ママの家族

ママの家族
ジャンル	シットコム
作成者	ディック・クレア ジェナ・マクマホン
監督	ロジャー・ビーティ ハーヴェイ ・コーマン ディック・マーティン デイブ ・パワーズ
主演	ヴィッキー・ローレンス ケン・ベリー ドロシー・ライマン ルー・ マクラナハン エリック・ブラウン カリン・アルゴード ベティ ・ホワイト ビバリー・アーチャー アラン・カイザー
テーマ音楽作曲家	作曲:ピーター・マッツ 作詞: ヴィッキー・ローレンス
オープニングテーマ	「私の幸せな家庭を祝福してください」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	6
エピソード数	130 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョー・ハミルトン
プロデューサー	ジム・エヴァリング ニール・レボウィッツ デイブ ・パワーズ フレッド・ ルービン ロバート・ライト
生産拠点	CBSテレビジョンシティ カリフォルニア州ハリウッド (1983–84) メトロメディアスクエア カリフォルニア州ハリウッド (1986–90)
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	24～25分（NBCエピソード） 21～22分（シンジケートエピソード）
制作会社	ジョー・ハミルトン・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC (1983–1984) シンジケート(1986–1990)
リリース	1983年1月22日 – 1990年2月24日 ( 1983-01-22 )  ( 1990-02-24 )
関連している
ユーニス

『ママズ・ファミリー』は、ヴィッキー・ローレンスがママ（テルマ・ハーパー）役でアメリカのシットコムテレビシリーズです。このシリーズは、『キャロル・バーネット・ショー』（1967年 - 1978年）と『キャロル・バーネット＆カンパニー』 （1979年）で特集された「ザ・ファミリー」と呼ばれるコメディスケッチシリーズの。スケッチはテレビ映画『ユーニス』につながり、最終的にテレビシリーズになりました。

ママズ・ファミリーはNBCで1983年1月22日に初放送された。数回の放送時間変更とその後の視聴率低下の後、ネットワークはシリーズを打ち切った。このNBCでの2シーズンにわたるシリーズの最終話は1984年4月7日に放送された。 ^[1] NBCは1985年9月まで再放送を行い、予想外に視聴率で好成績を収めた。

打ち切りから2年後、オリジナルシリーズのプロデューサーであるジョー・ハミルトン・プロダクションズ（JHP）は、アメリカ各地のローカル局で初放送の新エピソードとして『ママズ・ファミリー』を復活させた。ロリマー・テレピクチャーズが配給した復活版は、1986年9月27日に初放送された。^{[2] [3]}修正された4シーズンシリーズの復活版は、最初のバージョンよりも大幅に高い視聴率を獲得し、最終的には初放送のシンジケーションで最も高い評価を得たシットコムとなり、最終話は1990年2月24日に放送された。

番組のテーマソングはローレンスがアカペラで作った「Bless My Happy Home」である。番組のプロデューサーはピーター・マッツが作曲したローレンスの曲のインストゥルメンタルを使用することを選択した。^{[4]ローレンスは2001年以来、自身とママとして司会を務めているテレビ放映されていないスタンダップコメディ番組}「ヴィッキー・アンド・ママ：2人の女性ショー」の中でこの曲の歌詞を公開しており、オリジナルのアカペラ形式で定期的にこの曲を披露している。^{[5]この歌詞は}MeTVの番組広告でも取り上げられた。^{[6] [7]}

このドラマの舞台はレイタウン市で、女優のヴィッキー・ローレンスは後にそれがカンザスシティ郊外のミズーリ州レイタウンであることを明かした^[8]（ただし脚本ではドラマの南部の田舎の性質上、舞台はミシシッピ州レイタウンであると示唆されている）。このテレビドラマはハーパー家、ハーパー家以外の親戚、そして後のシーズンでは近所の友人たちの奇妙な冒険を中心に展開する。常にトラブル、混乱、誤解の中心にいるのは一族の長であり女家長であるテルマ・ハーパー（ママ）である。彼女はがっしりとした体格で白髪で口はすぼめた、60代半ばから後半の未亡人で、爆発的に短気で、攻撃的で、生意気な人物として描かれている^{[9] 。}

