ブルーノ・ダーゲンス

ブルーノ・ダジャンス（1935年 - 2023年9月17日^[2]）は、フランスの考古学者、美術史家、サンスクリット語学者であり、アンコールワットの専門家であった。^[3]彼はパリ第3ソルボンヌ大学の名誉教授であった。^[4]

ダゲンスはアフガニスタンにいたころ、ダニエル・シュルンベルジェの影響を受けて考古学を学び始めた。^[5]歴史学、考古学、サンスクリット語の学位を取得後、アフガニスタンのフランス考古学代表団でさまざまな研修を行った。1957年から1964年にかけて、ムンディガクとスルフ・コタルの発掘に参加し、いわゆるグレコ仏教美術（ハッダとバクトリア）の研究を行った。1964年には、サンスクリットの建築論文であるマヤマタの翻訳に着手した。歴史と地理のCAPESを取得し、1964年から1965年までオベルネで教鞭を執った。その後、 1965年から1969年までアンコール遺跡保存の専門家として外務省に出向した。^{[3] 1969年に}フランス極東学校（EFEO）に入学し、カンボジアに3年間勤務する傍ら、インド（ポンディシェリ、1969年と1972年）、タイ（ピマイ、1969年）、ラオス（ワットプー、1969年）でも並行して任務を遂行した。^[6]

カンボジアでは、ダゲンスは3つのテーマで学術活動を行った。体系的な調査を伴うアンコール時代の建造物の図像学と建築に関する研究、アンコール保存修復局の彫刻倉庫からの仏教作品の詳細なカタログの作成を中心とした彫像の研究、カンボジアとインド（ケララ州とタミル・ナードゥ州）での建造物研究によって完了したマヤマタに関する文献学的研究である。^[1]

1972年から1977年まで、彼はルーヴァン・カトリック大学の講師を務め、定期的にポンディシェリを訪れていた。1977年10月、ポンディシェリ・フランス研究所のインド学部門のディレクターに任命された。1972年から1986年の間、彼の研究は南インドの文献と記念碑に焦点を当てていた。彼はポンディシェリで9年間を過ごし、シヴァ派の寺院と聖典を研究した。 ^[5]

1986年、パリ第3大学で南アジアと東南アジアの古代史と考古学の教授となり、現在に至る。また、Unité de training et de recherche  [fr]のディレクターでもあり、EFEOのプログラムを担当している。彼のモノグラフである「アンコール：石の森」（コレクション「Découvertes Gallimard 」、1989年）は、1995年に「アンコール：アジア帝国の心臓部」として出版され、2002年には「The Human Adventure」の一部として同名のドキュメンタリー映画に翻案された。^[7]彼はまた、クメールとインドの寺院を扱った作品「インドの寺院：世界の鏡」も手掛けており、2009年にフランス語で初版が出版されている。^[8]

• アンコール：ラ・フォーレ・ド・ピエール、コル。 «  Découvertes Gallimard  » (nº 64)、考古学シリーズ。ガリマール版、1989 年
  • 米国版 -アンコール：アジア帝国の中心、「エイブラムス ディスカバリーズ」シリーズ。ハリー N. エイブラムス、1995 年
  • 英国版 -アンコール：アジア帝国の心臓、「ニューホライズン」シリーズ。テムズ＆ハドソン、1995年
• クメール人、コル。 « 文明の美しさのガイド » (nº 10)。レ・ベル・レトレス、2003
• マリー・リュス・バラゼール・ビロレとシヴァ：Libérateur des âmes et Maître des dieux、coll. « Découvertes Gallimard » (nº 450)、宗教シリーズ。ガリマール版、2004
• ル・テンプル・インディアン：ミロワール・デュ・モンド、コル。 « レアリア» (nº 21)。レ・ベル・レトレス、2009
  • 『インドの寺院：世界の鏡』、ニューエイジブックスとインディラ・ガンディー国立芸術センター、2016年
• マリー・ルース・バラザー・ビロレ、シヴァ、コ​​ルと共演。 « アルバム・ボー・リーヴル »、ガリマール編集部、2013

翻訳

• マヤムニ、マヤマタ : サンスクリット建築論、Institut Français d'Indologie、1970
  • マヤマタ：住宅建築と図像学に関するインドの論文、シタラム・バーティア科学研究所、1985年（2017年にニューエイジ・ブックスから改訂版が出版）