Loading article…
 | |
| 著者 | ジェームズ・ハンリー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 公開済み | 1931 |
| 出版社 | ボリスウッド |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 先行 | 漂流（1930） |
| に続く | 干満 (1932) |
ジェイムズ・ハンリーの2作目の小説『ボーイ』は、1931年にボリスウッド社から初版が出版され、リバプールから密航した13歳の少年の短い生涯と早すぎる死を描いた陰惨な物語である。1931年と1932年に数版が出版された後、1934年に出版された廉価版がわいせつな名誉毀損で告訴され、出版社は多額の罰金を科せられた。
あらすじ
ボーイは、リバプール出身の聡明な13歳の少年、フィアロンの悲惨な物語です。フィアロンは両親に学校をやめさせられ、家族を養うために「港でボイラーの計量係として」働かされます。[1]この仕事が嫌いで、父親に殴られた後、フィアロンは密航して船に乗り込みます。船員が不足していることが発覚し、乗組員として登録されます。フィアロンの苦しみは船上で続き、性的暴行を受けます。船がエジプトのアレクサンドリアに停泊すると、フィアロンは売春宿で初めて女性と性的関係を持ち、そこで梅毒に感染します。帰路、この病気は急速に進行します。小説は、フィアロンを苦しみから解放するために船長が彼を窒息させ、彼の遺体を海に捧げるところで終わります。
歴史
ジェイムズ・ハンリーの2作目の小説であり、「最初の海の小説」である『ボーイ』[2]は、1931年9月にボリスウッド社から145部の限定版と「残念ながらやむを得ず一部削除された一般向け版」として最初に出版された（「単語、句、文が削除された箇所にはアスタリスクが付けられている」）。[3]その後、イギリスとアメリカで数版が出版された。[4]ハンリーは当初、 『ボーイ』を『闇の中の男たち：5つの物語』という短編集に収録するつもりだった。この短編集は『ボーイ』と同時期に1931年9月に出版された。[5]
小説家ヒュー・ウォルポールは、ある書評で『ボーイ』を「物語も出来事も非常に不快で醜い小説なので、印刷中に印刷所がストライキを起こさなかったのが不思議だ」と評した。[6] T.E.ロレンス（アラビアのロレンス）は全く異なる意見を持ち、1931年にハンリーに宛てた手紙の中で「あなたの人物描写は素晴らしい。ここでも『ボーイ』でも『最後の航海』や『漂流』でも... あなたは好きなときに好きなように、ほとんど焼けつくような鮮明さで人物を描くことができます」とコメントした。[ 7]
その後、1934年に安価な（第2版）版が再版され、表紙に「露出度の高い」ベリーダンサーが描かれていたため、ボーイはわいせつ罪で起訴された。この裁判は、ランカシャー州マンチェスター近郊のベリーにある国立図書館からこの小説を借りた人物が警察に訴えたことを受けて起きた。「検察は、本の表紙と中にある書評の抜粋が非常に示唆的であり、若者の心を汚すのが目的だと主張した」[8] 。ボリスウッドは「この本が『男性同士の親密さ』に触れているため、起訴に対するいかなる抗弁も無駄であると忠告された」[9] 。 1935年3月、ボリスウッドは「わいせつな中傷を述べ、出版した」罪を認め、多額の罰金を支払った[10] 。
その後、ボーイはパリのオベリスク・プレスによって1936年、1938年、1946年に再版された。[11] ジャック・カヘイン氏は、ヘンリー・ミラーの『北回帰線』や『チャタレイ夫人の恋人』など、英語で発禁になった本の有名な出版者だった。[12]しかし、ハンリーはパリでの再版には同意しなかったようで、ボリスウッドだけが印税を受け取った。さらに、ハンリーの息子リアムによると、父親は生前、出版社からボーイを再版するよう申し出があったことを「固く拒否した」という。 [13]
しかし、この小説はハンリーの死後、1990年代にアンドレ・ドイチュとペンギン・ブックスによってアンソニー・バージェスの序文付きで再版され、最近では2007年にワンワールド・クラシックスによって再版された。また、 『ボーイ』のドラマ版は1996年3月16日にBBCラジオ3の「サンデー・プレイ」で放送された。[14]
出版履歴
- 初版。145部の限定版と、削除された商業版。ボリスウッド、ロンドン、1931年10月。[15]
