私の家に持ってきてください

「Bring It On Home to Me 」は、アメリカのソウルシンガー、サム・クックの楽曲で、1962年5月8日にRCAビクターからリリースされました。ヒューゴ＆ルイージがプロデュースし、ルネ・ホールが編曲と指揮を担当したこの曲は、「Having a Party 」のB面曲でした。この曲はビルボードのホットR&Bサイドチャートで2位、ビルボードホット100で13位を記録しました。この曲はポップスのスタンダードとなり、様々なジャンルの多くのアーティストによってカバーされています。ロックンロールの殿堂が選ぶ「ロックンロールを形作った500曲」の1曲でもあります。

「Bring It On Home to Me」は、A面の「Having a Party」と同様に、クックがヘンリー・ウィンのツアー中に書かれた。この曲は当初、仲間の歌手ディー・クラークに提供されたが、彼女は断った。^{[ 3 ]}アトランタ滞在中、クックは共同プロデューサーのルイージ・クレアトーレに電話をかけ、両方の曲を売り込んだ。クレアトーレは曲を気に入り、2週間後にロサンゼルスでレコーディングセッションを予約した。 ^{[ 4 ]}伝記作家のピーター・グラルニックによると、セッションの雰囲気は曲のタイトルに「ぴったり」で、多くの友人が招待されていた。「とても楽しいセッションだった」とエンジニアのアル・シュミットは回想する。「みんな大いに楽しんでいた。みんなを（フロアに）連れ出して、アウトテイクの中には爆笑ものもあった。アドリブがたくさんあったんだ。」^{[ 4 ]}ルネ・ホールは18人編成のバックバンドを結成した。「バイオリン6本、ビオラ2本、チェロ2本、サックス1本、さらにパーカッショニスト2人、ベーシスト2人、ギター2本、ピアノ1台を含む7人編成のリズムセクション」である。

この曲は、チャールズ・ブラウンとエイモス・ミルバーンによる1959年のシングル「I Want to Go Home」を大幅にリメイクしたもので、^{[ 5 ] [ 6 ]}ゴスペルのテイストとコール・アンド・レスポンスの形式はそのまま残されています。ただし、サビ（「Bring it to me, bring your sweet lovin', bring it on home to me」）が明らかに世俗的である点で大きく異なります。^{[ 4 ]} この曲は、彼のゴスペルのルーツへの初めての本格的な言及でした（「彼はもっと重みが必要だと感じていた。あの軽いものじゃ彼を支えられないと思った」とJWアレクサンダーは語っています）。^{[ 3 ]}この曲は、クックの以前のグループ、ソウル・スターラーズに似たサウンドを目指していました。^{[ 4 ]} オリジナルの未発表の最初のテイクには、ルー・ロールズ、JWアレクサンダー、フレッド・スミス（キーン・レコードの元アシスタントA&R担当者）、そして「おそらく」シムズ・ツインズのボーカルが含まれています。 2回目の最終テイクでは、ルー・ロールズの声だけが響き渡る。^{[ 4 ]}

「Bring It On Home to Me」は、1962年4月26日にカリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド地区にあるRCAスタジオ1で録音された。 ^{[ 3 ]}エンジニアはアル・シュミットで、セッションの指揮とアレンジはルネ・ホールが担当した。ミュージシャンたちは同日に「 Having a Party 」も録音した。クレジットは2003年のコンピレーションアルバム「Portrait of a Legend: 1951–1964」のライナーノーツから引用。^{[ 3 ]}

この曲の最も重要な後期バージョンには、以下のアーティストによる録音が含まれる。

• アニマルズは1965年にシングルとして、当時亡くなったばかりのクックに捧げる曲を録音した。オリジナルオルガン奏者のアラン・プライスが参加した最後のシングルとなった。彼らのバージョンはイギリスで7位、アメリカのホット100で32位を記録した。 キャッシュボックス誌は「効果的でファンキー、感情のこもったスタイルで演奏されている」と評した。^{[ 8 ]}レコードワールド誌は「イギリスのバンドがサム・クックの素晴らしい曲を力強く演奏している。彼らはますます激しくビートを打ち鳴らしている」と評した。^{[ 9 ]}
• ミッキー・ギリーは、 1976年のアルバム『Gilley's Smokin '』からの楽曲で、1976年にカントリーチャートで1位を獲得した。^{[ 10 ]}また、ビルボード・ポップチャート でも101位にランクインした。^{[ 11 ]}
• ザ・チックス（元々はディクシー・チックスとして知られていた）は、1990年にアルバム『サンキュー・ヘブンズ・フォー・デール・エヴァンス』で、この曲をボーカル、指パッチン、ベース・フィドルのみのシンプルなアレンジで発表した。2分にも満たないこのバージョンでは、ブルース風のハーモニーが際立っている。^{[ 12 ]}
• アーラドナは2008年のアルバム『Sweet Soul Music』でこの曲をカバーした。この録音は2023年にRecorded Music NZ (RMNZ)によってゴールド認定された。^{[ 13 ]}

• この曲は、1987年の映画『ベビーシッター・アドベンチャー』の最後から2番目のシーンで使用された。
• グリーン・デイは、彼らの楽曲「ブルータル・ラブ」の歌詞部分に、この曲のメロディーを引用した。
• この曲は、2017年の映画『ジェラルドのゲーム』の冒頭シーンに登場する。
• この曲は2017年の映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.2』で使用された。^{[ 21 ]}
• この曲は、2016年のアメリカのSFスリラーミニシリーズ「11.22.63」の第5話で使用されている。
• この曲は、2018年のウォルマートのクリスマスCMで使用されている。CMでは、夜中に店内の通路をさまようテディベアが、クリスマスに小さな女の子の元へ連れて行かれる様子が描かれている。
• テレビドラマ『オザーク』では、シーズン4の第1話で、ルース、ジョナ、ワイアットがレイジー・オーのプールサイドにいるシーンでこの曲が使用された。また、シーズン4の第14話「A Hard Way to Go」でもこの曲が使われている。
• この曲は、アメリカのスポーツコメディドラマ『テッド・ラッソ』のシーズン1第5話で少しだけ使用されている。
• マイケル・ブーブレは、2026年FIFAワールドカップのカナダ開会式でこの曲を披露した。