ブロードウェイ バークスは、保護動物の譲渡を促進するためにニューヨーク市で毎年開催される動物慈善イベントです。バーナデット ピーターズとメアリー タイラー ムーアによって創設されたこのイベントは、1999 年から毎年 7 月にシュバート アレーで開催されています。ブロードウェイ ショーの出演者が多く、ニューヨーク市周辺の多くの動物団体の参加を得て、譲渡可能な猫や犬を紹介します。
背景
このイベントは、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズへの募金キャンペーンが成功した後、「動物のために何かしたい」と考えたバーナデット・ピーターズとメアリー・タイラー・ムーアらによって1999年に創設された。[1] [2]ブロードウェイのショーに出演するパフォーマーやその他の有名人が、ニューヨーク市や近郊の動物保護施設から猫や犬を譲渡用に紹介する。[3]
ピーターズは2012年にブロードウェイ・バークスでの活動によりトニー賞の特別賞であるイザベル・スティーブンソン賞を受賞した。 [4] 2012年8月21日、ピーターズとムーアはグレイライン・ニューヨークで専用の「ライド・オブ・フェイム」バスを受け取った。この栄誉は「彼ら[グレイライン]が『模範的なコミュニティの人物や団体』として特定した主要なニューヨーク市民と象徴的なニューヨークの施設を認識し、称えるもので、各献身者に自社のバスを授与する」ものである。バスにはムーアとピーターズの肖像とブロードウェイ・バークスのロゴが入った「カスタムデカール」が貼られている。[5]
養子縁組マラソン
このイベントは1999年以来、毎年7月にブロードウェイ劇場街のシュバート・アレーで開催されている。最初のアダプテーション・マラソンは1999年7月24日に開催され、ASPCA、動物保護管理センター(CACC)、バイダウィー、ヒューメイン・ソサイエティ、ノースショア・アニマル・リーグの5つの動物保護施設と団体が恩恵を受けた。トム・ウォパット、ジョエル・グレイ、アンドレア・マッカードル、エディ・ファルコなどの出演者が参加した。[6] 2007年7月のイベントでは100匹以上のペットが譲渡され、ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグは2007年7月14日をニューヨーク市の「ブロードウェイ・バークス・デー」とする宣言を出した。[7] [8]
ブロードウェイ・バークスは年々成長し、2008年7月12日に開催されたブロードウェイ・バークス10では、グレン・クローズ、フィリス・ニューマン、マリオ・ロペス、ネイサン・レーンなどのプレゼンターが里親募集中の動物を紹介し、約25の動物里親・福祉団体に利益をもたらしました。[9]ブロードウェイ・バークス11は2009年7月11日に開催され、ASPCA、BARC、ロングアイランド・グレイハウンド・レスキューなど26の動物里親・福祉団体が参加し、利益をもたらしました。エリザベス・アシュリー、マイケル・セルベリス、デビッド・ハイド・ピアス、オードラ・マクドナルド、マイケル・ユーリーなど、多くの有名人がプレゼンターとして出席しました。[10] [11] [12]
ブロードウェイ・バークス12は2010年7月10日に開催され、動物の里親探しや福祉を行う団体ASPCA、BARC、ニューヨーク動物愛護協会、ノースショア動物連盟が参加した。参加者の著名人には、ジョン・ドセット、アレクサンダー・ハンソン、ショーン・ヘイズ、ジャッキー・ホフマン、カレン・オリヴォ、ケイティ・フィネラン、トニー・ゴールドウィン、ルーシー・ヘンシャル、ハンター・ライアン・ハードリカ、ベス・リーヴェル、ジュディ・マクレーン、ジャン・マクスウェル、トニー・シャルーブ、リチャード・トーマスなどがいた。[13] [14] [15]このイベントを記念して、エンパイア・ステート・ビルのライトがピンク、紫、黄色に点灯された。[16] [17]