ママの気の利いた言い返しやジョークは、各エピソードの最後のシーンで彼女の住居（サウスパサデナのモントローズ・アベニュー1027番地。1978年の映画ハロウィンでリンダが演じるキャラクターの家でもある。映画の中ではリンダが玄関に向かって歩いていくシーンでほんの少しだけ登場する^[10]）の外観が映し出されるという定番のギャグになっている。その間、ママの声が、それ以前に話していた人物に対して鋭く機知に富んだ返事をしているのが聞こえる。その後、観客の笑いと拍手が続く。テルマは軽蔑的な態度をとり、しょっちゅう皮肉や皮肉を言うが、心は世話好きで世話好きで、そうでなければ住む場所がない家族を自分の家に住まわせ、定期的に料理を作ったり後片付けをしたりしている。^[9]

『キャロル・バーネット・ショー』の第9シーズンで、プロデューサーのジョー・ハミルトンはママを自身のシリーズにスピンオフさせたかったが、ローレンスはそれを断った。彼女は「毎週老婦人を演じる太ったスーツ」を着ることを望まなかったし、「ザ・ファミリー」のスケッチのようにハーヴェイ・コーマン（ママの義理の息子エド・ヒギンズを演じた）とキャロル・バーネット（ママの娘ユーニス・ヒギンズを演じた）が定期的に傍にいない状態でその役を演じることに不安を感じていた。バーネットとコーマンはローレンスに、自分たちは新シリーズにはゲスト出演するだけで、ローレンスが輝く時が来たと告げ、キャロル・バーネット・ショーで学んだことを自分の力でやっていこうと言った。高評価を受けたユーニスのテレビ映画の直後、コーマンとバーネットの継続的な説得により、ローレンスはついに考えを変え、自分のキャラクターを題材にしたシットコムのオファーを受け入れた。^[1]

脚本家たちは、レイタウンを現実の外にある独自の「漫画のような」世界として作り上げた。このシリーズはパイロット版なしでNBCに売却されたが、ネットワーク側は当時の他のシットコムで見られるような「普通の」ティーンエイジャーを登場させるなど独自の要件を持っていた。こうしてバズとソニアのキャラクターが生まれた。^[11]しかし、ローレンスは多くの創造的意見を持ち、非常に早い段階でコーマンをシリーズの共同監督に迎えるなど、多くの重要な決定を下した。ローレンスは、テルマの義理の兄弟が訪ねてきて、2人が一緒に寝ることになる「ママはおじさんに泣く」というエピソードの元の脚本に反対した。

私は脚本家たちのところへ行き、「申し訳ありませんが、彼女はバイブル・ベルト以外の何者でもありません。彼女は義理の兄弟と寝ることなど絶対にありません。彼女の夫がどれだけ亡くなっていようと、これは間違っている、間違っている、間違っている、間違っている」と言いました。それで、私はすべてを大混乱に陥れ、ジョー（ハミルトン）は「彼女の言うことを聞かなければならない」と言い、彼らは番組の後半を書き直しました。^[1]

彼女の自伝によると、ローレンスは、キャロル・バーネット・ショーが制作されていたCBSテレビジョンシティのステージ33でシリーズを録画するという決定に異議を唱えた。^[要出典]

1983年から1984年にかけて、1シーズン半にわたって「ママズ・ファミリー」がNBCで放送されました。シリーズの第1話では、テルマ・ハーパーは、落ち着きがなく堅苦しい独身の姉フラン（ルー・マクラナハン）と地元紙の記者として暮らしています。テルマの息子ヴィントン（妻のミッチーは彼のもとを去り、ラスベガスでカクテルウェイトレスになっていました）がやって来て、自分と2人の子供、ソニアとバズが家から追い出され、住む場所が必要だとテルマに伝えます。フランの残念な気持ちをよそに、テルマは3人が住むことを許可します。

