ボーイズ・オブ・サマー（ザ・ワイヤー）

「ボーイズ・オブ・サマー」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』の第 4 シーズンの最初のエピソードです。デイヴィッド・サイモンとエド・バーンズの物語を基にデイヴィッド・サイモンが脚本を書き、ジョー・シャペルが監督し、2006 年 9 月 10 日に初放送されました。

マーロ・スタンフィールドの若き執行官スヌープは、彼女のコードレス釘打ち機を交換する。スヌープと彼女の指導者クリス・パートロウは、被害者が彼らに懇願する中、空き家の長屋を準備する。被害者がサプレッサー付きのピストルで撃たれた後、彼らは死体を生石灰とビニールシートで覆い、空き家を釘で閉じてから立ち去る。

トミー・カルセッティ市議会議員と選挙対策副本部長のノーマン・ウィルソンは、カルセッティが市長選に出馬する中、人事や公の場での発言で忙しい。選挙活動の過程で、彼は苦々しい思いと幻滅感を抱き、資金集めの電話など、特定の義務を無視している。トーマス・「ハーク」・ハウクは、クラレンス・ロイス市長の警護隊に加わる。ロイス市長の首席補佐官コールマン・パーカーは、カルセッティとアンソニー・グレイの選挙陣営が、2つの別々の討論会を要求していると報告する。カルセッティとは対照的に、ロイスは港湾再開発現場での講演の約束があり、参加者は多い。カルセッティは、地域との関わりで最初は元気づけられるが、支持率が低いと聞いて気分が悪くなり、もう負けたと思い込む。その後、警官がフェデラル・ヒル公園のベンチに座っている酔っ払ったカルセッティに気づく。

ボディ・ブローダスは自身の麻薬密売チームを運営しており、ナモンド・ブライスがそのチームを率いている。ボディの同僚の一人、レックスは、自分の赤ん坊の母親パトリスがマーロの組織のチーム長フルーツと付き合っていると不満を漏らす。レックスは、マーロの怒りを買うことになるというボディの警告にもかかわらず、フルーツを殺すと脅す。ボディは、現在プロポジション・ジョーで働いているスリム・チャールズに出会う。一方、ナモンドの友人マイケル・リーとランディ・ワグスタッフが、ハトを捕まえに連れて行ってほしいと頼む。デュクアン・「デューキー」・ウィームズが鳥を追い払い、マイケルはデューキーとナモンドの喧嘩を止めなければならなくなる。その夜、レックスはクラブを出るフルーツを射殺する。デューキーがテラスで子供たちに殴られているとき、少年たちは尿の入った水風船を子供たちに投げつける計画を立てる。ナモンドが自分で風船を破り、友人たちが逃げ出すと、計画は失敗に終わる。マイケルは捕まり、殴られる。その後、ナモンドは友達にアイスクリームを買う。ランディは家に帰り、門限を破ったことで養母に叱られる。

レスター・フリーモン刑事とキマ・グレッグス刑事は、バークスデール組織とつながりがある重要な政治家の召喚状に署名するよう、警視正のロンダ ・パールマンに依頼する。グレッグスは重大犯罪課の新司令官、ジミー・アッシャー警部補をだまして、必要な書類に署名させる。フリーモンは盗聴器からフルーツ殺人事件を知り、殺人課で事件を担当しているバンク・モアランドとエド・ノリスに会う。バンクはフルーツの遺体から回収した携帯電話をフリーモンに渡し、盗聴器の電話番号をさらに集める。エリス・カーバー地区巡査部長はボディの仲間を困らせ、まだ巡査をしているジミー・マクナルティと遭遇する。ボディはカーバーに教わった礼儀正しさをアンソニー・コリッキオ巡査に試すと、怒って叱責される。カーバーはコリッキオに、もし全員に対して厳しく対処したら、何か重大なことが起こったときに情報を得る人が誰もいなくなるだろうと注意する。

マクナルティは、現在西部地区の指揮官であるセドリック・ダニエルズ少佐に会うよう呼び出され、彼は彼にパトロール課を離れて刑事の仕事に戻るよう促す。マクナルティがその申し出を断った後、ダニエルズは個人的にはパトロールにいるほうが良いかもしれないと考える。点呼会議で、警官たちは西ボルチモアのテロのソフトターゲットについての誤った必須講義を受ける。バンクはマクナルティを訪ね、レックスを知っているか尋ねると、彼の同性愛者のビーディー・ラッセルとの夕食に招待される。一方、ローランド・「プレズ」・プリズビレフスキーは、数学教師の研修生として都心の学校に到着し、元警察官であることを言うとすぐに校長に雇われる。プレズは、西部でのテロリズムの講義と同じくらい無能な生徒の動機付けに関するセミナーに出席する。プレズは後に乱雑な教室に入るが、教えることの見通しに興奮しているように見える。