ブロードウェイ・バークス13は2011年7月9日に開催された。[18]多くのブロードウェイショーの出演者が、里親募集中の動物たちを紹介した:ニーナ・アリアンダとマイケル・マクグラス(ボーン・イエスタデイ);ハイディ・ブリッケンスタッフ、ジャッキー・ホフマン、ベベ・ニューワース、ブラッド・オスカー(アダムス・ファミリー);スティール・バークハート、マット・デアンジェリス、ジョシュ・ラモン、パリス・レミラード、ケイシー・シェイク(ヘア);ケリー・バトラー、リンダ・ハート、アーロン・トヴェイト(キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン);ボビー・カナヴェイル、エリザベス・ロドリゲス、ユル・バスケス(ザ・マザーファッカー・ウィズ・ザ・ハット);リーブ・カーニー、TVカルピオ、ジェニファー・ダミアーノ、イザベル・キーティング、パトリック・ペイジ(スパイダーマン:ターン・オフ・ザ・ダーク)、ビクトリア・クラーク、パティナ・ミラー(シスター・アクト)、ペイジ・デイビス(ボーイング)、サットン・フォスター、アダム・ゴドリー、ジョエル・グレイ、ジョン・マクマーティン(エニシング・ゴーズ)、ジョン・ベンジャミン・ヒッキー(ノーマル・ハート)、ニッキ・M・ジェームズ、ローリー・オマリー、アンドリュー・ラネルズ(ブック・オブ・モルモン)、ベス・リーヴェル(ベイビー・イッツ・ユー)、ジュディ・マクレーン(マンマ・ミーア!)、ウィル・スウェンソン(プリシラ・クイーン・オブ・ザ・デザート)と ウィリアム・ベルローニ、「ブロードウェイの4本足のスターたちのトレーナーであり、ニューヨーク動物愛護協会の行動コンサルタント。」[19]
ブロードウェイ・バークス14は2012年7月14日に開催された。有名人による譲渡可能な猫や犬のプレゼンテーションに加え、ピーターズは新しいブロードウェイ・バークスのカレンダーにサインをした。[20]このイベントを記念して、ピーターズは2012年7月13日にナスダックの取引終了のベルを鳴らした。 [21] [22]
参加した動物保護施設や譲渡機関は27件ほどで、ASPCA、ミッド・アトランティック・グレート・デーン、アーバン・キャット・リーグなどが含まれていた。ブロードウェイやテレビの出演者らが、ニーナ・アリアンダ、ジョエル・グレイ、ミーガン・ヒルティ、アンジェリカ・ヒューストン、スティーブ・カジー、オードラ・マクドナルド、ベベ・ニューワース、ベン・ヴェリーンといった譲渡可能な動物を紹介した。[23] [24]ニューワースは(新聞記事で)「私は指定の狂猫女よ」と冗談を言った。彼女は毎年ブロードウェイ・バークスに参加し、「譲渡可能な多くの猫を紹介するのを手伝っている」。[25]
ブロードウェイ・バークス15は2013年7月13日に開催された。[26]ピーターズとハーヴェイ・ファイアスタイン(出席できなかったムーアの代理)が共同司会を務めた。デビッド・ハイド・ピアース、シガニー・ウィーバー、アンドリュー・ラネルズ、ジェーン・リンチ、ビリー・ポーターらが、里親を探している動物たちを紹介した。[27]参加した27の保護施設には、ボビー・アンド・ザ・ストレイズ、シティ・クリッターズ、ニューヨーク動物愛護協会、ハスキー・ハウス、キティカインド、ラヴィング・タッチ・アニマル・センター、マンハッタン・バレー・キャット・レスキュー、メトロポリタン・マルテーズ・レスキュー、ミッドアトランティック・グレート・デーン・レスキュー・リーグ、NYペット・アイ・ケア、ペット・レスキュー、PLUTOレスキュー(ペット愛好家が団結してひとつになる)、ラッセル・リフュージ、セーブキティ財団、ショーン・ケイシー動物保護施設、ストレイ・フロム・ザ・ハート、ティガー財団、アーバン・キャット・リーグなどがあった。[28]
ブロードウェイ・バークス16は2014年7月12日に開催され、[29]ピーターズとジェームズ・フランコが司会を務めた。[30]プレゼンターにはブロードウェイの多くのショーの出演者が含まれており、その中には『ブレット・オーバー・ブロードウェイ』、『マチルダ』、『紳士のための愛と殺人のガイド』、『シンデレラ』 、『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』、『アラジン』 、 『ロッキー』、『二十日鼠と人間』などがある。出演者にはザック・ブラフ、ベベ・ニューワース、マリン・マジー、オードラ・マクドナルド、ウィル・スウェンソン、ダニー・バースタインなどがいる。[31]
