ブルガリア人は北マケドニアの少数民族である。ブルガリア人は主にストルミツァ地域に居住しているが[ 1 ]、長年にわたり、北マケドニア南東部の圧倒的多数がマケドニア人であると宣言している。ストルミツァ市とその周辺地域(ノヴォ・セロを含む)は、バルカン戦争から第一次世界大戦終結までの間、および第二次世界大戦中、ブルガリア王国の一部であった。2021年の国勢調査で数えられたブルガリア人の総数は3,504人で、約0.2%である。2001年以降、10万人以上の北マケドニア国民がブルガリア国籍を取得しており、約5万3千人がまだそれを待っているが、そのほとんどすべてがブルガリア出身であると宣言していることに基づいている[ 2 ] 。北マケドニアがユーゴスラビアの一部であった時期には、セルビアのいわゆる西部辺境地帯からブルガリア人の移住もあった。[ 3 ]
バルカン戦争までは、マケドニア広域地域の3つの地域すべてにおいて、スラヴ人の大多数はブルガリア人としてのアイデンティティを持っていた。[ 7 ] 1913年、現在の北マケドニア共和国の地域はセルビア王国の一部となり、南セルビアとなった。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、マケドニアのほとんどの地域がブルガリアに併合されたが、スラヴ人の大多数の間には依然として親ブルガリア感情が存在していた。[ 8 ] [ 9 ]しかし、占領軍であるブルガリア軍による過酷な扱いと当局による強制的なブルガリア化により、マケドニアのスラヴ人の親ブルガリア志向は大幅に低下した。[ 10 ] [ 11 ]第二次世界大戦の終結後、マケドニア人民共和国の建国と新しいマケドニア語の成文化により、民族形成のプロセスが始まり、確立されたシステムの中に明確なマケドニアの国民的アイデンティティが導入されました。これらの政策は、マケドニアのスラブ系住民の圧倒的多数によって問題なく受け入れられました。[ 12 ]新しいユーゴスラビア当局は、ブルガリアの影響を排除する政策を開始し、北マケドニアを新しいバルカン共産主義連邦の設立のための連結点とし、ユーゴスラビアとの同一化を促す明確なスラブ意識を創造しました。[ 13 ]このような政策により、ユーゴスラビア共産主義当局は、多くの住民の間に残っていた親ブルガリア感情をほぼ克服しました。[ 14 ]当局はまた、親ブルガリア感情を保持していた人々に対しても弾圧措置を講じた。例えば、1944年末にマケドニア社会主義共和国政府によって可決された「マケドニア国家名誉保護法」などである。[ 15 ] [ 14 ] [ 16 ]マケドニア民族解放反ファシスト議会幹部会は、この法律の施行のために特別裁判所を設立し、この法律は1945年1月3日に発効した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ][ 20 ]ブルガリアの情報源によると、1945 年初頭には、法律によりのブルガリア支持者。 [ 15 ] [ 21 ]しかし、一部のブルガリア人研究者はこれらの数字に疑問を呈し、これらの人々がブルガリアの民族意識のみを理由に迫害され殺害されたという主張は欺瞞的であると指摘している。 [ 22 ]政治学者のミリャナ・マレスカによれば、マケドニア社会主義共和国では、ブルガリア人嫌悪は国家イデオロギーのレベルにまで達し、ブルガリアの特定の民族主義的および排他的サークルの結果としてマケドニア人が経験した過去の苦難が部分的に影響しているが、これらの反ブルガリア感情の大部分は、ブルガリア人とマケドニア人を区別する必要性から生じたものである。 [ 23 ] 1945年から1991年の間、北マケドニアがユーゴスラビアの一部であった時期には、セルビア社会主義共和国マケドニア社会主義共和国へのブルガリア人の移住もあった。 [ 24 ]これらの移住者の数は非公式に2万人と推定されている。 [ 25 ]