最初のシーズンで、ヴィントンはハーパー家の浮気好きな隣人ナオミ・オーツと関係を築き、テルマは彼女を嫌っていたが、すぐに結婚した。ナオミの家を売却し、悪い商取引でお金を失った後、ナオミとヴィントンはテルマの地下室に引っ越さざるを得なくなり、番組のほとんどの間そこに住んでいた。また、テルマの二人の娘、スノッブなエレン（ベティ・ホワイト）と気難しいユーニス（キャロル・バーネット）も定期的に登場した。初期のエピソードの多くを監督したハーヴェイ・コーマンは、ユーニスの夫エド・ヒギンズ役で注目の出演を果たした。（キャロル・バーネット・ショーの第11シーズンと最終シーズンで、エド・ヒギンズのキャラクターはユーニスを去り、「ザ・ファミリー」のスキットから外された。）

コーマンは各エピソードの冒頭に、堅物アリスター・クインス（アリスター・クックのパロディ）として登場し、マスターピース・シアター風に番組を真面目に紹介した。^[12]これらのモノローグは、後の再放送ではカットされた。コーマンはまた、回想エピソードでテルマの亡き夫カールの声も演じた。

番組のオープニングテーマソングの、メロディーを繰り返した拡張バージョンが、NBC でのオリジナル放送中に使用されたが、再放送では使用されなかった。

オープニングクレジットで示された家と近所は、オリジナルのNBCとシンジケート版とで異なっていた（サウスパサデナのモントローズ・アベニュー1027番地。これは1978年の映画ハロウィンでリンダが演じるキャラクターの家でもある。この家は映画の中でリンダが玄関に向かって歩く場面でほんの少しだけ登場しただけである^{[10] ）。そのため、例えば「}ママは市長に」のエピソードでは、ママが最初の2シーズンのオリジナルのオープニングテーマで使用された家と似た家の前で映っているが、同じ家ではないため、顕著な違いがあるなど、矛盾が生じている。

2013年、スタービスタ・エンターテインメントは、シーズン1の2つのエピソード（「Cellmates」と「Mama's Boyfriend」）を除き、アリスター・クインスのオープニングとオリジナルのオープニングクレジットをそのまま残したオリジナルのNBCシーズンをリリースした。これらのエピソードのマスタープリントが紛失したため、再リリースではシンジケート版に置き換えられた。

視聴率では大成功とは言えなかったものの、第1シーズンは第2シーズンの更新を正当化するのに十分な数字を獲得しました。^[13]たとえば、初回エピソードは、視聴率18.6、視聴率28でその週25位にランクされました。しかし、第2シーズンでは、番組はトップ50番組から脱落し、CBSのヒット作マグナム、PIにシェアを奪われました。その結果、NBCは1984年5月にシリーズを打ち切りました。

1984年にNBCで『ママズ・ファミリー』が打ち切られた後、 1986年に初回放送のシンジケーションで再放送された。 ^[14] ロリマー・テレビジョンはテレピクチャーズと合併したばかりで、当時新たに開始された初回放送のシンジケーション市場向けの新しいプロジェクトを探していた。^{[14] NBCの}『ママズ・ファミリー』の夏の再放送の高視聴率を見て、制作スタッフは番組にもう一度チャンスを与えるべきだと判断し、シンジケーション用に100エピソードを発注した。^{[1] [15]}エドとユーニスの息子ババは、両親が引っ越した後、テルマと一緒に暮らすようになる。^[16]

ローレンスの自伝『ヴィッキー!:ミス・ファイアボールの真実の冒険』によると、バーネットは、ローレンスがプロデューサーのジョー・ハミルトン（ママズ・ファミリーの登場人物の所有者）の初回放送でママ役を引き受けたことに憤慨していた。この時期に、バーネットは『キャロル・バーネット・ショー』と『ママズ・ファミリー』の両方をプロデュースしたハミルトンとの辛辣な離婚に巻き込まれていた。^[17]バーネットはローレンスが自分に対して不誠実だったと感じ、1991年にハミルトンが亡くなるまで恨みを持ち続けた。ハミルトンの死後しばらくして、バーネットとローレンスは和解した。ローレンスの自伝にはこう書かれている。