- 1931年12月、第1版第2刷。[16]
- 1932年1月、第1版第3刷。[17]
- アメリカ版、アルフレッド・A・クノップ、1932年4月[18]
- 初版アメリカ版、第2刷は1932年5月。[19]
- 1934年5月にイギリスで第2版（廉価版）が発行されたが、わいせつな誹謗中傷として訴追され、1935年1月に撤回された。[20]
- オベリスク・プレス版（パリのジャック・カハネ出版）1936年。[21]
- オベリスク・プレス版、1938年。[22]
- オベリスク・プレス版、1946年。[23]
- アンドレ・ドイチュ、1990年再版、アンソニー・バージェスの序文付き。
- ペンギンブックス、1992年。ドイツ語版がペーパーバックで再出版されました。
- ワンワールド クラシックス エディション、2007 年。
自伝？
ニューヨークタイムズは、ハンリーの「死亡記事」で、ボーイを「ハンリー氏の部分的に自伝的な小説」と評した。[24]しかし、ハンリーは13歳で海に逃げることはなく、17歳でSSニトニアンに普通の船員として入隊するまで、4年間事務員として働いた。 [25]ハンリーの息子リアムによると、彼の父親はボーイが自伝的であるという示唆に笑ったという。[26]ハンリーは、エッセイとスケッチのコレクションであるドンキホーテ溺死（1953年）の「「奇妙な魚」と題された短い回想」でボーイに言及しているが、名前は挙げていない。このエッセイでハンリーは、「若い船員が船のブリッジで会話を耳にし、そこから小説の中心人物が現れる」様子を描いている。[27]
参照
- ジェームズ・ハンリー:フューリーズ・クロニクル
参考文献
- ^ ストークス、28ページ。
- ^ エドワード・ストークス『ジェームズ・ハンリーの小説』、メルボルン、オーストラリア、FWチェシャー、1964年、28ページ
- ^ Linneae Gibbs, James Hanley: A Bibliography . バンクーバー、カナダ: William Hoffer、1980年、pp.19-20。
- ^ ギブス、pp.22-4。
- ^ ジョン・フォーダム『ジェームズ・ハンリー：モダニズムと労働者階級』カーディフ：ウェールズ大学出版局、2002年、37ページ；ギブス、15、20ページ。
- ^ ギブス、25ページ。
- ^ ストークス、34ページ。
- ^ ギブス、25-6ページ。
- ^ フォーダム、140ページ。
- ^ フォーダム、146ページ。
- ^フォーダム、p. 146およびfn 57、p. 270。ニール・ピアソン著『 オベリスク：ジャック・カハネとオベリスク・プレスの歴史』（2008年）、A-37(c)も参照。
- ^ フォーダム、270ページ、脚注57。
- ^ Fordham、146ページ、およびOneworld Classics版BoyのLiam Hanleyの「序文」 、viiページ。
- ^ ラジオ番組、アイリッシュ・タイムズ、1996年3月16日、p. A7、
- ^ リネア・ギブス、pp. 19-21。
- ^ ギブス、pp.21-2。
- ^ ギブス、22ページ。
- ^ ギブス、22-4ページ。
- ^ ギブス、24ページ。
- ^ ギブス、24-6ページ。
- ^ ニール・ピアソン『オベリスク：ジャック・カハネとオベリスク・プレスの歴史』オックスフォード大学出版局、2008年。
- ^ ニール・ピアソン、オベリスク。
- ^ ニール・ピアソン、オベリスク。
- ^ エドウィン・マクドウェル、「小説家であり劇作家でもあるジェームズ・ハンリー氏（84歳）が死去」、1985年11月13日、セクションD、23ページ。
- ^ クリス・ゴスティック、「ジェームズ・ハンリーの『ボーイ』に関する追加資料」、ワンワールド・クラシックス版『ボーイ』（2007年）、183-4ページ。また、ジェームズ・ハンリー『 Broken Water: An Autobiographical Excursion』、ロンドン：Chatto & Windus、1937年、37-57ページも参照。
- ^ リアム・ハンリーの「序文」、ワンワールド・クラシックス版『ボーイ』、viii ページ。
- ^ リアム・ハンリーの「序文」、viii ページ。
外部リンク
- ジェームズ・プリドモア『ボーイ』に関するエッセイ。ペニレス・プレス[1]
- クリスティン・アンダーソン、「A Queer Sort」、ダブリン・レビュー・オブ・ブックス誌[2]の書評