当時のマケドニア共和国が独立を宣言した頃には、ブルガリアに目を向け続ける人はごく少数だった。[ 14 ]ブルガリア人としてのアイデンティティを堅持した約3,000人から4,000人(ほとんどがストルミツァとその周辺出身)は、当局と他の住民から大きな敵意に直面した。共産主義の崩壊とともに敵意は減少したが、依然として残っている。[ 14 ]ブルガリア支持者に対する裁判が時折行われている。[ 26 ] [ 27 ] 1991年以降、北マケドニアの約10万人の市民がブルガリア国籍を取得した(これは2021年の国勢調査で同国における自称マケドニア人の10%に相当する)。そのほとんどが血統によるもので、2023年までは国別取得国籍数で1位だった。 2020年12月11日、議会において、ブルガリアのデシスラヴァ・アフラドヴァ法務大臣は、2010年1月1日から2020年10月22日までの間に、北マケドニアの市民によるブルガリア国籍取得のために77,829件のファイルが開設され、そのうち77,762件はブルガリア出身であると申告されたものであると報告した。[ 2 ] 2018年、ブルガリアは市民権文書の売買疑惑をめぐるスキャンダルに直面した。元市民権評議会ディレクターのカティア・マテヴァは、国外ブルガリア人庁が賄賂と引き換えにマケドニア人とアルバニア人に数千件の偽造ブルガリア出身証明書を発行した計画を暴露した。[ 28 ]
2021年、ブルガリアのルーメン・ラデフ大統領は、約12万人のマケドニア国民がブルガリアのパスポートを所持していると主張し、アルバニア人、セルビア人、ボスニア人、トルコ人、ロマ人、および同国に住むその他の民族を列挙している北マケドニアの憲法に彼らを加えるよう主張した。[ 29 ] [ 30 ] 2002年以降、相当数のマケドニア人がブルガリア国籍を取得しているにもかかわらず、2021年の国勢調査で民族的にブルガリア人であると申告した北マケドニア国民はわずか3,504人であった。[ 31 ]これは欧州委員会によって監視され、歓迎された。[ 32 ]ブルガリア側は、これらの結果を完全に客観的なものとして受け入れておらず、例として、国勢調査では同国にブルガリア国籍を持つ人が2万人未満とカウントされているが、実際には10万人以上いると指摘している。[ 33 ]「パスポートのパラドックス」は間接的にブルガリアの主張に寄与しており、そのためブルガリアはブルガリア人を国民的少数民族として分類せず、「ブルガリア人としての自覚を持つ北マケドニアの市民」と分類している。この枠組みは、彼らの実際の人数が国勢調査データで報告されているよりも多いことを示唆している。[ 34 ]しかし、この食い違いは、マケドニアの申請者がブルガリアの民族的アイデンティティよりも、主に経済的理由とEUパスポートへのアクセスによって動機づけられていることを示している。[ 35 ] [ 36 ] [ 34 ] [ 37 ]
北マケドニアのブルガリア人は、 「ブルガリア国家による海外の歴史的なブルガリア人コミュニティおよび市民へのコミットメント」の一環として、ブルガリアから国家資金を受け取っている。このプログラムの対象となっているコミュニティの中で2番目に小さいにもかかわらず、北マケドニアのブルガリア人は優先グループとして扱われ、総資金の34%を受け取っている。[ 34 ]
2015年には、北マケドニア生まれのブルガリア系住民が37人アメリカ合衆国に居住していた。[ 53 ]
北マケドニアでは合計210人が2026年のブルガリア議会選挙で投票した。[ 54 ]
北マケドニアのブルガリア人は独自の政党を持たないが、政治活動は続けている。ブルガリアの研究者によると、北マケドニアではブルガリア系少数民族の存在を憲法で認めることに対する「脱ブルガリア化」と抵抗が続いている。これは、同国の憲法に彼らを含めることを要求するEUの交渉枠組みにもかかわらずである。北マケドニアのブルガリア系民族コミュニティに対する差別は、地元の政治エリートがマケドニア地域のブルガリアの文化的・歴史的遺産を認めようとしないことの結果である。「ブルガリア化」などの用語の使用や、同国におけるブルガリアに対する敵対政策は、北マケドニアが直面する課題、すなわちマケドニアのアイデンティティの危機、政治エリートの危機、そして同国の地政学的方向性の危機を覆い隠す必要がある。[ 55 ]