ロリマーと契約した日、面白いことが起こりました。キャロルが電話をかけてきて、「家族のキャラクターを使った小さなシンジケート番組を作ろうかな。私はユーニス、あなたはママ。楽しそうじゃない？」と言いました。私は、「楽しそうだけど、ジョーの『ママの家族』をやるためにロリマーと契約したばかりよ」と言いました。とても唐突な会話になり、キャロルは電話を切りました。それから私はアルのところに行き、この件についてどう思うか尋ねました。彼も本当に奇妙だと同意しました。私は、またもや二人の争いの渦中に巻き込まれることになるのかと思いました...。キャロルの離婚中、私と彼女は「冷静」な時期を過ごしました。彼女はみんなと「離婚」し、何年もの間距離を置いていました。数年前、彼女は家に電話をかけてきました。私はシンクのそばでニンジンの皮をむいていた。電話から 15 フィートのところだったが、ギャレットが先に電話に出たため、次の会話は彼の方しか聞こえなかった。「もしもし？ ああ、こんにちは。ええ、もちろん。彼は別の部屋の別の回線にいる。彼に電話したと伝えてほしい？ 母がここにいるんだけど、母と話したい？ いや？ わかった。さようなら。」彼が電話を切ったとき、私は誰だったか尋ねた。「キャロル・バーネットです。」私は驚いた。「彼女は何と言ったの？」「彼女はあなたと話したくなかった。彼女はただお父さんと話したかっただけ。」アルはその夜遅くに彼女に電話をかけ直し、私たちがどれほど彼女を恋しく思っていたか、愛していたかを伝えると、彼女は彼に「また戻ってきます。もう少し時間がかかるでしょう。あと 1 年かそこら待ってください。」と言った。^[18]

『ママズ・ファミリー』が初回放送のシンジケート番組に採用された後、同番組の視聴率は上昇し、シンジケート番組の初回放送番組としては最高視聴率を記録した。 ^[19]ケン・ベリーによると、ローレンスは1990年までに「ママ」役を演じることに飽きてしまい、番組を終了したかったようだ。^{[20]その後何年も舞台でママ役を再演したローレンスによると、同シリーズが終了したのは、標準的な}100話の基準に達したためであり、シンジケーターは番組の継続を望んでいたものの、これ以上制作する必要がなくなったためだという。^[1]

ママとして知られるテルマ・ハーパーは、『ママの家族』の主人公であり、南部の田舎の家族の未亡人である。^{[21] [9] [22] [23] [24]} 2013年2月、ローレンスは『ザ・ファミリー』のママのスケッチ版は、母親を嫌う作家（ディック・クレアとジェナ・マクマホン）によって作成されたと述べた。 ^{[1] [25] [26]}

• マゼンタ= クロウリー
• オレンジ= ハーパーズ
• 青= ハーパー家の子供たち
• 赤= ハーパー家の義理の家族
• 緑= ハーパーの孫

*注: テルマの母親は番組に 2 回登場しましたが (1 回は回想で、もう 1 回は幽霊として、どちらもヴィッキー ローレンスが演じました)、名前は明かされませんでした。クロウリー兄弟は少なくとも 2 人いました (「Double Standard」と「Mama with the Golden Arm」で少し触れられています)。1 人はクライドという名前でした (「Pomp and Circumstance」)。コーラといういとこは「There's No Place Like...No Place」に登場し、オスカーおじさんは「Mama Gets the Bird」で言及されていますが、彼がテルマの家族か夫のカールの家族かは不明です。ユーニスはビリーという息子がいるとも言っていますが、「Mama's Family」ではビリーの所在は不明です。

ママズ・ファミリーは全部で6 シーズン、130 話で構成されています。番組の最初のシーズンは 35 話で、2 シーズンでした。番組の 2 番目のシーズンは 95 話で、4 シーズンでした。

