バッファローの転轍手ストライキ

バッファロー転轍手ストライキは、1892 年 8 月にニューヨーク州バッファローの 3 つの鉄道会社に雇用されていた鉄道労働者が2 週間にわたって起こしたストライキである。このストライキは 2 週間後に 8,000 人の州民兵が町に入り、他の労働組合が労働者の支援を拒否したため崩壊した。

1892年初頭、ニューヨーク州議会は1日10時間労働を義務付け、昼間と夜間の最低賃金を引き上げる法律を可決した。バッファローの転轍手たちは、約15,000人の会員を擁する全国的な労働組合である転轍手相互組合に所属していた。8月12日、バッファローの鉄道操車場の転轍手たちは、新法に従うことを拒否したリーハイ・バレー鉄道、エリー鉄道、バッファロー・クリーク鉄道の3社をストライキした。 ^{[1] [2]}すぐに暴動が勃発した。8月13日、放置された多数の貨車に火が放たれた。労働者の大義に同情的なバッファロー警察は、鉄道会社がストライキを打ち破るのを助けることを拒否した。8月14日、市域外のさらなる貨車に火が放たれた。エリー郡の保安官は特別保安官数名を宣誓させたが、放火を阻止することはできなかった。^{[3] [4] [注1]}

8月15日、民主党の ロズウェル・P・フラワー知事は 、秩序を回復し鉄道会社の資産を保護するためにニューヨーク州兵を召集した。しかし、第4旅団を指揮する州兵のピーター・C・ドイル准将は、リーハイ・バレー鉄道のエージェントとしてフルタイムの職に就いており、ストライキを鎮圧する決意をしていた。^[1] 8,000人以上の兵士が町を包囲していたにもかかわらず、暴力は続いた。8月15日、第65連隊がバッファローの鉄道駅で200人の兵士を降車させたとき、爆発物を積んだ無人列車が駅を通過した。爆発物が爆発し、兵士3人が負傷した。州兵の指揮官はすぐに、市内の多くの線路に地雷が敷かれていることを発見した。^{[1] [3]}ストライキ中の転轍手たちは放火はしておらず、燃えた車両は放棄されたと主張した。しかしドイル将軍はどちらの主張も受け入れなかった。彼はストライキ参加者数十人を投獄するよう命じ、治安維持を妨害した、または妨害しそうな労働者には厳しく対処するよう部隊に奨励した。

ストライキは崩壊し始めた。鉄道会社は何百人ものスト破りを投入した。ストライキ中の転轍手は軍隊とエリー郡保安官代理に殴打された。軍隊は労働者をライフルの台尻で殴り、集会を解散させた。この暴力行為を受けて、ニューヨーク・シカゴ・セントルイス鉄道（略称は「ニッケル・プレート」の発音で知られる）とニューヨーク・セントラル鉄道の転轍手が連帯ストライキを起こした。^{[1] [5]}転轍手組合の指導者たちは、他の鉄道組合に対し、職務行動を支持するゼネストを行うよう呼びかけた。転轍手相互組合の会長は、鉄道車掌協会、機関車助手同胞団、鉄道列車助手同胞団の代表をバッファローに招集し、会議を開いた。しかし、8月23日の会議は短く、他の組合は組合員をストライキに参加させることを拒否した。助けがなければ兵士とスキャブ労働者の両方と戦うことは不可能だったため、転轍工たちは1892年8月25日にストライキを終了した。転轍工たちは職場に戻ることに同意したが、鉄道会社は労働者のほとんどをブラックリストに載せた。 ^[6]

バッファローの転轍手ストライキ以前、米国の鉄道組合のほとんどは、団体交渉力を高めるために協議や調整を行っていなかった。1886年と1889年に鉄道組合の連合を結成する試みはすぐに崩壊した。しかし、バッファローの転轍手組合の敗北は、労働者の団結に関する強力な教訓となった。機関車機関車組合の全国書記長であったユージン・V・デブスは、転轍手ストライキの1か月後に辞職し、鉄道労働者の全国組合の設立に専念した。デブスは、 1893年6月にアメリカ鉄道組合（ARU）の結成に成功した。 ^[要出典]しかし、ARUは長くは続かなかった。組合は1894年の暴力的なプルマンストライキで粉砕された。組合の崩壊は、デブスを社会主義へと向かわせた。^[要出典]

プルマン・ストライキは、アメリカ労働運動の多くの人々に、政府は企業の利益の道具であり、もはや大企業に公然と反対することはできないと確信させた。プルマン・ストライキはアメリカ労働総同盟の保守的変化を引き起こし、労働団体はそこから抜け出せなくなった。

• フォナー、フィリップ S. (1975)。『アメリカ合衆国の労働運動の歴史: 労働組合の設立からアメリカ帝国主義の出現まで(第 2 版)』ニューヨーク: International Publishers, Co. ISBN 0-7178-0388-0。
• ハーディン、EE (1895年2 月)。「ニューヨーク州国家警備隊」(PDF)。Outing。25 ( 5): 427–432 – AAF of Los Angeles デジタル アーカイブ経由。
• ヴォーヒーズ、セオドア (1892 年 10 月)。「バッファローのストライキ」。ノースアメリカンレビュー。155 (431): 407–418 – コーネル大学図書館経由。^{[永久リンク切れ]}