2022年7月、ソフィアで、ブルガリアと北マケドニアの外務大臣は、両国間の善隣友好条約に関する第2次二国間議定書に署名した。このような議定書は毎年署名されることになっていたが、実際には2019年以降署名されていなかった。 2022年6月24日のブルガリア国民議会の決定によれば、この議定書への署名は、ブルガリアが北マケドニア共和国との交渉枠組みを承認するための条件であった。この議定書には、両国間の歴史的問題に関する合意の実施、ヘイトスピーチ対策などの具体的な措置と期限が含まれている。その結果、2022年6月24日、ブルガリア議会は、北マケドニアとのEU加盟交渉開始に対する同国の拒否権の解除を承認した。2022年7月16日、北マケドニア議会もフランスの提案を承認し、加盟交渉の開始が可能となった。[ 56 ]交渉開始は2022年7月19日に正式に開始された。[ 57 ] 2024年に選出された北マケドニアの次期首相は、第2議定書の内容、北マケドニアにおけるブルガリア系少数民族の憲法上の承認、および両国間の善隣友好条約を拒否した。ミツコスキ氏は、EUがこれがアイデンティティ関連の最終要求であり、改正採択後にブルガリアが歴史的または言語的紛争に基づいてさらに拒否権を行使できないという信頼できる保証を提供しない限り、憲法改正は進めることができなかったと述べた。[ 58 ]さらに、欧州人権裁判所は、ブルガリアがマケドニア系少数民族に関する国際条約に違反していると繰り返し認定しており、その勧告は未実施のままであるため、ミツコスキ政権は、ソフィアによるそれらの実施を憲法改正導入の2番目の条件とみなしている。[ 59 ] [ 60 ]これらの主張に対し、拡大担当委員のマルタ・コスは、加盟候補国が加盟プロセス中に他の紛争が発生しないという保証を受けたことは一度もなく、この点を理解することが重要であると答えた。[ 61 ] 2026年6月、欧州議会は、ブルガリア人を同国の憲法に含めることは必須条件であると強調し、北マケドニアに対し、同国におけるブルガリアの歴史的遺産を破壊したり偽造したりするいかなる試みも止めるよう求めた。[ 62 ]
ラドコ協会は、北マケドニアにある非合法のブルガリア政治団体です。ラドコ協会は2000年にオフリドで登録されました。2001年、北マケドニア憲法裁判所は、ラドコ協会を「人種的および宗教的憎悪と不寛容を助長する」として禁止しました。[ 63 ]この協会は、戦間期に内部マケドニア革命組織の指導者であったイヴァン・ミハイロフの陰謀の偽名にちなんで名付けられました。マケドニアの公式歴史では、ミハイロフはテロリストであり、ブルガリア民族主義者です。2009年、ストラスブールの欧州人権裁判所は、この件で北マケドニアが欧州人権条約に違反したとして非難しました。[ 64 ]
2022年秋、北マケドニア議会は、ファシズムや国家社会主義に言及する名称を持つクラブや団体、あるいは宗教的、民族的、人種的憎悪や不寛容を煽る団体は登録できないとする、協会および財団法の改正を採択した。この改正は、イヴァン・ミハイロフにちなんで名付けられたクラブとボリス3世にちなんで名付けられたクラブの2つのブルガリア人クラブの開設後に行われた。フェルディナンド1世にちなんで名付けられた3つ目のクラブの登録も試みられた。2つのクラブの開設後、抗議活動が組織され、クラブは襲撃された。[ 65 ]差別防止委員会は、クラブ名が民族的および民族的理由でマケドニア国民を差別していると結論付けた。委員会は、国民解放戦争および反ファシスト戦争の闘士協会から付託された。[ 66 ]ブルガリア・マケドニア合同歴史委員会のブルガリア人共同議長アンゲル・ディミトロフによれば、これらの変更の議論は、ブルガリア寄りの傾向を理由にマケドニア社会主義共和国のユーゴスラビア国民に刑罰を科すことを可能にした「マケドニア国家名誉保護法」を思い起こさせる。ディミトロフによれば、これはマケドニア人が共産主義ユーゴスラビア初期のプロパガンダを今でも利用していることを示している。[ 67 ]ビトラの文化クラブのリーダーは、クラブのFacebookページにイヴァン・ミハイロフの引用を掲載した後、外国人嫌悪と民族憎悪を扇動したとして告発された。2025年に彼は懲役1年の執行猶予付き判決を受け、2年間の保護観察期間が課された。[ 68 ]