ブロードウェイ バークス 17 は、ピーターズが司会を務め、アンドリュー ラネルズが特別ゲスト司会を務め、2015 年 7 月 11 日にシュバート アレーにて開催されました。ASPCA、Adopt a Boxer Rescue、Animal Care and Control of NYC (AC&C)、Animal Haven、Anjellicle Cat Rescue、BARC (Brooklyn Animal Resource Coalition)、Bideawee、Bobbi & the Strays、Humane Society of New York (HSNY)、Manhattan Valley Cat Rescue、Metropolitan Maltese Rescue、Mid-Atlantic Great Dane Rescue、PLUTO Rescue (Pet Lovers United Together As One)、Sean Casey Animal Rescue、Stray from the Heart、Tigger Foundation、Urban Cat League など、多くの保護施設が参加しました。[32]プレゼンターには『サムシング・ロッテン』のシエラ・ボーゲス、クリスチャン・ボルレとキャスト、そして『ファン・ホーム』のマイケル・セルベリスとキャストが含まれていた。[33]
ブロードウェイ・バークス18は2016年7月30日に開催され、グロリア・エスタファンがピーターズとともにゲスト司会を務めた。 [34] [35]ブロードウェイのほとんどのショーの出演者が、『ビューティフル』や『ザ・ヒューマンズ』から『ウェイトレス』や『ウィキッド』まで、里親募集中の猫や犬を紹介し、常連の司会者ベベ・ニューワースも登場した。[36]
ブロードウェイ・バークス19は2017年7月8日に開催され、ピーターズとマルコム・マクドウェルがゲスト司会を務めた。共同創設者の故メアリー・タイラー・ムーアを称えるために、特別賞が発表された。メアリー・タイラー・ムーア賞は、2017年7月にフランス人写真家で動物愛護家のソフィー・ガマンに最初に授与された。[37]ブロードウェイ・バークス20は2018年7月14日に開催され、ピーターズとビクター・ガーバーがゲスト司会を務めた。[38]バークスの里親募集は、シュバート・アレーでの工事のため、2019年は中止された。(ピーターズは、ローリー・メトカーフとサンティーノ・フォンタナの協力を得て、面白い動画で発表した。)[39]
ブロードウェイ・バークスは2021年5月23日にインターネット経由でバーチャル開催され、ピーターズが主催した。プレゼンテーションには、キャロル・バーネット、グロリア・エスタファン、ケリー・リパ、メアリー・スティーンバージェン、テッド・ダンソンなど多くの出演者が出演した。多くの動物保護施設にはASPCAやアーバン・キャット・リーグが含まれていた。このイベントは、ブロードウェイ・ケアズ/エクイティ・ファイツ・エイズとポール・ウォントレックがプロデュースした。[40] 2022年、ブロードウェイ・バークスはCOVID-19パンデミックが始まって以来初の対面イベントに戻り、多くのブロードウェイスターが出席し、多くの保護団体が参加した。[41]イベントに代表された保護団体の一つであるニューヨーク動物愛護協会に抗議する活動家たちが、ピーターズ氏のスピーチを一時中断した。[42]
利点
特別チャリティーコンサート(2009年)
ピーターズは2009年11月9日、ニューヨーク市のミンスコフ劇場で、ブロードウェイ・バークスとブロードウェイ・ケアズ/エクイティ・ファイツ・エイズのためのチャリティーコンサート「ブロードウェイ・バークスのための特別コンサート、ブロードウェイ・ケアズのため」と題した1回限りのコンサートを開催した。このコンサートでは、2つの慈善団体のために推定61万5千ドルが集まった。[43] [44] [45]
膜
アラン・カミングは2015年に短編映画「アルティメット・アンコール」の脚本と監督を務め、タイムズスクエアにあるWニューヨークホテルの新しく改装された「リビングルーム」を映し出している。この映画はブロードウェイ・バークスへの資金と認知度を高めるためのものだ。カミングは「...Wニューヨーク・タイムズスクエアの新しく改装されたリビングルームが象徴するタイムズスクエアの格上げされたバージョンを祝福する映画と、ブロードウェイ・バークスの素晴らしいペット譲渡活動の両方を制作できたのは完璧な組み合わせでした。」と述べた。[46]