2013 年 9 月 30 日、ヴィッキー・ローレンスは、このシリーズの中で一番好きなエピソードは何かと尋ねられました。

• ローレンスは、初期のシーズンの中では「結婚式（パート2）」のエピソードが一番好きだと答えた。このエピソードを気に入っている理由は、出演している有名人だ。彼女はキャロル・バーネット、ハーヴェイ・コーマン、ベティ・ホワイト、ケン・ベリー、ドロシー・ライマンの名前を挙げた。ローレンスは感心して「一人の女の子がこんなに助けられるなんて」と述べ、「素晴らしい脇役ばかりだ。キャロルはあの番組で本当に面白かったよ！」と語った。^[25]
• ローレンスは、初期のシーズンでお気に入りのエピソードとして、日本映画『羅生門』をパロディ化した「羅生ママ」を挙げている。このエピソードは、ママが台所でやかんで殴られるという内容で、ママ、ベティ、ドロシー、キャロルの4人が救急室に運ばれる。3人はママに何が起こったのかをそれぞれ違うバージョンで話している。ローレンスは「このシーンを3通りの方法でやり直したんだけど、すごく面白い」と説明した。^[25]
• ローレンスは他のお気に入りのエピソードとして、「ファミリー・フュード」と「ママ・オン・ジェパディ！」を挙げている。ローレンスは、この機能不全の家族が現実世界に送り出されたことがとても気に入ったと述べた。特に、ゲーム番組が含まれていることを楽しんだ。「人々はこれらの番組の形式を完璧に知っているので、このクレイジーな家族がその形式にとらわれているのを見るのは本当に楽しかったです。おそらく、私もゲーム番組が大好きだからでしょう。」^[25]
• ローレンスは、もう一つのお気に入りのエピソードとして「ラブレター」を挙げた。「素晴らしいエピソードでした。実際、記録保持者です。ババは、ナオミと問題を抱えているヴィントにラブレターを書いたと思います。22分のエピソードの間、誰もがそのラブレターは自分たちに宛てられたものだと思っています。ママは、そこにいた修理工が自分に宛てたものだと思っています。イオラはヴィントが自分に宛てたものだと信じています。ショーは実際に22分間続き、衣装の変更などは一切ありませんでした。それをやった夜のことを覚えています。22分でやり終えて7時25分に出て、ディレクターが『おやすみ、終わりました!』と言いました」とローレンスは付け加えた。「正直に言うと、ショーが終わったときには週4日勤務だったので、本当にドレスアップしてお金をもらっているような気分でした」^[25]

• シーズン 1: #59
• シーズン2: #66

2006年9月26日、ワーナー・ブラザース・テレビジョンは『ママズ・ファミリー』シーズン1をDVDでリリースした。DVDには、当初放送されたエピソードを約3分編集したシンジケート版のエピソードが収録されている。ワーナー・ブラザースは、シンジケート版の権利のみを所有していると主張した。^[28]

番組の制作会社間の所有権に関する問題により、 『ママズ・ファミリー』は長い間 DVD での発売が困難で、何年もの間最初のシーズンしか入手できませんでした。

しかし、2013年5月、スタービスタ・エンターテインメントがシットコムの全6シーズンをDVDでリリースし、スタービスタのウェブサイトからのみ入手可能な完全版のボックスセットもリリースすると発表された。「ジョー・ハミルトン・カット」と名付けられたオリジナルの未編集版のほとんどがDVDで提供された。パッケージには、10時間を超えるボーナス素材の特典と、ヴィッキー・ローレンスと番組のシンジケートキャストメンバーによる新しいキャストの再会が含まれていた。さらに、スタービスタは、ヴィッキー・ローレンスのサイン入り全シリーズの「シグネチャー」コレクションを500部限定で提供した。^[29]