2022年6月5日、「ヴァンチョ・ミハイロフ」クラブの入り口が放火された。[ 69 ]犯人のランベ・アラバコフスキはすぐに逮捕され、執行猶予付きの6ヶ月の刑を言い渡された。[ 70 ] [ 71 ] 2022年10月12日、オフリドの「ボリス3世」文化クラブの正面玄関の上の看板が破壊された。[ 72 ] 2022年11月20日、同じクラブのガラス張りのファサードが覆面をした3人の男が石を投げつけて破壊され、その事件に続いて11月22日には車からクラブに向けて銃撃が行われた。[ 73 ] [ 74 ] 2022年1月30日、スコピエのマケドニア・ブルガリア友好協会の会長の車が破壊された。[ 75 ] 2023年1月20日、オフリドのクラブの秘書が襲撃された。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]容疑者3人が逮捕され、そのうち1人はブルガリア国籍である。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] 2023年2月8日、オフリド地区検察は被疑者らを「民族的動機によるヘイトクライム」で起訴した。[ 82 ] [ 83 ]法廷では「民族的動機によるヘイトクライム」の動機は立証されず、被告2人は重傷を負わせた罪で実刑8ヶ月の判決を受けた。[ 84 ] [ 85 ]北マケドニアのステボ・ペンダロフスキ大統領はこの事件を非難し、ブルガリアの特定の政治勢力が自分たちの政治的目的のためにこの事件を利用したと述べた。[ 86 ]ブルガリア国民議会の現議員であり、元ブルガリア革新成長大臣のダニエル・ロレル氏も同様の見解を示し、この事件は政治問題化されていると主張した。[ 87 ]
当時はブルガリアへの帰属意識が最も一般的だったが、第二次世界大戦中に占領軍であるブルガリア軍による虐待を受けたこと
で、ほとんどのマケドニア人は親ブルガリア感情を捨て、戦後ティトー政権が推進した新たなマケドニア人としてのアイデンティティを受け入れるようになった。
しかし、1942年までに、親ブルガリア感情の当初の蜜月期間は、マケドニア人の「強制的なブルガリア化」によって消滅した。
マケドニアの地元スラヴ系民族コミュニティの大部分に存在する既存の特殊主義に接ぎ木された「新しい」マケドニア人としてのアイデンティティを受け入れることに何の問題も感じなかった。
1945年4月から8月にかけて、ユーゴスラビア当局によってマケドニア民族名誉擁護裁判所が設置され、その標的はブルガリア人としてのアイデンティティを公然と表明したマケドニア系ブルガリア人の知識人であった。作家、弁護士、ジャーナリスト、医師、教師、聖職者、その他の著名人が死刑または禁錮刑を宣告された。ブルガリア政権下の市長やその他の行政官も死刑を宣告された。1,260人の著名なマケドニア系ブルガリア人が、こうした茶番劇によって殺害された。1946年には、ディミタル・ギュゼレフ、ヨルダン・チカルトフ、ディミタル・チカルトフが死刑を宣告され、アンゲル・ディモフ率いる他の74人のマケドニア系ブルガリア人民族主義者は、ヴァルダル・マケドニアをブルガリアに併合する陰謀を企てたとして禁錮刑を宣告された。
Подоцна, Президиумот на АСНОМ формирал и Суд за судење на злосторствата против честа на македонскиотあなたのことは、あなたが知っていることを忘れないでください。[その後、ASNOM幹部会は、マケドニア国民の名誉に対する犯罪を裁き、占領期間中にマケドニアの国家名誉を傷つけた者を処罰するための裁判所を設立した。]
Президиумот на АСНОМ со посебно резение формирал Суд за судење на престапите против македонската национална чест。[ ASNOM 幹部会は、特別決定により、マケドニア国家の名誉に対する犯罪を審理する裁判所を設置した。]
Судот за судење по престапите против македонската национална чест е формиран со резидиумот Народното собрание на Македонија (ACHOM)。[マケドニア国家名誉に対する犯罪を審理する裁判所は、マケドニア国民議会(ACHOM)幹部会の決定により設立された。]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)