その他
ダニエル・ライチャードは2015年12月13日と20日にバードランドで「ダニエル・ライチャードのミスルトウの下!」という2つのコンサートを開催し、ブロードウェイ・バークスに寄付した。ライチャードは「過去にブロードウェイ・バークスの養子縁組イベントに楽しく参加したので、この重要な組織をさらに支援できることを誇りに思います。私の犬は私の人生を良い方向に変えてくれました。」と語った。[47]
ティム・リアルブートは2016年2月8日にニューヨークのバードランドでコンサート「ティム・リアルブート・イズ・インアプロパー」を開催し、収益の一部はブロードウェイ・バークスに寄付された。[48]
本と歌
- ブロードウェイバークス
慈善事業を促進するため、ピーターズはリズ・マーフィーによるミックスメディアのコラージュイラストを使用した子供向け絵本『ブロードウェイ・バークス』を執筆した。 [49]この本は2008年にブルーアップルブックスから出版され、4歳から8歳を対象にデザインされている。2008年6月8日の週、ニューヨークタイムズの子供向け絵本ベストセラーリストで5位にランクインした。 [50]この本は、捨て犬のダグラスが「きれいな女性」(ピーターズに似ている)を追ってニューヨーク市のシュバートアレーで行われたブロードウェイ・バークスのペット譲渡イベントに行くというストーリーである。ダグラスは歌う番になるが、吠える声しか聞こえず、人々はダグラスを笑う。イザベルという少女は彼が歌っていることを理解し、彼を引き取り「クレイマー」と名付ける。[51]
この本にはCDが付いており、ピーターズ自身が朗読し歌った物語と子守唄が収録されている。子守唄「クレイマーの歌」はピーターズが作曲し作詞した。[52]さらにクレイマーには彼の名を冠したぬいぐるみの犬がおり、その売り上げはブロードウェイ・バークス慈善団体に寄付される。[53]
ピーターズが保護施設から引き取ったクレイマーという名の雑種犬とその名付け親であるイザベルが、この本の登場人物のインスピレーションとなった。[52]この本をもとに、iPad用のインタラクティブブックアプリが出版された。[54]
- ステラはスター
ピーターズは、もう一匹の愛犬ステラにちなんで名付けられた2冊目の児童書『ステラは星』を執筆した。イラストは再びリズ・マーフィーが担当し、ピーターズが作詞作曲し歌ったオリジナル曲「ステラの歌」のCDが付属する。ステラはピットブルで、豚のバレリーナになりたかったが、自分を受け入れることを学んだ。2010年4月にブルーアップルブックスから出版され、収益はブロードウェイ・バークス慈善団体に寄付される。[55] [56] CDにはピーターズによる本の朗読も収録されている。 [ 57]ピーターズは、2010年4月24日にカリフォルニア州ロサンゼルスで開催されたLAタイムズ・フェスティバル・オブ・ブックスで、ステラの歌を朗読(および歌唱)してこの本を紹介した。 [58]また、2010年5月にはニューヨーク市の学習リーダーズ・グレート・スクール・ボランティア・ウィークに参加し、ニューヨーク市の地元の学校で生徒にこの本を読み聞かせた。[59]
- ステラとチャーリーは永遠の友達
彼女の3冊目の児童書『ステラとチャーリーは永遠に友達』は、保護犬のチャーリーが保護犬として引き取られたステラとその「お母さん」と一緒に暮らすようになり、ステラの嫉妬と究極の友情が育まれるという物語である。イラストはリズ・マーフィーによる。ピーターズは2015年6月23日にニューヨーク市で行われたサイン会でこの本を紹介した。この本は2015年8月に発売された。[60]
参考文献
- ^ ドナヒュー、ディック。「ベルナデット・ピーターズのための新しい曲」パブリッシャーズ・ウィークリー、2008年5月8日
- ^ マクナルティ、チャールズ。「ピーターズが新たな役を執筆」ロサンゼルス・タイムズ、2008年7月20日
- ^ ブランク、マシュー。「写真特集: 『犬と猫と劇場のスターたち!』ブロードウェイ・バークスのベスト! 2000-2013」プレイビル、2014年7月9日、2016年11月9日アクセス