マーロは、フルーツ殺害への報復方法について話し合うため、部下たちと会う。部下の一人がレックスのいる角にいる全員を殺害することを提案するが、マーロは、誰も自分たちと戦おうとしていないのにこれ以上の殺人は不要だと主張し、グループはレックスだけを殺すことに同意する。ランディが角でキャンディを売っている間、リトル・ケビンは、パトリスがその晩彼に会いたいと言っているというメッセージをレックスに伝えるようランディに頼む。レックスがその場所に到着すると、スヌープとパートロウに待ち伏せされる。一方、バンクとカーバーはレックスを探して角を監視していたが、レックスがいないために彼らは立ち去り、後で戻ってくることに同意した。リトル・ケビンは、レックスが殺されたことをランディに明かし、指示に従った報酬として現金を支払う。スヌープとパートロウは、レックスの遺体をそこに残した後、別の空き家に板を張り、ランディは家の外に座ってパトカーが通り過ぎるのを眺めていた。^{[1] [2]}

サイモンは、撮影当初は初心者の子役の流入により乱れた行動が見られたが、シリーズの終わりまでに彼らはプロの若手俳優たちの緊密なグループになったとコメントしている。^[3]

テロ対策ブリーフィング中、カーバーはテロリストが「エイペックスの仲間にやられた」と冗談を言う。エイペックスは1990年代にボルチモアで実際に活動した強盗で、エド・バーンズが出会った人物であり、オマー・リトルのインスピレーションの源となった人物の1人である。^[4]

タイトルは、夏休みのウェストボルチモアの子供たちを指しています。「夏の少年たち」は、ドン・ヘンリーの歌とロジャー・カーンの本のタイトルでもあり、ディラン・トーマスの詩「夏の少年たちが見える」にちなんで名付けられています。これらの作品はどちらも、過去の栄光の日々と失われた純真さの思い出を描いています。したがって、タイトルは第 4 シーズンの舞台を設定しています。

ここでは羊たちが屠殺される。

— マーシャ・ドネリー

副校長のドネリーは、プレズが教師に応募したときにこのコメントをしています。これは、シーズンのイベントが始まる前のグループ (マイケル、ネイモンド、デュカン、ランディ) の無実や、ボルチモア市長選挙に向けたカルチェッティの選挙運動の経験不足にも当てはまります。このエピグラフは、マーロの執行官が、嘆願に基づいて望ましくない人々を効率的に処刑する邪悪な活動にも関連しています。

ランディがリトル・ケビンにキャンディを売っている間にバックグラウンドで流れている曲は、モブ・ディープの「 Survival of the Fittest 」です。

クレジットされているものの、チャド・コールマン、ジョン・ドーマン、フランキー・フェイソン、アンドレ・ロヨ、マイケル・K・ウィリアムズ、ロバート・ウィズダムはこのエピソードには登場しません。

トーマス・ヘッセナウアーは、このエピソードに反対する学校教師としてカメオ出演しており、エグゼクティブ・プロデューサーのニーナ・コストロフ・ノーブルのアシスタントも務めている。

• ナモンド・ブライス:ボディ・ブローダスの運び屋として働く中学生。悪名高いバークスデールの麻薬取締官ウィー・ベイ・ブライスの息子。
• マイケル・リー：仲間の中でリーダーシップを発揮する中学生。
• ランディ・ワグスタッフ: 厳格な養母と暮らす中学生。想像力と起業家精神で知られる。 「チーズ」ワグスタッフの息子。
• デュクアン・「デュキー」・ウィームズ: 母親が麻薬中毒の貧しい中学生。同級生からいじめられることが多い。
• ノーマン・ウィルソン: トミー・カルセッティの新副選挙対策本部長。
• ジェリー: カルセッティ陣営の上級スタッフ。
• アッシャー中尉: 主要事件班の指揮官。アッシャーは、レスター・フリーモンの指揮下で行われている事件に一切干渉しない、退役する中尉です。
• ホスキンス中尉: ロイス市長の警護部隊の指揮官。
• モンク：スタンフィールド組織の中尉。
• レックス、リトル・ケビン、リージー: ボディーの仲間の麻薬の売人。
• ドーナツ：ナモンド、マイケル、ランディと友達の中学生。
• クローデル・ウィザーズ: エドワード・ティルマン中学校の校長。学校の外部の問題のほとんどを担当。
• マーシャ・ドネリー: エドワード・ティルマン中学校の副校長。学校内のほとんどの問題を処理している。
• ネリース・キャンベル：クラレンス・ロイス市長の選挙公認のボルチモア市議会議長

このエピソードは平均150万人の視聴者を集めた。^[5]この数字はデッドウッドやザ・ソプラノズのような他のHBOシリーズに比べて低いと報道されたが、エピソードの再放送やビデオオンデマンドの視聴者を含めると数字は上がると感じた。^[5]数字が低いにもかかわらず、HBOはエピソードが放送された2日後に番組の第5シーズンを制作することを決定した。^[5]

エンターテインメント・ウィークリー誌の批評家は、このエピソードの冒頭シーンを、今週の「生きる5つの理由」の1つに挙げた。^[6] 2人目の批評家は、警察のブリーフィングと教師セミナーの類似点を、学校と警察署という制度を結びつけるこのエピソードの重要な要素として取り上げた。彼はまた、このシーンが、現代生活の官僚主義が現実からどれほどかけ離れているかを示す上で重要であると考えた。^[7]

• 「ボーイズ・オブ・サマー」は、HBO.com のWayback Machineで 2011 年 8 月 25 日にアーカイブされました。
• IMDbの「ボーイズ・オブ・サマー」