ペヴスナー建築ガイド

ペヴスナー建築ガイドは、イギリス諸島の建築に関するガイドブックの4つのシリーズです。イングランドの建築シリーズは、美術史家のサー・ニコラウス・ペヴスナーによって1945年に開始され、最初の46巻は1951年から1974年にかけて出版されました。スコットランドの建築シリーズの15巻は1978年から2016年にかけて完成し、ウェールズの建築シリーズの10巻は1979年から2009年にかけて完成しました。これら3つのシリーズの各巻は、さまざまな著者によって定期的に改訂されています。スコットランドとウェールズは部分的に改訂され、イングランドは完全に改訂され、56巻に再編成されました。アイルランドの建築シリーズは1979年に開始されましたが、計画された11巻のうち6巻が出版されただけで、未完成のままです。マン島を扱った単独の巻が2023年に出版されました。

このシリーズは2002年までペンギンブックスから出版されていたが、その後イェール大学出版局に売却された。

1930年代に難民として故郷のドイツからイギリスに移住したニコラウス・ペヴスナーは、建築史の研究が学術界でほとんど評価されておらず、特に特定の地域の建築について知りたい旅行者にとって入手できる情報が限られていることに気づいた。彼は以前、ペンギンブックスのペリカン出版から『ヨーロッパ建築概論』を執筆していた。ペンギンの創設者アレン・レーンから今後の出版物のアイデアを提案するよう依頼されたとき、彼は2つのアイデアを提案した。ペリカン美術史と、イングランドの各郡の包括的な建築ガイドシリーズで、後に『イングランドの建築』となったものである。^{[ 1 ]}

『イングランドの建築』の執筆は1945年に始まった。レーンは、ドイツ難民の美術史家である2人のパートタイム助手を雇い、出版された資料からペヴスナーのためにメモを作成した。使用された資料には、イングランド歴史記念物王立委員会の目録、ロンドン調査、ヴィクトリア郡史などがあった。^{[ 1 ]}ロンドン大学バークベック校とケンブリッジ大学で職を得ていたペヴスナーは、完成した巻を執筆する前に、休暇を利用して国内を旅し、個人的な観察と現地調査を行った。当初46巻あったうちの最初の巻である『コーンウォール』は1951年に出版され、最後の巻である『スタッフォードシャー』は1974年に出版された。 ^{[ 1 ]}

ペヴスナーは自身で32巻、共著者と10巻を執筆した。オリジナルのシリーズのうちさらに4巻は他の著者が執筆しており、グロスターシャーの2巻はデイヴィッド・ヴェリー、ケントの2巻はジョン・ニューマンによるものである。スコットランドの建築の第1巻は1978年に出版され、ウェールズの建築とアイルランドの建築の第1巻は1979年に出版された。オリジナルの英語シリーズの改訂は1962年に始まり、1983年のペヴスナーの死​​後も続いた。現在、いくつかの巻は第3版または第4版の改訂中で、最後の未改訂初版であるスタッフォードシャーは2024年に改訂版に置き換えられた。^{[ 2 ]}

これらの書籍はコンパクトで、専門家と一般読者の両方のニーズを満たすように作られています。各巻には、その地域の建築史と様式に関する詳細な序論が続き、町ごと、そして大きな集落の場合は通りごとに、個々の建物が解説されています。ペヴスナーは、読者がその地域を歩きながら本書を利用することを想定していたため、これらの建物はしばしば「散策」という見出しの下にまとめられています。ガイドブックには、最も有名な建物の詳細な解説と、あまり知られていない建物や在来の建物に関する注釈の両方が掲載されています。あらゆる種類の建物が網羅されていますが、特に教会と公共建築に重点が置かれています。各巻の中央には、数十ページにわたる写真が掲載されたセクションがあり、当初は白黒でしたが、 2003年以降イェール大学出版局から出版された改訂版ではカラー写真が使用されています。  

ニコラウス・ペヴスナーはスコットランドシリーズの設立に熱心で、1959年に建築史家のアンドール・ゴムが、自分がシリーズを制作できるという提案をしたとき、それを快く受け入れた。シリーズの最初の巻である『ロージアン（エディンバラを除く）』はコリン・マクウィリアムが執筆し、1978年に出版された。ジョン・ギフォードは主要な貢献者であり、5巻を執筆し、2013年に亡くなるまで残りの1巻を除くすべての調査を監督した。^{[ 4 ]}オリジナルの小型版で出版された唯一の巻である『ロージアン』の後、大きな仕事は『エディンバラ』（1984年）と『グラスゴー』（1990年）の制作であり、これらは都市建築のカバー範囲において野心的なものであった。スコットランドの残りの地域はその後数十年にわたって取り上げられ、最終巻であるラナークシャーとレンフルーシャーは2016年に出版された。^{[ 4 ]}ロージアンの改訂版は2024年に出版され、スコットランドの巻としては初の全面改訂となった。^{[ 5 ]}

このシリーズは、スコットランドの現在の行政区（例：ハイランド地方および諸島地方）と歴史的な州（例：ファイフ・アンド・ラナークシャー、レンフルーシャー）を組み合わせて構成されています。スコットランドの巻の中には、内部で細分化されているものもあります。例えば、アーガイル・アンド・ビュートでは、アーガイル本土、その島々、ビュート島ごとに別々の地名辞典が用意されています。『イングランドの建築物』とは異なり、スコットランドの巻では教会建築物の階層構造は採用されておらず、まとめて掲載されています。