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイのビッグナイト!ニール・パトリック・ハリスが6月10日に第66回トニー賞授賞式を主催」Wayback Machineで2012年6月11日にアーカイブ。プレイビル、2012年6月10日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ベルナデット・ピーターズとメアリー・タイラー・ムーアが8月21日に表彰される」プレイビル、2012年8月20日、2016年11月9日アクセス
- ^ サボ、ジュリア、「ニューヨークのペット:ピーターズのペットプロジェクト」、ニューヨークポスト、1999年7月18日、59ページ
- ^ 「ブロードウェイ・バークス9は大成功だった」Broadwaycares.org
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイは7月14日に大義のために吠える。ピーターズとムーアが共同司会」プレイビル、2007年7月14日、2016年11月9日アクセス
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイは7月12日にシュバート・アリーで大義のために吠える」2008年7月29日にWayback Machineでアーカイブ。プレイビル、2008年7月12日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイ・バークス11にキャバノー、クリール、エヴェレット、フォスター、ジャニー、ランズベリー、リプリーらが出演予定」プレイビル、2009年5月28日、2016年11月9日閲覧
- ^ フォトギャラリー「Broadway Barks 11 in Shubert Alley」playbill.com、2009 年 7 月 13 日アクセス
- ^ マクブライド、ウォルター。「写真特集:ブロードウェイ・バークス11 - 舞台裏パート1」Broadwayworld.com、2009年7月13日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ピーターズとムーアのブロードウェイ・バークス12にフィネラン、グローバー、リーヴェル、ヤングが出演」プレイビル、2010年6月11日、2016年11月9日アクセス
- ^ ホドルコフスキー、イリーナ。「フォトコール:ピーターズとムーアがブロードウェイバークス12を発表」プレイビル、2010年7月11日、2016年11月9日アクセス
- ^ ニュースデスク「フォトカバレッジプレビュー: ブロードウェイバークス 2010」Broadwayworld.com、2010 年 7 月 11 日
- ^ ミッチェル E. 「ペットブログ」シアトルポストインテリジェンサー、2010年7月11日
- ^ 「Facebook Broadway Barks」。Broadwaybarks facebook.com、2010年7月12日閲覧
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ジョン・ベンジャミン・ヒッキー、ケリー・バトラー、ベス・リーヴェル、ベベ・ニューワースがブロードウェイ・バークスのラインナップに加わる」プレイビル、2011年6月17日、2016年11月9日アクセス
- ^ 「ブロードウェイ・バークス13が2本足のスターと4本足の友達を歓迎」2011年8月24日アーカイブ、Wayback Machine BroadwayCares.org、2011年7月26日アクセス
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイ バークス!14 にはジェレミー ジョーダン、アンジェラ ランズベリー、スティーブ カジー、オードラ マクドナルドなどが出演」プレイビル、2012 年 6 月 19 日、2016 年 11 月 9 日アクセス
- ^ ジョイア、マイケル。「トニー賞受賞者のベルナデット・ピーターズが7月13日にナスダックのクロージングベルを鳴らす」プレイビル、2012年7月12日、2016年11月9日アクセス
