のモートン湾付近の地名として地元民が付けた名前であると記されているが、 ^[3]これはブニャブニャ松を指していると思われるが、これは誤りである。

1910年、ホレス・ド・ヴィア・コール、ヴァージニア・ウルフ、その兄弟エイドリアン・スティーブン、そして数人の友人がアビシニア王子とその取り巻きのふりをした。彼らはドーセット州ウェイマスにある世界最強の軍艦の一つ、HMSドレッドノートを訪問する許可を得たが、これは後にドレッドノートいたずらとして知られるようになった。司令官が彼らに船の驚異を見せるたびに、彼らはブンガ、ブンガ!というフレーズをつぶやいたと報告されている。 ^{[4] [5]}これはその後、当時の人気のキャッチフレーズとなった。 ^[6]エイドリアン・スティーブンはこのフレーズについて次のように述べている。

... 新聞の 1 つにインタビューが掲載されました。それはクラークソンのアシスタントの 1 人とのインタビューだったと思います。彼は自分よりもずっと多くのことを知っていて、特に私たちが「ブンガブンガ」という表現を使用していると述べました。いずれにせよ、「ブンガブンガ」という言葉はしばらくの間、世間のキャッチフレーズとなり、ミュージックホールの歌などに使われました。どうやら提督は上陸するたびに街中で叫ばれ、他の士​​官たちも同じように扱われたようです。^[7]

1世紀後、ブンガブンガという言葉はインターネット上のジョークの一部として再び人気を博した。^{[8] [n 1]}このジョークは当時、イタリアの首相シルヴィオ・ベルルスコーニが晩餐会で語ったものだった（ロマーノ・プロディ率いる中道左派野党の元大臣らが囚人役として登場したバージョンである）。^[9]

この表現は、2011年にシルビオ・ベルルスコーニの児童搾取をめぐる捜査が進むにつれて、イタリアや海外のメディアで頻繁に引用され、「売春婦と強力な指導者が関わる乱交」という全く異なる意味を帯びるようになった。この言葉は、ムアンマル・アル・カダフィ^[10]によってシルビオ・ベルルスコーニに教えられたとされているが、カダフィは無意識のうちに「ゼンガ・ゼンガ」というフレーズの考案者でもあった。

2010年のイタリアでは、この言葉は「即席で、おそらくは滑稽な、家庭で使われる表現」となった。^[11]当時の説明では、その意味について意見が分かれていたり、あるいはその範囲が明らかになっていたりした。それは「裸の若い女性が、プールで裸のホストやその友人を取り囲む水中乱交のようなもの」^[12] 、 「20人の裸の若い女性が男性の観客の前で行うアフリカ風の儀式」^[13] 、あるいは「ナース服や警官の制服を着た女性」が露出度の高い服を着てポールダンスやストリップショーを競う金持ちのホストのエロティックな娯楽^[14] 、その賞品はホストの売春だったと言われている。^[15] サビーナ・ベガンは、このフレーズは彼女の苗字に基づくニックネームであり、パーティーを主催したのは彼女だと主張した。^[16]

ブンガブンガ文化は2011年に「Se Non Ora Quando」と呼ばれる街頭抗議を含む社会運動を引き起こした。^[17]

辞書編集者のジョナサン・グリーンは2011年に、この用語が英語で大きく普及したり存続したりするとは予想していなかったと記している。^[18]

• 1950 年のバッグス・バニーの漫画「Bushy Hare」では、バッグスと「ネイチャー・ボーイ」が怒鳴り合う場面で「Unga Bunga Bunga」というセリフが使われました。
• 2006年、フレイヴァー・フレイヴは「Unga Bunga Bunga」という曲を収録したアルバム『Hollywood』をリリースした。
• 2011年、アメリカのフェイクフランスバンド、ヌー・ノン・プリュスは「ブンガ・ブンガ」という曲をリリースした。シングルのジャケットにはシルヴィオ・ベルルスコーニの写真が使われた。^[19] 歌詞には世界の有名な都市名がフランス語で書かれており、ビデオは半裸で踊る女性の白黒ショーリールである。^[20]
• 2012年、この用語はイギリスの自動車番組「トップ・ギア」のシーズン18、エピソード1で、 登場人物のスティグのイタリア人のいとこがスーツを着てキャンピングカーから出てきて、3人の魅力的な女性に続いて、アウトドローモ・エンツォ・エ・ディーノ・フェラーリ（イモラ・サーキット）でフェラーリ458イタリアのラップタイムを記録する際に使用されました。
• 2013年、アメリカのバンド、チェリー・ポッピン・ダディーズは、彼らの曲「ザ・バブーチ」の歌詞の中でこの言葉を何度も使用し、「1パーセント」のライフスタイルを風刺した。この曲のミュージックビデオには、ベルルスコーニが他の億万長者と並んで登場する映像が収録されている。^[21]
• 2014 年、オーストラリアのコメディアン、メイナードとティム ファーガソンはブンガ ブンガというポッドキャストを開始しました。^[22]
• 2020年、ワンダリーはベルルスコーニの盛衰に関するポッドキャスト「ブンガブンガ」をリリースした。^{[23] [24]}司会はコメディアンのホイットニー・カミングスだった。
• 2021年の映画『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』では、ジェームズ・ボンド（ダニエル・クレイグ演じる）が、SPECTREエージェントでいっぱいのキューバでのパーティーに参加しているときに「SPECTRE ブンガ・ブンガ」というフレーズを使用しています。
• イギリスのバンド、ザ・スマイルの2022年のデビューシングル「You Will Never Work in Television Again」では、明確に「ブンガブンガ」に言及している。^[25]

• ウィクショナリー:ブンガ
• ボンゴボンゴランド
• ボンゴボンゴ（言語学）