2013年秋、スター・ビスタは個別のシーズンセットのリリースを開始し、シーズン1と2は2013年9月10日にリリースされ、^[30]シーズン3は2014年2月25日にリリースされました。 ^[31]シーズン4は2014年6月24日にリリースされ、^[32]シーズン5は2014年9月23日にリリースされ、 ^[33] 6番目で最後のシーズンは2015年2月10日にリリースされました。^[34] 完全なシーズンと連動して、スター・ビスタは各シーズンの「ベスト」シングルディスクユニットをリリースしました。 ヴィッキー・ローレンスによって選択された各リリースには、各シーズンから彼女の個人的なお気に入りのエピソードが6つ（シーズン1には7つ）含まれています。

1990年のシリーズ最終回後、シリーズ全体（NBCのエピソードを含む）はオフネットワークシンジケーションとなり、ほとんどの都市で平日毎日放送された。 ママズファミリーは1997年1月から2006年8月までTBSでも放送され、平日の午前中に初放送された。1998年10月、TBSはママズファミリーを平日の午後6時5分/東部標準時で1時間放送し、1998年11月には番組を午後4時5分/東部標準時に変更した。 ^[35]同月、IONテレビ（旧PAXネットワーク）はシリーズの再放送を開始した。番組は2006年から2008年まで月曜から金曜の午後8時から9時まで放送された。東部標準時。^[35]

2006年12月、CMTはシリーズの再放送を開始した。^[36]

「Mama's Family」は現在、CMT、Logo TV、MeTVで放送されています。

2023年11月1日、無料ストリーミングサービスPluto TVは、オンデマンドサービスにMama's Familyの全シーズンを追加しましたが、2024年1月3日時点では最後の3シーズンのみを提供しています。^{[37]また、Pluto TVクラシックTVチャンネルでも放送されています。この番組は}Catchy Comedyでも放送されています。

イタリア語版『La mamma è sempre la mamma (ママはいつもママ)』は、1988 年にオデオン TVで放映されました。

• ヴィッキー・ローレンスは、テレビ放映されていないツアー舞台ショー「ヴィッキー・ローレンスとママ：2人の女性ショー」でママ役を再演している。ショーでは、ローレンスはまず本人としてスタンダップコメディを披露し、その後ママ役に扮して現代の話題について意見を述べる。2幕間の休憩時間には、同シリーズのシンジケートシーズンのNGシーンが観客に披露される。ローレンスは、オンエア版では省略されていた、同番組のテーマソング「Bless My Happy Home」のために書いた歌詞も歌う。
• ローレンスは、トム・バージェロンが指揮を執った1998年から2004年まで放送された『ハリウッド・スクエア』のハロウィーンをテーマにしたいくつかのエピソードにママ役で出演した。
• ローレンスは、 「オールスター」シーズンの「ル・ポールのドラァグ・レース」のスキット「ル・ポールのギャフ・イン」でママ役として出演した。
• ローレンスは、2014年の母の日の翌週月曜日、各コマーシャルの前に放映されたコミカルな寸劇で、ママ役としてクイーン・ラティファ・ショーに出演しました。ローレンスは、8日後にも他の2人の有名女優とともに同ショーに出演し、ママ役と私生活について語りました。
• ローレンスは2015年から2016年にかけてMeTVチャンネルで再放送された『ママズ・ファミリー』のプロモーションでこのキャラクターを復活させた。^[38]
• ローレンスは、2015年と2016年のテレビシーズンの『ザ・ドクターズ』でこのキャラクターを復活させ、健康関連の問題について語った。

• ママ大統領：なんてことだ、どうしてダメなの？、テルマ・ハーパー著、ヴィッキー・ローレンスとモンティ・エイデムに語る、トーマス・ネルソン、2008年。ISBN 978-1-4016-0409-7 
• 「ママの家族」：非公式エピソード視聴ガイド、アンドリュー・ホワイトナック著、ANDDAR Publications、2011年。ISBN 1-4662-9210-5 

WikiquoteにMama's Familyに関連する引用句があります。

• IMDbのママズファミリー
• インタビューでのママの家族：テレビの口述歴史
• epguides.comのママの家族