- ^ ゴードン、デイビッド。「フォトフラッシュ:ベルナデット・ピーターズとASPCAのメンバーがNASDAQのクロージングベルを鳴らす」Theatermania.com、2012年7月13日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイ・バークス! 7月14日、シューバート・アリーで大義のために」プレイビル、2012年7月14日、2016年11月9日アクセス
- ^ 「マルチメディア。ブロードウェイのスターたちがベルナデット・ピーターズとメアリー・タイラー・ムーアとともにブロードウェイ・バークスに出演、写真:ジョセフ・マルズッロ」2012年7月18日アーカイブ、Wayback Machine、Playbill、2012年7月15日
- ^ サックス、エイミー。「ベルナデット・ピーターズ、シュバート・アレーでのペットの里親探しに全力を注ぐ」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2012年7月13日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ビクトリア・クラーク、ビリー・ポーター、アンドリュー・ランネルズ、デイヴィッド・ハイド・ピアースらがメアリー・タイラー・ムーアとバーナデット・ピーターズとともにブロードウェイ・バークスに出演!」プレイビル、2013年6月20日、2016年11月9日閲覧
- ^ アルク、ネル。「犬と猫がタイムズスクエアの主役に」ウォールストリートジャーナル、2013年7月14日
- ^ 「Barks 2013」 2013年7月23日アーカイブ、Wayback Machine broadwaycares.org、2013年7月アクセス
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイ・バークス16が7月に公演日を決定」プレイビル、2014年6月9日、2016年11月9日アクセス
- ^ ゴードン、デイビッド。「バーナデット・ピーターズ、ジェームズ・フランコ、ザック・ブラフらがブロードウェイ・バークス16に出演」theatermania.com、2014年7月12日
- ^ アダム・ヘトリック、アンドリュー・ガンズ「オードラ・マクドナルド、アンディ・ミエンタス、シエラ・ボーゲス、レナ・ホール、ザック・ブラフがブロードウェイ・バークス16に出演決定」プレイビル、2014年6月23日、2016年11月9日閲覧
- ^ ガンズ、アンドリュー。「バーナデット・ピーターズとアンドリュー・ラネルズがブロードウェイ・バークスの司会を務める。セレブリティ参加者発表」playbill.com、2015年6月29日
- ^ マルズッロ、ジョセフ。「ブロードウェイ バークス 17 で、素晴らしい犬たちとブロードウェイ最高の抱擁を楽しみましょう。ベルナデット ピーターズとアンドリュー ラネルズが主催」プレイビル、2015 年 7 月 12 日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ベルナデット・ピーターズとグロリア・エステファンがブロードウェイ・バークスの司会を務める」プレイビル、2016年6月22日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイ・バークスの追加スターが発表」プレイビル、2016年7月25日
- ^ バロン、トリシア。「ベルナデット・ピーターズ、グロリア・エステファン、ショーン・ヘイズらがブロードウェイ・バークスを祝う」theatermania.com、2016年7月31日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ベルナデット・ピーターズとマルコム・マクダウェルが7月8日にブロードウェイ・バークスを主催」プレイビル、2017年7月8日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「『ハロー、ドリー!』のスター、ベルナデット・ピーターズとビクター・ガーバーが7月14日に第20回ブロードウェイ・バークスを主催」プレイビル、2018年7月14日
- ^ ペイカート、マーク。「ブロードウェイ・バークス2019、シュバート・アレー改修のため中止」プレイビル、2019年6月20日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「キャロル・バーネット、オードラ・マクドナルド、レア・サロンガらが5月23日のブロードウェイ・バークス第2回バーチャル版に出演」プレイビル、2021年5月23日。