このシリーズはウェールズにも拡大され、 2009年にグウィネズ版が刊行されて完結しました。最初の巻であるポウィス（1979年）のみが、当初の小型版で刊行されましたが、現在は2013年に改訂版の大型版が刊行されています。このシリーズの各巻は、現在の主要地域（例：ペンブルックシャー）、保存されている郡（例：グウィネズ）、歴史的な郡（例：グラモーガン）を組み合わせて構成されています。

アイルランドシリーズは未完で、1979年から2020年の間に6巻が出版されました。残りの5巻のうち、ベルファスト、アントリム、ダウン県、コノート/コノート、ダブリン県、マンスター（コークを除く）、南レンスターの一部については調査が進行中です。^{[ aa ]}このシリーズは一般的に、アイルランドの伝統的な州と県を境界として使用し、アイルランド国境は無視しています。

ジョナサン・キューリー著の島に関する単独の書籍が2023年初頭に出版された。^{[ 6 ]}

• マン島（2023年）ISBN 978-0-300-22502-0（ジョナサン・キューリー）

複数の橋が異なる巻で扱われている地域を結んでいます。しかし、どの巻にその構造物を主要な地名辞典に含めるべきかについては、決まった方法はありません。ある巻が読者を別の巻に誘導する場合もあれば、ある巻には数行しか記載されておらず、別の巻にはより詳細な記述がある場合もあります。ごくまれに（下記参照）、両方の巻に完全な記述が掲載されている場合もあります。

シリーズの改訂により、対象地域が変更されたため、一部の旧版は時代遅れとなりました。例えば、カンブリア州は『カンバーランド・アンド・ウェストモーランド・アンド・ノース・ランカシャー』の刊行後に創設されたため、両巻の内容を統合した『カンブリア』という一冊の改訂版が刊行され、地理的な焦点が新たにされました。以下の巻は、全部または一部が改訂版に置き換えられています。

出版された書籍や事前の宣伝において、最終的に出版されなかったタイトルがいくつか発表された。これには、特定の分野を扱ったテキストの一部が完成していたことや、書籍の想定されるサイズなど、いくつかの要因があった。未出版のタイトルには以下が含まれる。

• アーガイル、ビュート、スターリング^{[ 3 ]}
• エアシャー、ラナークシャー、レンフルーシャー^{[ ab ]}
• ダブリン：市と郡^{[ 3 ]}
• ロンドン III ^{[ ac ]}
• サウス・ストラスクライド^[広告]

1995年、ペンギン社はイングリッシュ・ヘリテージと共同で、ガイドブックを基にした『Looking at Buildings』という出版物を刊行した。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー編に焦点を当て、ペヴスナーのテキストを序文として採用し、メインガイドよりも多くの図版を掲載した。それ以降、印刷版は発行されなかったが、このタイトルはペヴスナーガイドに掲載されている建築用語や厳選された建物を紹介するウェブサイトとして存続している。^{[ 7 ]}

1995年、オックスフォード大学出版局から『ペヴスナーのイングランド建築概説』と題されたCD-ROMが発売された。これはイングランド向けに出版された書籍のみを検索できるデータベースとして設計されたものである。第2版は2005年に発売された。ガイドブック自体の書誌情報は、ペンギン・コレクターズ・ソサエティによって1983年、1998年、2012年に出版されている。

2016年、イェール大学出版局は、ガイドブックの本文で言及されている建物や建築用語の入門書として、3巻からなる書籍を出版しました。ペヴスナー建築ガイド：入門編として出版されたこれらの書籍は、建築用語集（アプリ版も利用可能）、教会建築に焦点を当てた巻、そして住宅（民俗建築を含む）に関する巻で構成されています。

1997年、BBCは「ペヴスナーとの旅」と題したドキュメンタリーシリーズ^{[ 10 ]}を放送した。このシリーズでは、6人の作家と放送関係者が、それぞれにとって特別な意味を持つ郡を旅した。彼らはペヴスナーが言及した建物を再訪し、それらに対する彼の見解を批判的に検証した。1998年にはさらに別のシリーズが放送された。ノーサンバーランドに関する番組の司会を務めたジョン・グランディは、その郡に関する書籍の改訂者の1人であった。どちらのシリーズにも、番組で紹介された建物を解説し、他にも訪れるべき場所を提案するBBC発行の小冊子が付属していた。訪問した郡と旅行者は以下のとおりである。

どちらのシリーズでも、ペヴスナーの文章からの抜粋はベンジャミン・ウィットロウによって朗読された。

• ロンドン調査―ロンドンの建築に関する、より詳細だが不完全な記述 
• ペンギンコレクターズ協会（ペヴスナー記念財団）
• キングズ・イングランド
• ビクトリア郡の歴史
• アメリカ合衆国の建築物―イギリスの建築物から着想を得たシリーズ 

• チェリー、ブリジット（1998）。イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズの建築物：略史と参考文献。ロンドン：ペンギン・コレクターズ・ソサエティ。ISBN 978-0-952-74011-7。
• ブリジット・チェリー、サイモン・ブラッドリー編（2001）。『イングランドの建築：祝祭』ロンドン：ペンギン・コレクターズ・ソサエティ。ISBN 978-0-952-74013-1。
• スージー・ハリーズ、ジェームズ・マッケイ編（2012）。『イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズの建築：60周年記念カタログ』ロンドン：ペンギン・コレクターズ・ソサエティ。ISBN 978-0-955-83955-9。

• ペヴスナー建築ガイド、イェール大学出版局
• 建物のウェブサイトを見る