ブロードウェイブロダウン

「ブロードウェイ ブロ ダウン」は、アメリカのアニメテレビシリーズサウスパークの第15シーズンの第11話であり、全体では220番目のエピソードです。 2011年10月26日に米国のコメディ セントラルで初放送されました。このエピソードでは、ランディ マーシュがブロードウェイ ミュージカルには女性がパートナーにオーラルセックスをするよう奨励する暗黙の意味が含まれていることを発見し、シェリーはラリー フィーガンという若いビーガンの少年と付き合い始めます。

このエピソードは、トレイ・パーカーとロバート・ロペスが無名の脚本家として執筆したもので、彼らは以前、パーカーとマット・ストーンとともにブロードウェイミュージカル『ブック・オブ・モルモン』を手掛けていた。このエピソードは米国では TV-MA-LS指定となっている。

ランディ・マーシュは、同僚の男性から、女性をブロードウェイのショーに連れて行くと性的に興奮してオーラルセックスをするようになる、と聞く。ランディはシャロンを連れてデンバーに行き、ミュージカル『ウィキッド』を観るが、露骨なセクシュアリティが欠けていることに困惑し、感心しない。劇場のバーにいる観劇仲間から、女性は作品の露骨なセクシュアリティではなく、そのサブテキストに興奮するのだと教えられる。ランディが劇場に戻ると、今度は俳優たちが歌詞の中で頻繁に「フェラチオ」について暗に言及しているのが聞こえる。帰りの車の中でシャロンは彼にフェラチオをし、その結果、ランディは彼女をニューヨークに連れて行き、ブロードウェイのショーを全部観ることに決め、スタンとシェリーをサウスパークの常連の救命胴衣を着たビーガン、フィーガンズに預けることになる。フィーガン一家との夕食中、シェリーはフィーガン氏の息子ラリーにビーガンになるかどうか自分で決めさせるという件でフィーガン氏と対立する。ラリーはこのことで自信を深め、シェリーに恋心を抱き、ライフジャケットを手放す。

サウスパークに戻ったランディは、ブロードウェイのような大きな劇場の近くに住んでいないことを嘆く。デンバーで上演されるウィキッドにはシャロンをすでに23回連れて行っているが、間もなくシアトルに移転するからだ。彼は地元の劇をプロデュースすることにしたが、サブテキストを捨てて「スプルージびしょ濡れのフェラチオクイーン」と名付け、女性がオーラルセックスをするショーにしただけでなく、シャロンに直接命令する内容にした。これはスティーヴン・ソンドハイム、スティーヴン・シュワルツ、アンドリュー・ロイド・ウェバー、エルトン・ジョンの注目を集めた。4人は、フーターズにたむろする、非常に男性的でビールを飲む異性愛者として描かれ、「ブロス」と呼ばれている（ソンドハイムとジョンは実生活では同性愛者であることを公然としている）。彼らは、劇中での露骨なセクシュアリティの使用についてランディを叱責し、サブテキストがまったくないとブロードウェイショーの裏にある真実が明らかになると説明した。ランディは彼らの批判を退け、自分の戯曲には多くの含意があると主張したが、駐車場でソンドハイムと口論し、お互いに挑発し合った後、彼らの援助を受け入れることに同意し、戯曲のタイトルを「白衣の女」に変更した。

ランディが帰宅し、シャロンがシェリーにラリーと一緒にウィキッドを見るためのチケットを2枚渡したことを知って、ランディは恐怖し、シャロンと一緒にデンバーに急ぎ、ブロードウェイのショーの真実をシャロンに明かすが、シャロン自身も非常に恐怖する。最初は騒ぎを起こしたため劇場から追い出されたランディは、スパイダーマンのコスチュームを着て講堂をスイングし、数人の観客と制作スタッフを気絶させた後、水道本管を破壊し、劇を休憩に突入させ、今や救命胴衣を失ったラリーを溺死させ、シェリーを大いに悲しませた。ランディはラリーの死への関与を否定し、スパイダーマンがラリーを殺したと主張する。後に、ランディはオーラルセックスのお返しに劇場に連れて行ったことをシャロンに謝罪するが、シャロンは他の男性もやっていることをランディがしていることを責めるのは難しいと述べ、ミュージカルが2人を近づけるのであれば価値があるはずだと指摘する。シャロンが次にデンバーで上演されるショーは何かと尋ねると、 『ブック・オブ・モルモン』の広告が流れ、ナレーターがすぐに「フェラチオしてあげるよ！」とつぶやく。

トレイ・パーカーとマット・ストーンは、サウスパークのこのシーズンが始まる前に、作曲家ロバート・ロペスとブロードウェイミュージカル「ザ・ブック・オブ・モルモン」の仕事を終えたばかりだった。コラボレーション中、二人はロペスにスタジオに来て、一緒にエピソードを作ったり、アイデアをワークショップで話し合ったりする機会を提供した。彼が到着したのはハロウィーンの時期の木曜日だったので、一般的なハロウィーンをテーマにしたエピソードというアイデアが飛び交った。ブロードウェイやミュージカルは、「ブロードウェイを男性にとってクールなものにする」というアイデアが出てくるまで、明確には検討対象にならなかった。二人は、短いとはいえ、書かなければならない曲の数に不安を感じていた。ストーリーを練る時間が必要だったため、二人はこれを延期し続けた。結局、翌週の火曜日に必死に曲を書いた。トレイとマットは、この一度きりの経験を心から楽しみ、ミュージカルエピソードという文脈でなくても、ロペスと再びコラボレーションすることに興味を示した。^[1]

IGNのラムジー・イスラーは、このエピソードに10点満点中7.5点を付け、「結局のところ、このエピソードを成功させているのは、ワンライナーとAプロットの強さです。うっとうしい繰り返しとほとんど役に立たないBプロットがなければ、今シーズンのこれまでのお気に入りの1つになっていたでしょう。しかし、このエピソードは、トピックをからかいながらもそれに対する愛情を表現するという巧みなトリックを達成しており、それが多くのことを補っています」と書いています。^[2] AVクラブのライアン・マギーは、このエピソードにA評価を付け、「この番組は長い間、共同制作者の音楽スタイルを特集してきましたが、今夜の見事な30分ほどそのスキルが効果的に発揮されたことはめったにありません...信じられないほど甘いながらも、ばかばかしいほど下品でした。愛するものをからかう一方で、その過程でその愛情を見失うことはありませんでした。一言で言えば、純粋なサウスパークでした」と述べています。^[3] TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードを3/5つ星で評価し、「確かに面白い演劇のネタはあった。例えば、スパイダーマンの芝居を妨害するためにランディが手に入れた最も適切な衣装など。でも、フェラチオの単調なジョークは本当に30分間笑いを持続させるのに十分だっただろうか？ 私にとっては、それほどでもなかった」とコメントし、Bプロットは「最後のブロードウェイの冒険とうまく結びついているように見えたが、それでも発展途上の感じがした」と付け加えた。^[4]エンターテインメント・ウィークリーのアリ・セミグラムは、「このエピソードはブロードウェイに関する単発のエピソードとしてうまく機能したかもしれないが、しばらく脚光を浴びていなかった番組であるスパイダーマンを混ぜ込んだことで、やや時代遅れの感じがした」と述べた。^[5]

• 「ブロードウェイ ブロ ダウン」サウス パーク スタジオでのフルエピソード
• IMDbの「ブロードウェイ ブロ ダウン」