変身（グリー）

「メイクオーバー」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第3話であり、全体では69番目のエピソードです。イアン・ブレナンが脚本を書き、エリック・ストルツが監督し、 2012年9月27日に米国のFOXで放映されました。エピソードでは、ブリタニー(ヘザー・モリス) とブレイン(ダレン・クリス) が生徒会長の座をめぐる討論で直接対決し、カート(クリス・コルファー) は Vogue.com でインターンシップを獲得し、レイチェルはイメージチェンジを決意します。エピソードでは、特別ゲストスターのサラ・ジェシカ・パーカーがVogue.com のイザベル・ライトとして 登場します。

オハイオ州リマでは、ブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) が生徒会長選挙に出馬することを決意。同時に、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) はアーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル)に自分の候補者として加わるよう依頼。サム・エバンス(コード・オーバーストリート) はブリタニーが彼を選ばなかったことに失望し、ブレインを副大統領候補として引き合わせる。討論会が始まると、ブリタニーのスピーチは完全に的外れで、ブレインとサムが当選する。

グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、チアリーディングのコーチ、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ) に、ニュー・ディレクションズのアイデアが尽きたように感じていることを打ち明けます。スーは、ウィルがニュー・ディレクションズを全国大会で優勝させるという夢を実現した後、学校の合唱団への情熱を失ったと考え、新しいプロジェクトを探すようアドバイスします。ウィルは後に、婚約者で進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) に、全国の芸術教育を向上させるための一流政府委員会への参加を検討していることを伝え、エマはウィルに夢を追うよう励まします。

ニューヨーク市では、カート・ハメル（クリス・コルファー）がイザベル・ライト（サラ・ジェシカ・パーカー）の面接を受け、Vogue.comでのインターンシップに成功する。カートは、クラスメートからからかわれていたレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）を慰め、レイチェルの見た目を変え、Vogue.comのミュージックビデオにイメージチェンジのモンタージュをするという自分のアイデアでイザベルを感心させるチャンスになるイメージチェンジを提案する。レイチェルのイメージチェンジが行われると聞いたイザベルもそれに加わる。Vogue.comは最終的に、レイチェルのイメージチェンジのビデオを再撮影し、それを新しいマーケティング戦略の出発点として使うことに決め、カートの貢献を評価する。カートは今後のプレゼン会議に同席するよう求められ、イザベルは、舞台芸術への野心は素晴らしいが、彼にはファッションの才能があり、今後のキャリアの可能性として検討すべきだと彼に伝える。

アーティは選挙に立候補したが、シュガー・モッタ(ヴァネッサ・レンジーズ)とデートすることになった。一方カートはうっかりブレインから離れていってしまう。取り乱したブレインはサムに、カートがマッキンリーにいない今、何もかもが意味をなさなくなっていると愚痴をこぼし、サムはブレインがカートと学校にとって大切な存在であることを再確認させようとする。

ニューヨーク市で、レイチェルはNYADAの友人ブロディ・ウェストン（ディーン・ガイヤー）とシェリル・クロウの「A Change Would Do You Good 」をデュエットした後、ブロディを夕食に誘う。その後、リビングルームで話していると、レイチェルとブロディは初めてのキスを交わすが、ドアをノックする音がして中断される。カートだと思ったレイチェルは、元婚約者のフィン・ハドソン（コリー・モンティス）の姿を見て驚く。

特別ゲストスターのサラ・ジェシカ・パーカーは、カートの指導者となるVogue.comのイザベル・ライトとして、複数のエピソードでストーリーを開始する。^{[1] [2] [3]}パーカーのキャラクターの名前は、当初イザベル・クレムプトであると報じられていた。^[1]パーカーは2012年8月16日にレコーディングスタジオにいた。 ^[4]シリーズの共同制作者であるライアン・マーフィーは、8月20日に彼女とコルファーの最初のシーンの写真を掲載し、^[1]翌日には彼女はコルファーとミシェルとダンスのリハーサルを行った。^[5]マーフィーはイザベルを「優しくて傷つきやすい」と評し、「彼女とカートは親友になる」と述べた。^[6]

このエピソードでは、シーズン3の終わりに軍隊に入隊したため、シーズン1、2には出演していなかったフィン・ハドソン役のコリー・モンティスが復帰する。^[7]このエピソードに定期的に登場するキャラクターには、進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）、^[8]グリークラブのメンバーであるシュガー・モッタ（ヴァネッサ・レンジーズ）、マーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）、ジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）、マッキンリーのチアリーダーであるベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、NYADAの3年生であるブロディ・ウェストン（ディーン・ガイヤー）、ろう学校の合唱団指揮者ダルトン・ルンバ（マイケル・ヒッチコック）がいる。^[9]

このエピソードから4曲がシングルとしてリリースされた。ティアーズ・フォー・フィアーズの曲「Everybody Wants to Rule the World」（クリスが歌う）、^[10] ホールの「Celebrity Skin」（モリスとコード・オーバーストリートが歌う） 、^[11]ジェローム・カーンの「The Way You Look Tonight」（ドロシー・フィールズ作詞）のマッシュアップ、ミュージカル『アニー』の「You 're Never Fully Dressed Without a Smile」（パーカー、コルファー、リア・ミシェルが歌う）とシェリル・クロウの「A Change Would Do You Good」（ミシェルとディーン・ガイヤーが歌う）である。^{[12] [13]}「Mr. Monotony」は当初シングルとしてリリースされると発表されたが、エピソードからカットされたためリリースされなかった。この曲はマシュー・モリソンとジェーン・リンチが歌う予定だった。

「メイクオーバー」は、 18～49歳の視聴者層でニールセン視聴率2.4/7を獲得し 、初回放送時に579万人のアメリカ人視聴者を獲得した。^[14]オーストラリアでは、2012年11月7日にネットワークテンで放送された。視聴者数は47万3000人で、その夜の視聴率で21位となった。視聴者総数は前週の「ブリトニー2.0」より12万5000人減少した。^[15]

• Fox.comの「Makeover」
• IMDbの「メイクオーバー」