- ^ カルウェル・ブロック、ローガン。「ペット養子縁組イベント、ブロードウェイ・バークスが7月9日に対面で復活」、プレイビル、2022年7月9日
- ^ ブロッキングトン、アリアナ。「バーナデット・ピーターズがブロードウェイ・バークスのイベントで抗議者を黙らせる:『それがあなたが望んでいることではないの?』」、トゥデイ、2022年7月10日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ピーターズコンサートが慈善事業のために50万ドル以上を調達」Wayback Machineで2009年11月20日にアーカイブ。Playbill.com、2009年11月10日
- ^ ジーリンスキー、ピーター・ジェームズ。「写真特集:『ベルナデット・ピーターズ: スペシャルコンサート』 - ミンスコフ劇場で公演中」Broadwayworld.com、2009 年 11 月 11 日
- ^ 「ベルナデット・ピーターズ:ブロードウェイのための特別コンサート、ブロードウェイ・ケアーズが61万5千ドルを調達!」Broadwaycares.org、2010年6月9日アクセス
- ^ ガンビーノ、ジョー。「ベルナデット・ピーターズ主演のアラン・カミング監督新作短編映画がブロードウェイ・バークスの資金集めに成功(ビデオ付き)」プレイビル、2015年12月4日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ジャージー・ボーイズのオリジナル・スター、ダニエル・ライヒャルトがブロードウェイ・バークスのために歌う。新しいEPも発売」プレイビル、2015年12月13日
- ^ リックウォルド、ベサニー。「ティム・リアルブートのステファニー・ダブルッツォら出演は不適切」[永久リンク切れ ] theatremania.com、2016年1月13日
- ^ ソコル、ロバート。「犬(と猫)に行く」ベイエリアレポーター、2008年7月24日
- ^ 「児童書ベストセラー:絵本:2008年6月8日(日)」ニューヨークタイムズ、2008年6月8日
- ^ 「リスト」amazon.com
- ^ ab 「ベルナデット・ピーターズ:ブロードウェイ・バークスがいかにして子供向けの本になったか」broadway.com、2008年6月24日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「トニー賞受賞者ピーターズ、11月8日FAOシュワルツで『クレイマー・ドッグ』を初演」2009年1月7日アーカイブ、Wayback Machineプレイビル、2008年11月8日
- ^ 「Broadway Barks」itunes.apple.com、2012 年 10 月 31 日アクセス
- ^ ガンズ、アンドリュー。「5月に出版予定のベルナデット・ピーターズの新著で犬がアイデンティティ危機に陥る」Wayback Machineに2010年10月24日アーカイブ。プレイビル、2010年3月19日
- ^ Stella is a Star 掲載ISBN 1-60905-008-8。Amazon.com、2010年4月12日閲覧
- ^ 「児童書レビュー: 2010 年 4 月 12 日」Publishers Weekly、2010 年 4 月 12 日
- ^ ウィギンズ、レスリー A.「ピットブルが豚姫に?ベルナデット・ピーターズが最新児童書を演じる」ロサンゼルス・タイムズ、2010 年 4 月 24 日
- ^ ブランク、マシュー。「フォトコール:ベルナデット・ピーターズがPS 111の子供たちに読み聞かせ」プレイビル、2010年5月26日、2016年11月9日アクセス
- ^ ガンズ、アンドリュー。「トニー賞受賞者ベルナデット・ピーターズによる本のサイン会がニューヨークで開催されます」プレイビル、2015年6月23日
外部リンク
- 公式ウェブサイト
- 「フォトコール: シュバート・アレーの「ブロードウェイ・バークス」」、2008 年 7 月 14 日
- 「ベルナデットの書(と歌)」、theatermania.com、2008 年 5 月 7 日
